{"id":8783,"date":"2024-11-12T13:04:18","date_gmt":"2024-11-12T12:04:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=8783"},"modified":"2025-04-15T14:28:19","modified_gmt":"2025-04-15T12:28:19","slug":"magdeburg-anything-goes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/magdeburg-anything-goes\/","title":{"rendered":"Anything Goes"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"|\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
oRT<\/div>
Theater Magdeburg<\/div><\/div>
von<\/div>
Cole Porter (Musik\/Gesangstexte)
P.G. Wodehouse, Guy Bolton, Howard Lindsay, Russel Crouse (Buch)<\/div><\/div>
Regie<\/div>
Melissa King<\/div><\/div>
Urauff\u00fchrunG<\/div>
1934<\/div><\/div>
INFOS<\/div>
www.theater-magdeburg.de<\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

In Cole Porters \u201eAnything Goes\u201c wird gesteppt, was das Zeug h\u00e4lt<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eVerr\u00fcckt, irrsinnig, effektvoll, witzig, total \u00fcberdreht\u201c \u2013 so urteilte die Presse nach der Urauff\u00fchrung am 21. November 1934 im Alvin Theatre New York \u00fcber Cole Porters \u201eAnything Goes\u201c. Angesichts der Wirtschaftskrise des Depressionsjahres 1934, in dem der Dollar 60 Prozent seines Wertes verlor, schien diese \u00fcberdrehte Show den Nerv des Publikums zu treffen, das sich nach Ablenkung von den Problemen und Katastrophen der Wirklichkeit sehnte. Mit Ausnahme des Dollarkurses hat sich 90 Jahre sp\u00e4ter leider nicht viel ver\u00e4ndert, sodass es eine kluge Entscheidung des Theaters Magdeburg ist, \u201eAnything Goes\u201c in den Spielplan zu nehmen und den Luxusliner S.S. America vor Anker gehen zu lassen. Melissa King gibt dem Spektakel Konturen und schafft mit dem Ensemble ein theatralisches Ereignis, das die Zuschauer am Ende der fast dreist\u00fcndigen Auff\u00fchrung von den Sitzen rei\u00dft.<\/p>\n\n\n\n

Gespielt und gesungen wird in der deutschen \u00dcbertragung von Niklas Wagner und Roman Hinze: pointiert im ersten Akt, im zweiten dann eher feinnervig im Stil der Screwball-Comedies, die damals die Leinw\u00e4nde eroberten. Mit viel Hintersinn l\u00e4sst King die Dialoge sprechen. Die obskure Reisegesellschaft auf einem vermeintlichen Luxusdampfer, der eher eine Schrottkiste ist (B\u00fchne: Knut Hetzer), wird im Laufe ihrer Fahrt von New York nach England ziemlich durcheinander gew\u00fcrfelt; am Ende ist nichts, wie es am Anfang war.<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Nilz B\u00f6hme<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Nilz B\u00f6hme<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Nilz B\u00f6hme<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Ein englischer Adliger, der die Tochter einer finanziell angeschlagenen amerikanischen Witwe heiraten soll, ein Gangsterpaar auf der Flucht vor dem FBI, ein blinder Passagier, der wegen der vermeintlichen \u201eMillionenerbin\u201c an Bord ist, aber von einer ehemaligen Laienpredigerin begehrt wird, die eine Karriere als Nachtclubs\u00e4ngerin starten will \u2013 und dann noch ein jovialer B\u00f6rsenmakler, der dem Whiskey fr\u00f6nt und seiner alten Liebe wieder begegnet. Die Buchautoren, gleich sechs an der Zahl, haben diese Irrungen und Wirrungen so herrlich auf die B\u00fchne gebracht, dass die Show, wo immer sie auch gespielt wird, zum Publikumsrenner wird und Cole Porters Musik in den Musical-Olymp aufgestiegen ist.<\/p>\n\n\n\n

Pawe\u0142 Pop\u0142awski ist der musikalische Chef des Abends. Schon zur Ouvert\u00fcre erklingt mit der Magdeburger Philharmonie der Sound der 30er Jahre und damit die Erinnerung an Zeiten, da die Schellackplatte das Nonplusultra der technischen Innovation war. Nie wird der Gesang durch das Orchester \u00fcberdeckt. Sophie Berner ist nicht nur attraktiv, sie verleiht ihrer Nachtclubs\u00e4ngerin Reno Sweeney auch Eleganz und Charme, mit denen sie intelligent-sympathisch um ihre langj\u00e4hrige Liebe Billy Crocker buhlt. \u201eIch bin nach dir ganz verr\u00fcckt\u201c (\u201eI get a Kick Out of You\u201c) und das Tanzduett \u201eYou\u2019re the Top\u201c sind nur zwei Beispiele der \u00fcberbordenden Porter-Musik, die ins Ohr und in die Beine geht.<\/p>\n\n\n\n

