{"id":12329,"date":"2025-08-06T21:01:48","date_gmt":"2025-08-06T19:01:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=12329"},"modified":"2025-08-13T09:08:59","modified_gmt":"2025-08-13T07:08:59","slug":"sylvester-levay-elisabeth-fuessen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/sylvester-levay-elisabeth-fuessen\/","title":{"rendered":"Sechs Fragen an Sylvester Levay"},"content":{"rendered":"

\u2026 der anl\u00e4sslich der Wiederaufnahme von \u201eElisabeth \u2013 Das Musical\u201c pers\u00f6nlich in F\u00fcssen vorbeischaute<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Vor \u00fcber 30 Jahren hatte \u201eElisabeth\u201c Premiere. Seitdem ist das St\u00fcck \u00fcberall auf der Welt ein Dauer-Hit. Was bedeutet das f\u00fcr Sie?<\/strong>
Es ist schwer zu beschreiben. Ich schwebe \u2013 weil Michael Kunze und ich damals zwar gehofft haben, dass es irgendwie ein Erfolg wird, aber nicht einmal im Traum damit rechneten, dass es so <\/em>erfolgreich sein w\u00fcrde. Dieser Stoff ber\u00fchrt die Menschen in vielerlei Hinsicht, denn jeder Einzelne kann sich in diesem Musical wiederfinden und eine emotionale Beziehung zu einer Figur aufbauen. Das erreicht zu haben, ist ein unbeschreiblich sch\u00f6nes Gef\u00fchl.<\/p>\n\n\n\n

Hier im Festspielhaus sehen wir in diesen Wochen die halbkonzertante sogenannte \u201eSch\u00f6nbrunn-Version\u201c. Was ist daran besonders \u2013 und worin unterscheidet sich diese von der szenischen?<\/strong>
Als Komponist ist es ist f\u00fcr mich ein wunderbarer Unterschied, da das Publikum unser Orchester auf der B\u00fchne live miterlebt und die Geschichte Elisabeths auch durch das Orchester \u201eerz\u00e4hlt\u201c wird. Ich liebe es mehr und mehr, je \u00f6fter ich zwischendurch die Show besuche.<\/p>\n\n\n\n

Vor Kurzem wurde diese Fassung sogar in der Dresdner Semperoper aufgef\u00fchrt, jetzt im Festspielhaus Neuschwanstein. Sind atmosph\u00e4rische Theater wie diese f\u00fcr \u201eElisabeth \u2013 Das Musical\u201c nicht geradezu pr\u00e4destiniert?<\/strong>
Es ist immer eine Gesamtheit zwischen den Darstellern, Musikern und dem Publikum. Auch das Ambiente eines Theaters spielt da eine gro\u00dfe Rolle \u2013 vom Eingang bis zum Auditorium. Wenn das auch noch stimmt, ist es f\u00fcr alle ein Gewinn.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"|\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

W\u00e4hrend unseres Interviews sehen wir auf Schloss Neuschwanstein. Mitten im Thema sozusagen …<\/strong>
So ist es. Meine Frau und ich sind schon seit vielen Jahren Ludwig-Fans. Wir sehen sein Leben ein klein bisschen positiver, als es in seiner Zeit gesehen wurde. Was hat er diesem Land und der Welt nicht alles hinterlassen! Unzerst\u00f6rbare Kultur, Sch\u00f6nheit, \u00c4sthetik und Emotionen \u2013 wie wunderbar. Und dass er vielleicht etwas exzentrisch war, ist sicher mit ein Grund, sich das alles auszudenken. Wer sonst hat in dieser Zeit schon so viel Begeisterung f\u00fcr technischen Fortschritt aufgebracht?<\/p>\n\n\n\n

Ist der Erfolg von \u201eElisabeth\u201c auch darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren, dass man die Figuren auch von einer anderen Seite erlebt? Menschlicher? Nahbarer?  <\/strong>
Es war unsere Aufgabe, in unserem St\u00fcck alle Figuren von allen Seiten zu beleuchten. Auch das Aufkommen des Nationalismus zu dieser fr\u00fchen Zeit haben wir uns getraut einzubauen. Weil das f\u00fcr uns hineingeh\u00f6rt. Man muss sich in einem Musical nicht 100prozentig an die Geschichte halten, aber wenn man es zu zuckers\u00fc\u00df macht, wird es schmalzig. Deswegen haben wir auch einige \u201eHintert\u00fcren\u201c aufgemacht.<\/p>\n\n\n\n

Wissen Sie eigentlich, wie oft das St\u00fcck bis heute gespielt wurde?<\/strong>
Ich habe keine Ahnung, allein in Wien waren es 1.200 Abende. Und in Tokio, S\u00fcdkorea und China l\u00e4uft es auch schon seit Jahren. Ich bin sehr dankbar f\u00fcr jede weitere Vorstellung, aber ich will das nicht mitz\u00e4hlen. Da bin ich ein bisschen abergl\u00e4ubisch.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"|\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Aufmacherfoto: \u00a9 Festspielhaus Neuschwanstein | Szenenbilder: \u00a9 Zheng Tianran<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2026 der anl\u00e4sslich der Wiederaufnahme von \u201eElisabeth \u2013 Das Musical\u201c pers\u00f6nlich in F\u00fcssen vorbeischaute. Vor \u00fcber 30 Jahren hatte \u201eElisabeth\u201c Premiere. Seitdem ist das St\u00fcck \u00fcberall auf der Welt ein Dauer-Hit. Was bedeutet das f\u00fcr Sie?Es ist schwer zu beschreiben. Ich schwebe \u2013 weil Michael Kunze und ich damals zwar gehofft haben, dass es irgendwie ein Erfolg wird, aber nicht einmal im Traum damit rechneten, dass es so erfolgreich sein w\u00fcrde. Dieser Stoff ber\u00fchrt die Menschen in vielerlei Hinsicht, denn […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":12332,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[238],"tags":[],"class_list":["post-12329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interview"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025.08.05_Levay-Steiner-Imterview.jpg",2000,1350,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025.08.05_Levay-Steiner-Imterview-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025.08.05_Levay-Steiner-Imterview-600x405.jpg",600,405,true],"medium":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025.08.05_Levay-Steiner-Imterview-1200x810.jpg",1200,810,true],"medium_large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025.08.05_Levay-Steiner-Imterview-770x520.jpg",770,520,true],"large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025.08.05_Levay-Steiner-Imterview-1920x1296.jpg",1139,769,true],"default":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"06.08.2025","get_modified_date":"13.08.2025","category_list":{"category":[{"term_id":238,"name":"Interview","slug":"interview","term_group":0,"term_taxonomy_id":238,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"1"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Iris Steiner","author_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/isteiner\/","author_email":"is@musical-today.de","author_website":"","author_description":" Chefredakteurin<\/b>","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["author","redaktionsteam"],"author_firstname":"Iris","author_lastname":"Steiner","user_login":"isteiner","author_avatar":"\"Iris","author_avatar_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Autor_Steiner_c_Daniel_Biskup.jpg","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Interview<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12329\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}