{"id":8742,"date":"2024-11-06T18:38:40","date_gmt":"2024-11-06T17:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=8742"},"modified":"2025-04-15T14:28:19","modified_gmt":"2025-04-15T12:28:19","slug":"leipzig-hello-again","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/leipzig-hello-again\/","title":{"rendered":"Hello! Again?"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"|\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
oRT<\/div>
Oper Leipzig (Musikalische Kom\u00f6die)<\/div><\/div>
von<\/div>
Howard Carpendale (Musik)
Thomas Hermanns (Idee & Konzeption)<\/div><\/div>
Regie<\/div>
Thomas Hermanns und Olivia Maria Schaaf <\/div><\/div>
Urauff\u00fchrung<\/div>
2024<\/div><\/div>
INFOS<\/div>
www.oper-leipzig.de<\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

Thomas Hermanns macht aus Howard Carpendales Schlagern ein Musical<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am Premierenabend ist Howard Carpendale selbst in der Musikalischen Kom\u00f6die: Das 78-j\u00e4hrige Schlager-Urgestein reiht sich gut gelaunt in den Schlussjubel ein. Der TV-bekannte Comedian, Autor und Regisseur Thomas Hermanns hat aus einem Best-of von Carpendale-Hits das Musical \u201eHello! Again?\u201c gebastelt. Musikalisch ist das ohne Risiko, denn alle Titel haben l\u00e4ngst ihren Platz im kollektiven Langzeitged\u00e4chtnis. F\u00fcr die Umsetzung ist die MuKo mit ihrem versierten Orchester, Chor und Ballett als Genreprofi eine erste Adresse. Vier von sechs Hauptpartien sind nur deshalb mit G\u00e4sten besetzt, damit dieses Musical, dann mit Combo-Besetzung, auf Tour gehen kann, ohne den Spielbetrieb in Leipzig zu beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n\n\n\n

Die Carpendale-Vorlagen sind vor allem deshalb so pr\u00e4destiniert f\u00fcr ein Musical-Nachleben, weil es zur eing\u00e4ngigen Melodie immer das kleine balladeske Dramolett gibt. Daraus wird bei Hermanns die Geschichte einer Frau zwischen zwei M\u00e4nnern. Auf der einen Seite haben wir den ehrgeizigen, aber etwas langweiligen Ehemann Rolf (Christof Messner), bei dem hinter der freundlichen Frauenversteher-Toleranz das Frauenbild des Nachkriegs-Westdeutschland noch immer nicht ganz verschwunden ist. Der Gegenentwurf als \u201eechter Mann\u201c ist der sexy Pizzabote Matteo (Thomas Hohler), der nat\u00fcrlich alle g\u00e4ngigen Klischees des italienischen Lovers bedient. Zwischen ihnen steht Hanna (Roberta Valentini). Auf Dr\u00e4ngen ihrer, nun ja: etwas spie\u00dfigen, mittlerweile erwachsenen Tochter (Da-yung Cho), die mit ihrem Kostya (Ivo Kovrigar) auf eine Musterehe samt Kinderwunsch zusteuert, entscheidet sie sich nach jahrelangem Hin und Her endlich f\u00fcr Matteo. Der aber folgt einer Order und \u00fcbernimmt brav in Venedig das Familienrestaurant. Er heiratet dort, l\u00e4sst sich dann aber auch wieder scheiden \u2013 wie das Leben (in der Welt der Wohlf\u00fchlgeschichten im Nachmittags-TV) eben so spielt. Gr\u00fcndlicher kann man das titelgebende \u201eHello! Again?\u201c f\u00fcr einen neuen Versuch Matteos bei Hanna kaum vorbereiten \u2026<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Tom Schulze<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Tom Schulze<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Kirsten Nijhof<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Hermanns l\u00e4sst diese Geschichte \u00fcber drei Jahrzehnte in einem Haus der Liebe ablaufen. Die Vermieterin Ottilie ist nicht nur gute Freundin von Hanna und auch Rolf, sondern gleichzeitig das Medium jener Geister der Vergangenheit, die in diesem Haus schon gelebt und geliebt haben. Sie ist f\u00fcr das historisch zwischen Kaiserzeit und Hippie-Mode kost\u00fcmierte Personal der Vergangenheit und damit f\u00fcr den manchmal schon etwas arg konstruierten \u00dcberbau zust\u00e4ndig. Angela Mehling bew\u00e4ltigt dabei auch die gesprochenen Passagen souver\u00e4n. Ihr ist das melancholische \u201eT\u00fcr an T\u00fcr mit Alice\u201c vorbehalten, das hier die unerf\u00fcllte erste Liebe zu einer Frau beschreibt.<\/p>\n\n\n\n