J\u00f6rn-Felix Alt zeigt als Billy Crocker eine \u00fcberw\u00e4ltigende B\u00fchnenpr\u00e4senz. Der als blinder Passagier Gejagte wird zum J\u00e4ger, wenn es um seine Liebe zur \u201eMillionenerbin\u201c Hope Harcourt geht. Exemplarisch zeigt Alt die hohe Schule des Boulevards und bringt dazu eine K\u00f6rperlichkeit in sein Spiel, die ihn zu einem Mittelpunkt der Auff\u00fchrung macht. Elvire Beekhuizen als Hope ist die Braut, die sich am Ende doch traut. Dar\u00fcber ist dann der Lord nicht ungl\u00fccklich: Als etwas tapsig-verklemmter Evelyn Oakleigh rei\u00dft Benjamin Sommerfeld das Publikum zu Lachsalven und Beifallsst\u00fcrmen hin. Tom Zahner als Moonface Martin und Samantha Turton als Erma sind eine gelungene Parodie auf das Gangstermilieu. Undine Drei\u00dfig als Evangeline Harcourt mit viel Mutterwitz und Kalk\u00fcl nebst Manfred Wulfert als trinkfestem B\u00f6rsenspekulanten Elisha Whitney vervollst\u00e4ndigen ein spielfreudiges Ensemble, das von Judith Peter stilsicher und mit einem Kick Exaltiertheit eingekleidet wurde.<\/p>\n\n\n\n

Doch was w\u00e4re dieses Cole-Porter-Musical ohne die gro\u00dfartigen Choreografien von Melissa King: Hier wird gesteppt, was das Zeug h\u00e4lt! \u201eAnything Goes\u201c ist ein Abend, der lange nachhallt beim Publikum und Stadtgespr\u00e4ch in Magdeburg bleibt.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Musikalische Leitung: Pawe\u0142 Pop\u0142awski \u2022 Regie und Choreografie: Melissa King \u2022 B\u00fchne: Knut Hetzer \u2022 Kost\u00fcme: Judith Peter \u2022 Chor: Martin Wagner \u2022 Mit: Sophie Berner (Reno Sweeney), Elvire Beekhuizen (Hope Harcourt), Undine Drei\u00dfig (Evangeline Harcourt), Benjamin Sommerfeld (Lord Evelyn Oakleigh), Manfred Wulfert (Elisha Whitney), J\u00f6rn-Felix Alt (Billy Crocker), Tom Zahner (Moonface Martin), Samantha Turton (Erma), Peter Diebschlag (Spit), Thomas Matz (Dippy), Frank Heinrich (Kapit\u00e4n), Saemchan Lee (Chefsteward), Bettina Wenzel (Fred), Olli Rasanen (Henry T. Dobson) u.a. \u2022 Opernchor und Ballett des Theaters Magdeburg \u2022 Magdeburgische Philharmonie<\/p>\n\n\n\n

Aufmacherfoto: Nilz B\u00f6hme<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Cole Porters \u201eAnything Goes\u201c wird gesteppt, was das Zeug h\u00e4lt \u201eVerr\u00fcckt, irrsinnig, effektvoll, witzig, total \u00fcberdreht\u201c \u2013 so urteilte die Presse nach der Urauff\u00fchrung am 21. November 1934 im Alvin Theatre New York \u00fcber Cole Porters \u201eAnything Goes\u201c. Angesichts der Wirtschaftskrise des Depressionsjahres 1934, in dem der Dollar 60 Prozent seines Wertes verlor, schien diese \u00fcberdrehte Show den Nerv des Publikums zu treffen, das sich nach Ablenkung von den Problemen und Katastrophen der Wirklichkeit sehnte. Mit Ausnahme des Dollarkurses […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":8787,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[163],"tags":[],"class_list":["post-8783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magdeburg"],"tpgb_featured_images":{"full":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_TM_Anything_Goes_Samantha_Turton__Ensemble_HPO_03131b_c_Nilz_Boehme-scaled.jpg",2560,1707,false],"tp-image-grid":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_TM_Anything_Goes_Samantha_Turton__Ensemble_HPO_03131b_c_Nilz_Boehme-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_TM_Anything_Goes_Samantha_Turton__Ensemble_HPO_03131b_c_Nilz_Boehme-600x400.jpg",600,400,true],"medium":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_TM_Anything_Goes_Samantha_Turton__Ensemble_HPO_03131b_c_Nilz_Boehme-1200x800.jpg",1200,800,true],"medium_large":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_TM_Anything_Goes_Samantha_Turton__Ensemble_HPO_03131b_c_Nilz_Boehme-949x633.jpg",770,514,true],"large":["http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_TM_Anything_Goes_Samantha_Turton__Ensemble_HPO_03131b_c_Nilz_Boehme-1920x1280.jpg",1139,759,true],"default":"http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"12.11.2024","get_modified_date":"15.04.2025","category_list":{"category":[{"term_id":163,"name":"Magdeburg","slug":"magdeburg","term_group":0,"term_taxonomy_id":163,"taxonomy":"category","description":"","parent":19,"count":4,"filter":"raw","term_order":"63"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Lutz Hesse","author_url":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/lutzhesse\/","author_email":"temporary-removeDgEjC4sF8O1KRdg@tmp.com","author_website":"","author_description":"studierte Germanistik und war w\u00e4hrenddessen Mitglied am Studententheater seiner Universit\u00e4t. Danach war er an der Universit\u00e4t Leipzig t\u00e4tig. Ende der achtziger Jahre wechselte er als Bereichsleiter f\u00fcr Kunst, Literatur, Theater an das Kulturzentrum \u201eMoritzbastei\u201c Leipzig. Seit 1989 war er jahrzehntelang Autor der Zeitschrift \u201emusicals\u201c.","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["author"],"author_firstname":"Lutz","author_lastname":"Hesse","user_login":"lutzhesse","author_avatar":"\"Lutz","author_avatar_url":"http:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Lutz-Hesse-1.jpg","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Magdeburg<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8787"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}