{"id":13447,"date":"2025-11-11T23:49:46","date_gmt":"2025-11-11T22:49:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=13447"},"modified":"2026-04-10T23:26:32","modified_gmt":"2026-04-10T21:26:32","slug":"kiel-la-cage-aux-folles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/kiel-la-cage-aux-folles\/","title":{"rendered":"La Cage aux Folles"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"|\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
oRT<\/div>
Theater Kiel <\/div><\/div>
von<\/div>
Jerry Herman (Musik und Liedtexte)
Harvey Fierstein (Buch)<\/div><\/div>
Regie<\/div>
Bernd Mottl<\/div><\/div>
Urauff\u00fchrung<\/div>
1983<\/div><\/div>
INFOS<\/div>
www.theater-kiel.de<\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

\u201eLa Cage aux Folles\u201c hat reichlich Staub angesetzt<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nun hat der bekannteste aller Dragqueen-Clubs also auch in Kiel seine Pforten ge\u00f6ffnet. An zahlreichen Theatern im deutschsprachigen Raum steht in dieser Saison der Musical-Klassiker \u201eLa Cage aux Folles\u201c auf dem Spielplan, sorgt f\u00fcr Glitzer, Glamour, Nostalgie im Narrenk\u00e4fig \u2013 und in der Regel auch f\u00fcr gute Zahlen in der Abrechnung. Und sonst? Nun, da lie\u00dfe sich in Zeiten wie diesen manch eigene Note oder besonderer Akzent setzen in diesem Spiel um ein buntes und schillerndes Leben, vielleicht sogar eine politische Note ob zunehmend fehlender Toleranz quer durch alle Gruppen der Gesellschaft. Mag offen gelebte Homosexualit\u00e4t auch heute politisch kein solch umstrittenes Thema mehr sein wie 1983 bei der Urauff\u00fchrung des Musicals von Jerry Herman und Harvey Fierstein, in der Mitte der Gesellschaft angekommen ist dieser \u201eK\u00e4fig voller Narren\u201c noch l\u00e4ngst nicht \u2013 und nicht nur im Russland Putins und im Ungarn Orb\u00e1ns stehen Homosexuelle mehr denn je unter Druck.<\/p>\n\n\n\n

Doch Regisseur Bernd Mottl interessieren der politische Hintergrund wie auch die gesellschaftliche Sprengkraft des urspr\u00fcnglichen Boulevardtheaterst\u00fccks aus dem Jahr 1973 herzlich wenig und Aktualisierungen schon gar nicht, er schwelgt stattdessen mit seinem Kost\u00fcmbildner Frank Lichtenberg in einem Farbrausch voller Glitter, Gold und Glanz. Dazu hat Friedrich Eggert eine \u2013 nomen est omen \u2013 mit Gl\u00fchlampen markierte K\u00e4figb\u00fchne kreiert, die die Perspektiv- und Szenenwechsel erleichtert. Leider lediglich die optischen, denn in puncto Regie bleibt es bei schrill-schl\u00fcpfrigen Homosexuellen-Klischees bis hin zur \u00fcberdrehten Truppe der Cagelles. Das sorgt f\u00fcr ein paar Schenkelklopfer und l\u00e4sst zumindest Teile des Publikums gackern \u2013 nur die eigentliche Botschaft von Liebe, Vielfalt und Akzeptanz wird dadurch in eine Nebenrolle gedr\u00e4ngt.<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Olaf Struck<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Olaf Struck<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Olaf Struck<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

\u00c4hnlich nebens\u00e4chlich-brav ger\u00e4t leider auch die Choreografie, die \u201eLes Cagelles\u201c mehr stolzieren als steppen oder gar ihre Beine fliegen l\u00e4sst. Schade um das verschenkte Fachwissen und K\u00f6nnen dieser Darsteller, in deren Mitte mit Loreley Rivers sogar eine professionelle Dragqueen auftrumpft. Und so wird dann leider nur allzu deutlich, dass die inhaltliche Story dieses Klassikers um das schwule Nachtclub-P\u00e4rchen Georges und Albin eher d\u00fcnn ist: Als ihr Sohn Jean-Michel ausgerechnet ein M\u00e4dchen aus erzkonservativem Hause heiraten will, machen die beiden schillernden Paradiesv\u00f6gel f\u00fcr deren spie\u00dfb\u00fcrgerliche Eltern einen auf hetero \u2013 das Happy End wirkt dennoch irgendwie angepappt.<\/p>\n\n\n\n

Bleibt noch die Musik \u2013 und da offenbart sich einmal mehr, dass ein ordentliches klassisches Orchester nicht unbedingt auch das Format f\u00fcr den Swing und Drive, das Flirren und die technischen Finessen eines Musicals hat. Mag sich Chenglin Li am Dirigentenpult auch m\u00fchen, es fehlt dem Philharmonischen Orchester Kiel einfach an Esprit und Leichtigkeit wie auch an \u00fcberraschenden \u2013 etwa jazzigen oder rockigen \u2013 Akzenten. Zu wenig, um \u00fcber den einen Ohrwurm hinaus (die Schwulenhymne \u201eI Am What I Am\u201c) nachklingende Erinnerungen zu hinterlassen.<\/p>\n\n\n\n