Die eigentlichen Szenen einer Ehe starten recht plausibel mit \u201eDas sch\u00f6ne M\u00e4dchen von Seite 1\u201c (das Rolf \u201ehaben will\u201c \u2013 und bekommt). Und enden mit dem \u201eHello Again\u201c des nach der Scheidung aus Venedig zur\u00fcckkehrenden Liebhabers, der einfach mal bei der mittlerweile in der Langeweile-Krise der Hamburger Vorstadt-Idylle angekommenen Hanna klingelt.<\/p>\n\n\n\n

Der mit zeitlichen R\u00fcckblenden aufgepeppte, \u00fcberschaubare Grundkonflikt, der entlang der insgesamt 16 bew\u00e4hrten Hits verhandelt wird, spitzt sich nie richtig b\u00f6se oder hochdramatisch zu. Aber wenn es dann doch melancholisch wird, etwa mit \u201eDeine Spuren im Sand\u201c, oder wenn die Handlung mit \u201eTi amo\u201c und schlie\u00dflich \u201e\u2026 dann geh doch\u201c dramatisch eskaliert, dann erweist sich aufs Sch\u00f6nste, dass Schlager eben auch etwas mit dem Leben zu tun haben und emotional packen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Marian Lux, Jonas Schoen-Philbert und Markus Syperek haben daf\u00fcr die gutgearbeiteten Arrangements beigesteuert. Das (per Hand!) rotierende Siedlungshaus hat Hans Kudlich so gebaut, dass es von allen Seiten einsehbar ist. Die Kost\u00fcme von Aleksandra Kica folgen den episodenhaften Zeitspr\u00fcngen. Am Ende tr\u00e4gt Carpendales Musik unter der Leitung von Michael N\u00fcndel m\u00fchelos auch das dazu erfundene Musical. Und begeistert das Publikum.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Musikalische Leitung: Michael N\u00fcndel \u2022 Choreografie: Mirko Mahr \u2022 B\u00fchne: Hans Kudlich \u2022 Kost\u00fcme: Aleksandra Kica \u2022 Chor: Mathias Drechsler \u2022 Mit: Roberta Valentini (Hanna), Angela Mehling (Ottilie), Da-yung Cho (Lisa), Christof Messner (Rolf), Thomas Hohler (Matteo), Ivo Kovrigar (Kostya) \u2022 Chor, Orchester und Ballett der Musikalischen Kom\u00f6die<\/p>\n\n\n\n

Aufmacherfoto: Kirsten Nijhof<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Thomas Hermanns macht aus Howard Carpendales Schlagern ein Musical Am Premierenabend ist Howard Carpendale selbst in der Musikalischen Kom\u00f6die: Das 78-j\u00e4hrige Schlager-Urgestein reiht sich gut gelaunt in den Schlussjubel ein. Der TV-bekannte Comedian, Autor und Regisseur Thomas Hermanns hat aus einem Best-of von Carpendale-Hits das Musical \u201eHello! Again?\u201c gebastelt. Musikalisch ist das ohne Risiko, denn alle Titel haben l\u00e4ngst ihren Platz im kollektiven Langzeitged\u00e4chtnis. F\u00fcr die Umsetzung ist die MuKo mit ihrem versierten Orchester, Chor und Ballett als Genreprofi eine […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":8717,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[196],"tags":[],"class_list":["post-8742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leipzig"],"tpgb_featured_images":{"full":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HelloAgain_MuKoLeipzig_c_Kirsten-Nijhof-12-scaled.jpg",2560,1707,false],"tp-image-grid":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HelloAgain_MuKoLeipzig_c_Kirsten-Nijhof-12-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HelloAgain_MuKoLeipzig_c_Kirsten-Nijhof-12-600x400.jpg",600,400,true],"medium":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HelloAgain_MuKoLeipzig_c_Kirsten-Nijhof-12-1200x800.jpg",1200,800,true],"medium_large":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HelloAgain_MuKoLeipzig_c_Kirsten-Nijhof-12-949x633.jpg",770,514,true],"large":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HelloAgain_MuKoLeipzig_c_Kirsten-Nijhof-12-1920x1280.jpg",1139,759,true],"default":"http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"06.11.2024","get_modified_date":"15.04.2025","category_list":{"category":[{"term_id":196,"name":"Leipzig","slug":"leipzig","term_group":0,"term_taxonomy_id":196,"taxonomy":"category","description":"","parent":19,"count":3,"filter":"raw","term_order":"59"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Roberto Becker","author_url":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/robertobecker\/","author_email":"temporary-remove4lG6mIF0vRJes8y@tmp.com","author_website":"","author_description":"lebt in Halle an der Saale und studierte Volkswirtschaft an der dortigen Universit\u00e4t. Nachdem er zun\u00e4chst in der freien Wirtschaft arbeitete, ist er inzwischen als freiberuflicher Kulturjournalist f\u00fcr deutschsprachige Zeitungen, Fachmagazine und Onlineportale t\u00e4tig.","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["author"],"author_firstname":"Roberto","author_lastname":"Becker","user_login":"robertobecker","author_avatar":"\"Roberto","author_avatar_url":"http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Autor_Becker.jpg","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Leipzig<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8742\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8717"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}