{"id":6328,"date":"2024-04-20T10:11:51","date_gmt":"2024-04-20T08:11:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=6328"},"modified":"2025-04-15T14:28:19","modified_gmt":"2025-04-15T12:28:19","slug":"trier-spring-awakening","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/trier-spring-awakening\/","title":{"rendered":"Spring Awakening \u2013 Fr\u00fchlings Erwachen"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"|\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
oRT<\/div>
Theater Trier<\/div><\/div>
von<\/div>
Steven Sater (Buch)
Duncan Sheik (Musik)<\/div><\/div>
Regie<\/div>
Manfred Langner<\/div><\/div>
Urauff\u00fchrung<\/div>
2006<\/div><\/div>
INFOS<\/div>
www.theater-trier.de<\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

\u201eSpring Awakening \u2013 Fr\u00fchlings Erwachen\u201c: ein Musical vom Erwachsenwerden<\/strong><\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die Hauptfiguren in \u201eFr\u00fchlings Erwachen\u201c inspirierte sich der deutsche Schriftsteller Frank Wedekind an einigen seiner Mitsch\u00fcler. Obwohl das St\u00fcck mit dem Untertitel \u201eEine Kindertrag\u00f6die\u201c bereits 1891 erschien, wurde das gesellschaftskritische Drama erst 1906 an den Berliner Kammerspielen uraufgef\u00fchrt. Die Geschichte von Jugendlichen, die Antworten auf ihre Fragen bez\u00fcglich der Sexualit\u00e4t von den Erwachsenen erwarten, aber keine bekommen, hat zeitlosen Charakter, selbst wenn die Aufkl\u00e4rungsmethoden heute liberaler sind als im ausgehenden 19. Jahrhundert. Diese Idee war der Ausgangspunkt des Duos Duncan Sheik (Musik) und Steven Sater (Buch und Gesangstexte) f\u00fcr ihr Musical \u201eSpring Awakening\u201c, das 2006 Off-Broadway uraufgef\u00fchrt wurde und noch im selben Jahr an den Broadway wechselte. 2007 gewann das Musical acht Tony Awards, u.a. als Bestes Musical und f\u00fcr die Beste Musik.<\/p>\n\n\n\n

Den Hintergrund der B\u00fchne im Theater Trier bildet eine riesige Tafel. Hier stehen mathematische und physikalische Formeln \u2013 wie Zeichnungen vom menschlichen K\u00f6rper. Das siebenk\u00f6pfige Orchester unter der Leitung von Chordirektor Martin Folz wird auf die B\u00fchne hochgefahren.<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Benjamin Westhoff<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Benjamin Westhoff<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Benjamin Westhoff<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Wendla (Tamara Theisen) erf\u00e4hrt von ihrer Mutter (Stephanie Thei\u00df), dass sie zum zweiten Mal Tante geworden ist. Nur wei\u00df sie nicht, wie man Kinder bekommt. Die Mutter ist keine gro\u00dfe Hilfe und meint lediglich, dass man daf\u00fcr einen Mann lieben m\u00fcsse. In der Schule bem\u00fcht sich Lehrer Sonnenstich (Giovanni Rupp), seinen Sch\u00fclern Latein beizubringen. Als Melchior (Marvin Groh) ihm eine andere Theorie \u00fcber die von Vergil benutzte Grammatik erl\u00e4utert, wird klar, dass Jugendliche nicht an den zu Traditionen gewordenen \u00dcberzeugungen der Lehrerschaft r\u00fctteln d\u00fcrfen, sonst drohen Strafen. Moritz (Florian Voigt) ist ein schlechter Sch\u00fcler, auch wenn sein bester Freund Melchior ihm bei den Hausaufgaben hilft. Seine gr\u00f6\u00dfte Angst ist es, nicht versetzt zu werden und so seinen Vater zu entt\u00e4uschen. Martha (Laetitia King) und Ilse (Jana Auburger) werden von ihren V\u00e4tern geschlagen und sexuell missbraucht. H\u00e4nschen (Tim Richter) und Ernst (Michael Berres) lieben einander, m\u00fcssen dies aber geheim halten. Melchior und Wendla begegnen und verlieben sich \u2013 sie wird schwanger. Unter dem Vorwand, Wendla habe Bleichsucht, wird sie zu einer ungewollten Abtreibung gezwungen. Moritz h\u00e4lt sich eine Pistole an den Kopf, nachdem er sitzengeblieben ist. Melchior muss in eine Korrektionsanstalt, auch wenn jedes Wort, das er in seinem fortschrittlichen Denken verfasste, wahr ist. Nichts darf die seit Ewigkeiten geltenden Meinungen der Lehrer und Eltern infrage stellen. Wedekind unterstrich mit der Namensgebung des Lehrpersonals, wie Direktor Knochenbruch oder Fr\u00e4ulein Kn\u00fcppeldick, die L\u00e4cherlichkeit der damaligen Erziehungsmethoden. Am Ende stehen alle vor einem riesigen Scherbenhaufen, den Ignoranz und falsche Aufkl\u00e4rung hinterlassen haben.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die Trierer Fassung \u00fcbernimmt Intendant Manfred Langner die Regie. Er castete haupts\u00e4chlich Jugendliche aus dem eigenen Theaterchor und hatte eine gl\u00fcckliche Hand, denn das junge Ensemble spielt, tanzt und singt (letzteres auf Englisch) absolut perfekt. Als Regisseur wei\u00df Langner, was er diesen jungen Talenten abverlangen kann, und l\u00e4sst ihnen genug eigenen Spielraum, um als Jugendliche, neugierig und auf der Suche nach Antworten, zu \u00fcberzeugen.<\/p>\n\n\n\n

