{"id":13078,"date":"2025-10-13T23:57:21","date_gmt":"2025-10-13T21:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=13078"},"modified":"2025-10-13T23:57:23","modified_gmt":"2025-10-13T21:57:23","slug":"freiburg-la-cage-aux-folles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/freiburg-la-cage-aux-folles\/","title":{"rendered":"La Cage aux Folles"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"|\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
oRT<\/div>
Theater Freiburg<\/div><\/div>
von<\/div>
Jerry Herman (Musik und Liedtexte)
Harvey Fierstein (Buch)
Erika Gesell und Christian Severin (Deutsche Fassung)<\/div><\/div>
Regie<\/div>
Maurice Lenhard<\/div><\/div>
Urauff\u00fchrung<\/div>
1983<\/div><\/div>
INFOS<\/div>
www.theater.freiburg.de<\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

\u201eLa Cage aux Folles\u201c beh\u00e4lt seine Leichtigkeit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eIch bin, was ich bin\u201c singt Vincent Glander als Dragqueen Zaza am Ende des ersten Aktes von \u201eLa Cage aux Folles\u201c. Gloria Gaynor hat den Song in seiner englischen Version \u201eI Am What I Am\u201c zu einem echten Kracher gemacht, der auch heute noch auf keiner \u00dc40-Party fehlen darf. Am Freiburger Theater zieht sich Glander in der Inszenierung von Maurice Lenhard St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck aus, legt Per\u00fccke und Kleider ab. Ein ganz ruhiger, nachdenklicher Moment inmitten von Gags und Glamour.<\/p>\n\n\n\n

Wenn man mit dem 1983 uraufgef\u00fchrten Musical, das in der queeren Community Kultstatus hat, als erster Musiktheater-Neuproduktion in die neue Spielzeit startet, dann ist das auch ein Statement des neuen Intendanten Felix Rothenh\u00e4usler, der gemeinsam mit seinem Chefdramaturgen Franz-Erdmann Meyer-Herder zu mehr Queerness einladen m\u00f6chte. Dass auch in Deutschland CSD-Paraden von Rechtsextremen gest\u00f6rt werden, zeigt die Aktualit\u00e4t des Musicals. Und dass mit Edouard Dindon, dem Henry Meyer den n\u00f6tigen Fanatismus verleiht, der Vorsitzende der \u201ePartei f\u00fcr Tradition, Familie und Moral\u201c im St\u00fcck auftaucht, k\u00f6nnte auch direkt der Gegenwart entstammen.<\/p>\n\n\n\n

Bis auf wenige Anspielungen, die Victor Calero als Georges in ein, zwei gut gesetzten Nebens\u00e4tzen fallen l\u00e4sst, betont Regisseur Maurice Lenhard den Witz, das Tempo und die Eleganz der Vorlage \u2013 und das ist auch gut so. Eine zu starke Politisierung w\u00fcrde dem Musical seinen Reiz nehmen. Malina Ra\u00dffeld hat f\u00fcr die Drehb\u00fchne eine sch\u00f6n pl\u00fcschig eingerichtete Wohnung gebaut, die in die glitzernde Showb\u00fchne \u00fcbergeht.<\/p>\n\n\n\n

Schon in der Figur von Albin\/Zaza ist diese Doppelung angelegt. Und wenn Vincent Glander mit tiefer, sonorer Stimme den Song \u201eMascara\u201c im Schlafzimmer singt, dann hilft das f\u00fcr den Auftritt aufgelegte Make-up auch gegen die Einsamkeit. Dass ihm manches Mal nicht nur das Kleid (\u201eIch sehe, meine Titten h\u00e4ngen schief\u201c), sondern auch die Intonation verrutscht, macht seinen Auftritt nicht weniger ber\u00fchrend. Und auch das Timing und die Leichtigkeit beherrscht der Schauspieler perfekt. Mit Victor Calero als Ehemann und Clubbesitzer Georges hat dieser Albin einen Partner auf Augenh\u00f6he an seiner Seite, der die vielen gesanglichen Herausforderungen meistert und als lockerer, auch mal tanzender Conf\u00e9rencier die F\u00e4den zusammenh\u00e4lt.<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Sandra Then<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Sandra Then<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Sandra Then<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Den passenden Ton f\u00fcr den Abend findet in der besuchten Vorstellung auch das Philharmonische Orchester Freiburg unter Johannes Knapp nach leichten Anlaufschwierigkeiten. Jerry Hermans Songs wie \u201eDie sch\u00f6nste Zeit ist heut\u201c oder \u201eMit dir im Arm\u201c, aber auch der Titelsong und die \u201eM\u00e4nnliche Lektion\u201c, bei der sich der zarte Albin zu einem breitbeinigen Macho verwandeln soll, werden aus dem Orchestergraben in ganz unterschiedliches Licht getaucht. Das Orchester kann zuspitzen und wieder den Druck rausnehmen, symphonischen Glanz verbreiten oder als Big Band mit scharfen Bl\u00e4sers\u00e4tzen das Geschehen anheizen. Die musikalischen \u00dcberg\u00e4nge klappen so elegant wie die szenischen. Und mit der Revue-Compagnie \u201eLes Cagelles\u201c (Benedikt Peters, Nikko Forteza, Romeo Salazar, Lukas Strasheim, Simone van Wengerden, Tamara Viola Kurti, Giuseppe Brancato) ist eine quirlige, temperamentvolle Truppe am Start, die selbst als Seepferdchen, Lippenstift oder Qualle eine gute Figur macht (Kost\u00fcme: Christina Geiger \/ Choreografie: Steven Armin Novak).<\/p>\n\n\n\n

