{"id":4313,"date":"2024-03-27T02:50:00","date_gmt":"2024-03-27T01:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=4313"},"modified":"2025-04-15T14:28:19","modified_gmt":"2025-04-15T12:28:19","slug":"hof-sweeney-todd","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/hof-sweeney-todd\/","title":{"rendered":"Sweeney Todd"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"|\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
oRT<\/div>
Theater Hof<\/div><\/div>
von<\/div>
Stephen Sondheim (Musik)
Hugh Wheeler (Buch)<\/div><\/div>
Regie<\/div>
Reinhardt Friese <\/div><\/div>
Urauff\u00fchrung<\/div>
1979<\/div><\/div>
INFOS<\/div>
www.theater-hof.de<\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

Sondheims \u201eSweeney Todd\u201c mit starkem Schauspiel-Ensemble<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nachdem in der vergangenen Spielzeit Jack the Ripper mordend durch das Theater Hof zog, bleiben die Zuschauer auch in diesem Jahr auf London-Kurs und folgten den Taten von Sweeney Todd, dem Barbier des Grauens aus der Fleet Street. Dieser kehrt nach Jahren der Verbannung in seine einstige Heimat zur\u00fcck. Einst schickte ihn Richter Turpin dorthin, da er seine Frau begehrte. Die Pastetenb\u00e4ckerin Mrs. Lovett erkennt ihn wieder und berichtet, dass seine Frau mittlerweile verstorben sei und die Tochter das M\u00fcndel des korrupten Richters. Sweeney sinnt nun auf Rache an Turpin und beginnt sein m\u00f6rderisches Vorhaben \u2026<\/p>\n\n\n\n

Es widmet sich nicht wie eigentlich anzunehmen die Musiktheatersparte diesem St\u00fcck von Stephen Sondheim, sondern das hauseigene Schauspiel-Ensemble. Hierf\u00fcr werden die reduzierte Orchesterfassung sowie die relativ neue und gelungene Textfassung von Roman Hinze und Wilfried Steiner verwendet. Vor dem Hintergrund der aktuellen Broadway-Produktion und der entsprechenden CD ist das auf neun Personen eingedampfte Orchester sicherlich ein Wermutstropfen, daf\u00fcr ist die Textverst\u00e4ndlichkeit jedoch fast durchgehend hervorragend. Die Musikerinnen und Musiker spielen unter der musikalischen Leitung von Michael Falk sehr transparent und mit gro\u00dfer Spannung, sodass der Abend trotz einer Dauer von guten drei Stunden nicht langweilig wird.<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: H. Dietz Fotografie<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: H. Dietz Fotografie<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: H. Dietz Fotografie<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Die Inszenierung von Reinhardt Friese ist in einem Irrenhaus verortet, die dortigen Patienten spielen die Geschichte von Sweeney Todd nach. Hierdurch werden immer wieder Elemente von Brechts Epischem Theater aufgegriffen, dem Zuschauer wird stets das \u201eSpiel\u201c vor Augen gef\u00fchrt. So spritzt beispielweise kein einziger Tropfen Blut und auch Mrs. Lovetts Pasteten gibt es nicht, sie werden lediglich in einem \u201eAls-ob-Spiel\u201c verspeist.<\/p>\n\n\n\n

Um immer wieder neue R\u00e4ume zu schaffen (B\u00fchne: Herbert Buckmiller), werden die Betten des gro\u00dfen Schlafsaals, Waschsch\u00fcsseln oder St\u00fchle geschickt immer wieder neu arrangiert. Statt des nach unten kippenden Barbier-Stuhls fallen nach den Morden einfach die Betten, die zuvor als Rasiersitz etabliert wurden, durch die Versenkung nach unten: ein beindruckender Effekt. Annette Mahlendorfs Kost\u00fcme bestehen aus wei\u00dfer Schlafkleidung der Heilanstalt, komplettiert durch einzelne Versatzst\u00fccke, was einen schnellen Wechsel der Rollen erm\u00f6glicht. Sehr stimmungsvoll ist zudem das Lichtdesign von J\u00fcrgen Burger.<\/p>\n\n\n\n

