{"id":12056,"date":"2025-06-16T16:20:32","date_gmt":"2025-06-16T14:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=12056"},"modified":"2025-06-16T16:20:34","modified_gmt":"2025-06-16T14:20:34","slug":"aachen-fruehlings-erwachen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/aachen-fruehlings-erwachen\/","title":{"rendered":"Fr\u00fchlings Erwachen"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"|\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
oRT<\/div>
Das Da Theater (Open-Air-B\u00fchne Burg Wilhelmstein)<\/div><\/div>
von<\/div>
Steven Sater (Buch und Liedtexte)
Duncan Sheik (Musik)<\/div><\/div>
Regie<\/div>
Tom Hirtz <\/div><\/div>
Urauff\u00fchrung<\/div>
2006<\/div><\/div>
INFOS<\/div>
www.dasda.de<\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

Ein spielw\u00fctiges Ensemble f\u00fcr \u201eFr\u00fchlings Erwachen\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Frank Wedekinds schon 1891 publizierte Abrechnung mit der Bigotterie des B\u00fcrgertums brauchte wegen ihres skandaltr\u00e4chtigen Inhalts 15 Jahre, bis sie auf die B\u00fchne kam \u2013 und weitere 100 Jahre, bis der Broadway ihre zeitlosen Qualit\u00e4ten entdeckte. 2006 schickten Duncan Sheik (Musik) und Steven Sater (Buch und Liedtexte) die Jugend der wilhelminischen Zeit mit Rock- und Popsongs in den Kampf gegen die sexuelle Verklemmtheit der Erwachsenen und das rigide Schulsystem. \u201eSpring Awakening\u201c erobert seitdem die Musicalb\u00fchnen der Welt \u2013 auch als Antwort auf den weitgehend in Mega- und Jukebox-Produktionen erstarrten Broadway.<\/p>\n\n\n\n

Tom Hirtz ist mit seiner Inszenierung durchaus ein Wagnis eingegangen, denn auf den Freilichtb\u00fchnen der Republik ist traditionsgem\u00e4\u00df leichte (Familien-)Unterhaltung angesagt. Aber hier geht es um ernste Themen: die sexuellen N\u00f6te pubertierender Jugendlicher, ihre Versagens\u00e4ngste und Schuldgef\u00fchle, um illegale Abtreibung und Selbstmord.<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Nico Kleemann<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Nico Kleemann<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Nico Kleemann<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

\u201eFr\u00fchlings Erwachen\u201c beginnt mit dem Lied der 14-j\u00e4hrigen Sch\u00fclerin Wendla (Carina Kr\u00e4mer), die ihre Mutter (Sammy-Jo Wooley) anfleht: \u201eMama! Wie bin ich entstanden?\u201c \u2013 und mit der Antwort abgespeist wird, dass sich dazu Mann und Frau das Ehebett teilen m\u00fcssen. Auch Wendlas genauso unaufgekl\u00e4rte Freundinnen Martha (Kate Lucas), Thea (Celina H\u00f6bel) und Anna (Johanna Kuhlmann) fragen sich, was beim \u201eersten Mal\u201c passiert. Nur Marthas \u00e4ltere Schwester Ilse (Sarah Artley) hat die Konsequenzen gezogen und ihr bigottes Elternhaus gegen eine freidenkende \u201eK\u00fcnstlerkolonie\u201c eingetauscht. Melchior (Tobias Steffen) hat sich schon lange schlau gemacht und kl\u00e4rt seinen unter feuchten Tr\u00e4umen \u201eleidenden\u201c Klassenkameraden Moritz (Timo Aust) mittels detaillierter Beschreibungen und Zeichnungen auf. Doch Moritz dr\u00fcckt noch ein anderer Schuh: Er bangt um seine Versetzung. Als seine Bef\u00fcrchtungen zur Gewissheit werden, ist er v\u00f6llig verzweifelt. Ilse versucht ihn zu verf\u00fchren und mit sich zu nehmen. Doch Moritz begeht Selbstmord. Melchior und Wendla haben mittlerweile ein Kind gezeugt, bei dessen Abtreibung Wendla stirbt. W\u00e4hrend f\u00fcr Melchior \u2013 der zudem von Lehrern und Eltern f\u00fcr den Tod von Moritz verantwortlich gemacht wird \u2013 eine Welt zusammenbricht, erleben seine Mitsch\u00fcler H\u00e4nschen (Niklas Schinke) und Ernst (Maciej Bittner) ihr begl\u00fcckendes Coming-out.<\/p>\n\n\n\n

Ein gro\u00dfes Plus von Tom Hirtz\u2019 einf\u00fchlsamer Inszenierung ist sein Mut, das im Original zweieinhalb Stunden dauernde Musical auf 105 Minuten zu straffen. So bleiben einem die Redundanzen der eins zu eins \u00fcbernommenen Wedekind-Vorlage \u2013 aber auch deren groteske \u00dcberzeichnung der Erwachsenen \u2013 erspart. Obwohl diese Charaktere, allesamt dargestellt von Dennis Pabst, Anja Mathar und Sammy-Jo Wooley, nicht immer glaubhaft wirken beim Sprung vom sp\u00e4ten 19. Jahrhundert in die 1950er Jahre, in die Hirtz die Handlung verlegt hat. Das spielw\u00fctige junge Ensemble \u2013 aus dem die viel Schauspiel- und Gesangstalent beweisenden Sarah Artley und Tobias Steffen herausragen \u2013 kommt da schon \u00fcberzeugender mit der Transformation zurecht.<\/p>\n\n\n\n