Den falschen Aufkl\u00e4rungsmethoden stehen zarte und deftige Rockrhythmen gegen\u00fcber. Sehr gut klingen \u201eAnd Then There Were None\u201c und \u201eTotally Fucked\u201c. Somit schlie\u00dft die zeitlose Geschichte zur Gegenwart auf, denn immer noch darf an verschiedenen Traditionen und Methoden nicht gezweifelt werden.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Musikalische Leitung: Martin Folz \u2022 Choreografie: Alina Schaumburg und Selly Meier \u2022 K\u00fcnstlerische Mitarbeit Regie und Coaching: Giovanni Rupp \u2022 B\u00fchne: Beate Zoff \u2022 Kost\u00fcme: Dietmar Te\u00dfmann \u2022 Lichtdesign: Ernst Schie\u00dfl \u2022 Mit: Marvin Groh (Melchior), Tamara Theisen (Wendla), Florian Voigt (Moritz), Jana Auburger (Ilse), Tim Richter (H\u00e4nschen), Laetitia King (Martha), Michael Berres (Ernst), Jakob Th\u00f6mmes (Georg), Joshua Kliche (Otto), Zarah Moyal (Thea), Aiden Castillo Hornung (Anna), H\u00e9lo\u00efse Neuberg (Helene), Eline Berlingen (Frieda), Stephanie Thei\u00df und Giovanni Rupp (Erwachsene Rollen)<\/p>\n\n\n\n

Aufmacherfoto: Benjamin Westhoff<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eSpring Awakening \u2013 Fr\u00fchlings Erwachen\u201c: ein Musical vom Erwachsenwerden F\u00fcr die Hauptfiguren in \u201eFr\u00fchlings Erwachen\u201c inspirierte sich der deutsche Schriftsteller Frank Wedekind an einigen seiner Mitsch\u00fcler. Obwohl das St\u00fcck mit dem Untertitel \u201eEine Kindertrag\u00f6die\u201c bereits 1891 erschien, wurde das gesellschaftskritische Drama erst 1906 an den Berliner Kammerspielen uraufgef\u00fchrt. Die Geschichte von Jugendlichen, die Antworten auf ihre Fragen bez\u00fcglich der Sexualit\u00e4t von den Erwachsenen erwarten, aber keine bekommen, hat zeitlosen Charakter, selbst wenn die Aufkl\u00e4rungsmethoden heute liberaler sind als im ausgehenden […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[153],"tags":[],"class_list":["post-6328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trier"],"tpgb_featured_images":{"full":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Theater-Trier_Spring-Awakening-Fruehlings-Erwachen_Fotos-c-Benjamin-Westhoff-9-scaled.jpg",2560,1707,false],"tp-image-grid":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Theater-Trier_Spring-Awakening-Fruehlings-Erwachen_Fotos-c-Benjamin-Westhoff-9-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Theater-Trier_Spring-Awakening-Fruehlings-Erwachen_Fotos-c-Benjamin-Westhoff-9-200x133.jpg",200,133,true],"medium":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Theater-Trier_Spring-Awakening-Fruehlings-Erwachen_Fotos-c-Benjamin-Westhoff-9-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Theater-Trier_Spring-Awakening-Fruehlings-Erwachen_Fotos-c-Benjamin-Westhoff-9-949x633.jpg",770,514,true],"large":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Theater-Trier_Spring-Awakening-Fruehlings-Erwachen_Fotos-c-Benjamin-Westhoff-9-1024x683.jpg",1024,683,true],"default":"http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"20.04.2024","get_modified_date":"15.04.2025","category_list":{"category":[{"term_id":153,"name":"Trier","slug":"trier","term_group":0,"term_taxonomy_id":153,"taxonomy":"category","description":"","parent":19,"count":1,"filter":"raw","term_order":"94"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Christian Spielmann","author_url":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/cspielmann\/","author_email":"online3@musical-today.de","author_website":"","author_description":"","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["author"],"author_firstname":"Christian","author_lastname":"Spielmann","user_login":"cspielmann","author_avatar":"\"Christian","author_avatar_url":"http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/434034552_122093726612266069_5386620108228489486_n.jpg","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Trier<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6328\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6334"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}