Zumal J\u00f6rg Sabrowski im Opernhaus der schleswig-holsteinischen Landeshauptstadt ein Publikumsliebling sein mag, doch mit seinem Bassbariton schlicht immer wieder zu viel des Guten als Albin auft\u00f6nen l\u00e4sst. Michael M\u00fcller-Kasztelan als sein Freund Georges spielt und singt achtbar \u2013 und l\u00e4sst doch reichlich Luft nach oben, sodass Fausto Israel alias Kelly Heelton als Butler-Zofe Jacob mit kom\u00f6diantischer Leichtigkeit nicht nur die meisten Lacher des Abends einheimst, sondern auch gesanglich aufzutrumpfen vermag: Josephine Baker l\u00e4sst gr\u00fc\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n

Am Ende indes zu wenig, um den ansonsten eher konventionell-sinfonisch interpretierten Abend wirklich abheben zu lassen: Es sind halt M\u00e4nner in den letzten Sp\u00e4tsommertagen, die sich hier pr\u00e4sentieren.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Musikalische Leitung: Chenglin Li \u2022 Regie: Bernd Mottl \u2022 Choreografie: Christoph Jonas \u2022 B\u00fchne: Friedrich Eggert \u2022 Kost\u00fcme: Frank Lichtenberg \u2022 Licht: Martin Witzel \u2022 Mit: J\u00f6rg Sabrowski (Albin\/Zaza), Michael M\u00fcller-Kasztelan (Georges), Fausto Israel alias Kelly Heelton (Jacob), Konrad Furian (Jean-Michel), Lenya Gram\u00df (Anne Dindon), Henry Nandzik (Edouard Dindon), Heike Wittlieb (Marie Dindon), Barbara Raunegger (Jacqueline), Strato Stavridis (Francis), Loreley Rivers (Chantal), Tobias Stemmer (Phaedra), Julian Quijano (Mercedes), Tayler Davis (Hanna), Antoine Banks-Sullivan, Tim Grimme, Yannick Illmer (Cagelles) \u2022 Philharmonisches Orchester Kiel<\/p>\n\n\n\n

Aufmacherfoto: Olaf Struck<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eLa Cage aux Folles\u201c hat reichlich Staub angesetzt Nun hat der bekannteste aller Dragqueen-Clubs also auch in Kiel seine Pforten ge\u00f6ffnet. An zahlreichen Theatern im deutschsprachigen Raum steht in dieser Saison der Musical-Klassiker \u201eLa Cage aux Folles\u201c auf dem Spielplan, sorgt f\u00fcr Glitzer, Glamour, Nostalgie im Narrenk\u00e4fig \u2013 und in der Regel auch f\u00fcr gute Zahlen in der Abrechnung. Und sonst? Nun, da lie\u00dfe sich in Zeiten wie diesen manch eigene Note oder besonderer Akzent setzen in diesem Spiel um […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":13449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[244],"tags":[],"class_list":["post-13447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kiel"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Presse_La_Cage_10.jpg",2000,1333,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Presse_La_Cage_10-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Presse_La_Cage_10-600x400.jpg",600,400,true],"medium":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Presse_La_Cage_10-1200x800.jpg",1200,800,true],"medium_large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Presse_La_Cage_10-770x513.jpg",770,513,true],"large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Presse_La_Cage_10-1920x1280.jpg",1139,759,true],"default":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"11.11.2025","get_modified_date":"10.04.2026","category_list":{"category":[{"term_id":244,"name":"Kiel","slug":"kiel","term_group":0,"term_taxonomy_id":244,"taxonomy":"category","description":"","parent":19,"count":1,"filter":"raw","term_order":"59"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Christoph Forsthoff","author_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/christophforsthoff\/","author_email":"temporary-removeFM60NosPo3lWRXT@tmp.com","author_website":"","author_description":"war Ressortleiter, Textchef und Blattmacher, u.a. bei der Financial Times Deutschland. Seit 2001 betreibt der Cello-Liebhaber sein netzwerk Redaktionsb\u00fcro und arbeitet als Kulturjournalist f\u00fcr Medien in Deutschland, \u00d6sterreich, Luxemburg und der Schweiz. Seine Liebe zu Mecklenburg-Vorpommern und den dortigen Festspielen m\u00fcndete 2010 in der Gr\u00fcndung des Forsthoff-Cellofonds.","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["author"],"author_firstname":"Christoph","author_lastname":"Forsthoff","user_login":"christophforsthoff","author_avatar":"\"Christoph","author_avatar_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Autor_Forsthoff.jpg","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Kiel<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14216,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13447\/revisions\/14216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}