Sweeney Todd wird von Dominique Bals verk\u00f6rpert. Er zeigt die zahlreichen Facetten seiner Figur, von der anf\u00e4nglichen Unsicherheit bzw. Hoffnung, an sein altes Leben ankn\u00fcpfen zu k\u00f6nnen, bis zum hemmungslosen und rachs\u00fcchtigen Massenm\u00f6rder. Die nicht einfache Musik Sondheims macht er sich geschickt zu eigen und kompensiert gekonnt die eine oder andere musikalische Unsicherheit durch starke B\u00fchnenpr\u00e4senz und sein Spiel. Cornelia L\u00f6hr als Mrs. Lovett agiert als der wirbelwindartige Gegenpol \u2013 sie durchschaut sofort, wen sie vor sich hat. M\u00fchelos meistert L\u00f6hr alle Anforderungen, die ihre Rolle parat h\u00e4lt, hat immer wieder die Lacher auf ihrer Seite, gibt aber auch zu erkennen, dass nicht nur der Barbier, sondern auch sie mit Vorsicht zu genie\u00dfen ist. Die weiteren Rollen bzw. den mahnenden Chor teilt sich das weitere Ensemble. Das junge Liebespaar Johanna und Anthony \u00fcbernehmen Carolin Waltsgott und Benjamin Muth, Volker Ringe verk\u00f6rpert Richter Turpin und Ralf Hocke seinen ihm ergebenen B\u00fcttel Bamford, Kerstin Maus die Bettlerin, Andrea Matthias Pagani den Barbier Pirelli und Maurice Daniel Ernst die Rolle des Tobias.<\/p>\n\n\n\n

Auf jeden Fall ein gelungener und sehenswerter Abend im Hofer Theater, der nicht zuletzt von seinem pr\u00e4senten Darsteller-Ensemble getragen wird.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Musikalische Leitung: Michael Falk \u2022 B\u00fchne: Herbert Buckmiller \u2022 Kost\u00fcme: Annette Mahlendorf \u2022 Licht: J\u00fcrgen Burger \u2022 Mit: Dominique Bals (Sweeney Todd), Cornelia L\u00f6hr (Mrs. Lovett), Benjamin Muth (Anthony Hope), Volker Ringe (Richter Turpin), Carolin Waltsgott (Johanna), Ralf Hocke (B\u00fcttel Bamford), Kerstin Maus (Die Bettlerin), Andrea Matthias Pagani (Pirelli), Maurice Daniel Ernst (Tobias), Ensemble (alle weiteren Rollen) \u2022 Musiker der Hofer Symphoniker<\/p>\n\n\n\n

Aufmacherfoto: H. Dietz Fotografie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sondheims \u201eSweeney Todd\u201c mit starkem Schauspiel-Ensemble Nachdem in der vergangenen Spielzeit Jack the Ripper mordend durch das Theater Hof zog, bleiben die Zuschauer auch in diesem Jahr auf London-Kurs und folgten den Taten von Sweeney Todd, dem Barbier des Grauens aus der Fleet Street. Dieser kehrt nach Jahren der Verbannung in seine einstige Heimat zur\u00fcck. Einst schickte ihn Richter Turpin dorthin, da er seine Frau begehrte. Die Pastetenb\u00e4ckerin Mrs. Lovett erkennt ihn wieder und berichtet, dass seine Frau mittlerweile verstorben […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":4317,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-4313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hof"],"tpgb_featured_images":{"full":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/7852-e1711483300753.jpg",2244,1496,false],"tp-image-grid":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/7852-e1711483300753-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/7852-e1711483300753-600x400.jpg",600,400,true],"medium":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/7852-e1711483300753-1200x800.jpg",1200,800,true],"medium_large":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/7852-e1711483300753-770x513.jpg",770,513,true],"large":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/7852-e1711483300753-1920x1280.jpg",1139,759,true],"default":"http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"27.03.2024","get_modified_date":"15.04.2025","category_list":{"category":[{"term_id":74,"name":"Hof","slug":"hof","term_group":0,"term_taxonomy_id":74,"taxonomy":"category","description":"","parent":19,"count":6,"filter":"raw","term_order":"51"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Dr. Thomas Schramm","author_url":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/thomasschramm\/","author_email":"online92883@musical-today.de","author_website":"","author_description":"wurde in Oberfranken geboren, studierte Theaterwissenschaften an der Universit\u00e4t Bayreuth und verfasste dort seine Dissertation zum Thema \u201eTolkiens \u201aDer Herr der Ringe\u2018: Roman \u2013 Film \u2013 Musical\u201c. Nach mehreren Jahren als Regieassistent und Spielleiter in M\u00fcnchen ist er nun im administrativen Bereich eines Opernfestivals t\u00e4tig.","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["author"],"author_firstname":"Dr. Thomas","author_lastname":"Schramm","user_login":"thomasschramm","author_avatar":"\"Dr.","author_avatar_url":"http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Dr.-Thomas-Schramm.jpeg","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Hof<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4313\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4317"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}