Die beteiligten Mitglieder des Opernensembles setzen musikalische Akzente. Jakob Kunath ist mit seinem geschmeidigen Bariton (\u201eMit Anne im Arm\u201c) als Sohn Jean-Michel ein echter Hinh\u00f6rer. Lila Chrisp als Freundin Anne Dindon, Maeve H\u00f6glund in der Rolle der Restaurantbesitzerin Jaqueline und Inga Sch\u00e4fer als sich vom stockkonservativen Ehemann befreiende Politikergattin Marie Dindon gl\u00e4nzen ebenfalls in ihren kurzen Gesangsnummern. <\/p>\n\n\n\n

Zum gro\u00dfen Finale hat jede, jeder und alles dazwischen nochmals einen Auftritt im schr\u00e4gen Fummel. Das Publikum klatscht mit und feiert die Produktion mit geb\u00fchrendem Enthusiasmus.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Musikalische Leitung: Johannes Knapp \u2022 Regie: Maurice Lenhard \u2022 Choreografie: Steven Armin Novak \u2022 B\u00fchne: Malina Ra\u00dffeld \u2022 Kost\u00fcme: Christina Geiger \u2022 Licht: Dorothee Hoff \u2022 Sounddesign: Joscha Muschal und Kai Littkopf \u2022 Video: Viktor Sabelfeld \u2022 Mit: Victor Calero (Georges), Vincent Glander (Albin\/Zaza), Kei Muramoto (Jacob), Jakob Kunath (Jean-Michel), Lila Chrisp (Anne Dindon), Henry Meyer (Edouard Dindon), Inga Sch\u00e4fer (Marie Dindon), Maeve H\u00f6glund (Jacqueline), Timothy Connor (Francis\/Monsieur Renaud), Yewon Kim (Madame Renaud), Benedikt Peters (Chantal), Nikko Forteza (Hanna), Romeo Y. Salazar (Ph\u00e4dra), Lukas Strasheim (Mercedes), Rosalie Simone van Wengerden (Odette), Tamara Viola Kurti (Angelique), Giuseppe Brancato (Dermah) \u2022 Studierende des Freiburger Opernstudios \u2022 Statisterie des Theaters Freiburg \u2022 Philharmonisches Orchester Freiburg<\/p>\n\n\n\n

Aufmacherfoto: Sandra Then<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eLa Cage aux Folles\u201c beh\u00e4lt seine Leichtigkeit \u201eIch bin, was ich bin\u201c singt Vincent Glander als Dragqueen Zaza am Ende des ersten Aktes von \u201eLa Cage aux Folles\u201c. Gloria Gaynor hat den Song in seiner englischen Version \u201eI Am What I Am\u201c zu einem echten Kracher gemacht, der auch heute noch auf keiner \u00dc40-Party fehlen darf. Am Freiburger Theater zieht sich Glander in der Inszenierung von Maurice Lenhard St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck aus, legt Per\u00fccke und Kleider ab. Ein ganz ruhiger, […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":13076,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-13078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-freiburg"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/04-La-Cage-aux-Folles_-Vincent-Glander-Kei-Muramoto_@Sandra-Then.jpg",2000,1334,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/04-La-Cage-aux-Folles_-Vincent-Glander-Kei-Muramoto_@Sandra-Then-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/04-La-Cage-aux-Folles_-Vincent-Glander-Kei-Muramoto_@Sandra-Then-600x400.jpg",600,400,true],"medium":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/04-La-Cage-aux-Folles_-Vincent-Glander-Kei-Muramoto_@Sandra-Then-1200x800.jpg",1200,800,true],"medium_large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/04-La-Cage-aux-Folles_-Vincent-Glander-Kei-Muramoto_@Sandra-Then-770x514.jpg",770,514,true],"large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/04-La-Cage-aux-Folles_-Vincent-Glander-Kei-Muramoto_@Sandra-Then-1920x1281.jpg",1139,760,true],"default":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"13.10.2025","get_modified_date":"13.10.2025","category_list":{"category":[{"term_id":57,"name":"Freiburg","slug":"freiburg","term_group":0,"term_taxonomy_id":57,"taxonomy":"category","description":"","parent":19,"count":3,"filter":"raw","term_order":"34"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Georg Rudiger","author_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/georgrudiger\/","author_email":"onliness@musical-today.de","author_website":"","author_description":"studierte Musikwissenschaft, Geschichte und Germanistik in Freiburg und Wien. Er lebt als freier Musikjournalist (u.a. Badische Zeitung, NZZ, Der Tagesspiegel) und Autor (u.a. Salzburger Festspiele, Lucerne Festival, Elbphilharmonie) in Freiburg im Breisgau und beobachtet die Musikszene im S\u00fcdwesten, aber auch \u00fcberregional. Er schreibt nicht nur \u00fcber Klassik, sondern auch \u00fcber Pop, Jazz und Musicals. Er ist Cellist in der Camerata Academica Freiburg und dem Camerata Streichquartett.","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["author"],"author_firstname":"Georg","author_lastname":"Rudiger","user_login":"georgrudiger","author_avatar":"\"Georg","author_avatar_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Autor_Rudiger.jpg","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Freiburg<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13078\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}