Der originelle Einfall, das St\u00fcck auf einem auf dem Boden liegenden Kreuz in einer mit bunten T\u00fcchern drapierten Friedhofslandschaft spielen zu lassen (B\u00fchne: Frank Rommerskirchen und Judith Meyer), kombiniert sinnf\u00e4llig den Spagat zwischen Schauspiel-Vergangenheit und Musical-Moderne. Der spiegelt sich auch in Christoph Eisenburgers Arrangements von Duncan Sheiks zwischen fetzigen Rocksongs und melancholischen Pop-Balladen angesiedelten Kompositionen wider. Vor allem, weil Eisenburger seine Live-Band mit Piano, Gitarre, Bass und Schlagzeug diesmal mit Violine, Cello und Viola verst\u00e4rkt hat. Zusammen mit den vom poetischen \u201eT\u00fcchertanz\u201c bis hin zum dynamischen Finale h\u00fcbsch anzusehenden Choreografien von Eveline Gorter ergibt sich so ein Musical-Feeling, das nicht nur Unterhaltung bietet, sondern auch Nachdenklichkeit erzeugt.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Musikalische Leitung: Christoph Eisenburger \u2022 Choreografie: Eveline Gorter \u2022 B\u00fchne: Frank Rommerskirchen und Judith Meyer \u2022 Kost\u00fcme: Rebekka R\u00fcck und Frank Rommerskirchen \u2022 Licht: Marc Zielke, Armin Pappert und Maren Dupont \u2022 Sounddesign: Jochen Baltes und Armin Pappert \u2022 Mit: Tobias Steffen (Melchior), Carina Kr\u00e4mer (Wendla), Timo Aust (Moritz), Sarah Artley (Ilse), Kate Lucas (Martha), Celina H\u00f6bel (Thea), Johanna Kuhlmann (Anna), Maciej Bittner (Ernst), Niklas Schinke (H\u00e4nschen), Dennis Papst (Schuldirektor\/Herr Schmidt\/Vater von Melchior\/Vater von Moritz), Sammy-Jo Wooley (Mutter von Wendla\/Lehrerin), Anja Mathar (Mutter von Melchior), Piet Hirtz (Enkel)<\/p>\n\n\n\n

Aufmacherfoto: Nico Kleemann<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein spielw\u00fctiges Ensemble f\u00fcr \u201eFr\u00fchlings Erwachen\u201c Frank Wedekinds schon 1891 publizierte Abrechnung mit der Bigotterie des B\u00fcrgertums brauchte wegen ihres skandaltr\u00e4chtigen Inhalts 15 Jahre, bis sie auf die B\u00fchne kam \u2013 und weitere 100 Jahre, bis der Broadway ihre zeitlosen Qualit\u00e4ten entdeckte. 2006 schickten Duncan Sheik (Musik) und Steven Sater (Buch und Liedtexte) die Jugend der wilhelminischen Zeit mit Rock- und Popsongs in den Kampf gegen die sexuelle Verklemmtheit der Erwachsenen und das rigide Schulsystem. \u201eSpring Awakening\u201c erobert seitdem die […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":12057,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[226],"tags":[],"class_list":["post-12056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aachen"],"tpgb_featured_images":{"full":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DDT_FruehlingsErwachen04cNico_Kleemann.jpg",2500,1663,false],"tp-image-grid":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DDT_FruehlingsErwachen04cNico_Kleemann-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DDT_FruehlingsErwachen04cNico_Kleemann-600x399.jpg",600,399,true],"medium":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DDT_FruehlingsErwachen04cNico_Kleemann-1200x798.jpg",1200,798,true],"medium_large":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DDT_FruehlingsErwachen04cNico_Kleemann-770x512.jpg",770,512,true],"large":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DDT_FruehlingsErwachen04cNico_Kleemann-1920x1277.jpg",1139,758,true],"default":"http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"16.06.2025","get_modified_date":"16.06.2025","category_list":{"category":[{"term_id":226,"name":"Aachen","slug":"aachen","term_group":0,"term_taxonomy_id":226,"taxonomy":"category","description":"","parent":19,"count":1,"filter":"raw","term_order":"1"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Rolf-R\u00fcdiger Hamacher","author_url":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/rhamacher\/","author_email":"online222@musical-today.de","author_website":"","author_description":"studierte nach einer Buchh\u00e4ndlerlehre Sozialarbeit. Anschlie\u00dfend war er Regieassistent am Theater und Volont\u00e4r bei einer Filmproduktionsfirma. Seit 1971 schreibt er Kritiken (Film, Theater, Musik, Literatur, Musicals) f\u00fcr Tageszeitungen und Fachmagazine und war Dozent f\u00fcr Medienp\u00e4dagogik und Filmgeschichte. Eigen-Zitat: \u201eMeine Frau ist der Film, meine Geliebte das Musical.\u201c","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["author"],"author_firstname":"Rolf-R\u00fcdiger","author_lastname":"Hamacher","user_login":"rhamacher","author_avatar":"\"Rolf-R\u00fcdiger","author_avatar_url":"http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Rolf-Ruediger-Hamacher.jpg","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Aachen<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12056\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12057"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}