{"id":13494,"date":"2025-11-17T22:47:01","date_gmt":"2025-11-17T21:47:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=13494"},"modified":"2025-11-17T22:47:44","modified_gmt":"2025-11-17T21:47:44","slug":"weimar-kiss-me-kate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/weimar-kiss-me-kate\/","title":{"rendered":"Kiss Me, Kate"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"|\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
oRT<\/div>
Deutsches Nationaltheater Weimar<\/div><\/div>
von<\/div>
Cole Porter (Musik und Liedtexte)
Sam und Bella Spewack (Buch)
Susanne Wolf (Deutsche Fassung)<\/div><\/div>
Regie<\/div>
Andr\u00e9 Kaczmarczyk<\/div><\/div>
Urauff\u00fchrunG<\/div>
1948<\/div><\/div>
INFOS<\/div>
www.dnt-weimar.de<\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

\u201eKiss Me, Kate\u201c grandios inszeniert<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Im wahren Fernseh-Leben agiert Andr\u00e9 Kaczmarczyk als androgyner Kommissar an der Oder, ist daneben gesch\u00e4tzter B\u00fchnenschauspieler, seit einiger Zeit auch Regisseur, verantwortlich zum Beispiel f\u00fcr die erfolgreiche D\u00fcsseldorfer \u201eCabaret\u201c-Inszenierung. Nun wagt er sich ein zweites Mal ans Musical, konkret \u201eKiss Me, Kate\u201c am Deutschen Nationaltheater Weimar \u2013 und kassiert einen wahren Jubelorkan. Kurzum: Er hat schlicht alles richtig gemacht, den Klassiker von Cole Porter (Musik und Liedtexte) sowie den Buchautoren Samuel und Bella Spewack geschickt entstaubt, fulminant prallste Show-Elemente hineingewirbelt und au\u00dferdem mit Finesse ein paar politische Gegenwarts-Akzente platziert. Mehr Unterhaltung im opulenten Gro\u00dfformat und trotzdem mit sanftem Tiefgang geht vermutlich nicht. Das Ensemble schmei\u00dft sich lustvoll in die kratzb\u00fcrstig-deftige Rosenkrieg-Geschichte um Lilli und Fred, die auf Shakespeares \u201eDer Widerspenstigen Z\u00e4hmung\u201c basiert.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcber drei Stunden dauert dieses bestlaunige, knallbunte Feuerwerk aus fast pausenlos hyperventilierender Bewegung (Choreografie: Louis Stiens), schrillen Kost\u00fcmen (Martina Lebert), grellen Farben, kreischenden Beziehungscrashs und den superben Evergreens von Cole Porter, die keine Spur von Patina angesetzt haben \u2013 zum Beispiel \u201ePremierenfieber\u201c (hier als \u201eDer erste Abend\u201c umgedichtet), \u201eWunderbar\u201c oder \u201eTreu bin ich nur Dir\u201c. Ganoven poltern in Samt und Leder durch den Plot, viele Fetischklamotten sorgen f\u00fcr optische Reize, etwa trashiges Pl\u00fcschtier-Outfit oder der kreischrote Mantel des republikanischen Promi-Politikers Harrison Howell. Ansgar Pr\u00fcwer setzt die Drehb\u00fchne und Prospekthydraulik unter Dauerstrom: pr\u00e4chtigster Augenschmaus.<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Sandra Then<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Sandra Then<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Sandra Then<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Susanne Wolf schrieb mit satirischem Impetus eigens f\u00fcr die Produktion eine neue Textfassung, die Pointen sch\u00e4rft, Ironie einstreut und sich nie vor schr\u00e4gen Formulierungen im Reimformat scheut. Daraus schmiedet Andr\u00e9 Kaczmarczyk ein famos funkelndes, divers orientiertes Panoptikum, das deftig-dralle Momente ebenso zul\u00e4sst wie giftige Anmerkungen zur US-amerikanischen Politrealit\u00e4t, und das auch manche Seitenhiebe zu Theater im Allgemeinen oder dem Zeitgeist offeriert. Entsprechend kommt seine \u201eKiss Me, Kate\u201c-Inszenierung schon im ersten Song auf volle Touren.<\/p>\n\n\n\n

Alles scheint auf den Beinen, was das Nationaltheater an Personal aufzubieten hat. Der gesamte Apparat g\u00f6nnt sich keine Atempause, um die Geschichte mit Verve, skurrilen Momenten und privaten Querelen, dreisten Ganoven und erotisch enthemmten Damen im Galopp-Tempo zu halten, immer wieder mit Shakespeare garniert und mit knalligem Showbiz \u00fcppig bepfeffert. H\u00f6chst beachtlich, wie sich jedes Detail nahtlos in die Handlung f\u00fcgt; im Fokus bleibt indes das Duell zwischen den beiden Hauptfiguren. Mit Fingerspitzengef\u00fchl pendelt der Regisseur zwischen Backstage und On Stage, Verona und Baltimore. Von der Besetzung sind zuvorderst Dascha Trautwein als hinrei\u00dfende Lilli und Krunoslaw \u0160ebrek als verpeilt-eitler Fred zu nennen, flankiert von den beiden total \u00fcberdrehten Trottoir-Banditen Fabian Hagen und J\u00f6rn Eichler mit klarem Hang zur Kunst, sowie Sarah Mehnert als lasziver Lois und dem Testosteron-gesteuerten, dem Alkohol und Spiel verfallenen Bill von Calvin-Noel Auer.<\/p>\n\n\n\n

Dirigent Johannes Bettac kitzelt mit der Staatskapelle s\u00e4mtliche Nuancen aus Porters satter Partitur hervor, vom luftigen Swing bis zum knackigen Jazz; zwischendurch d\u00fcrfen es auch mal etwas leisere T\u00f6ne sein. Die brillanten Songs spr\u00fchen vor Esprit und s\u00fcffigem Ton, sind geradezu sensationell aufbereitet \u2013 ein wahres Vergn\u00fcgen. Kaczmarczyks \u201eKiss Me, Kate\u201c hebt den Klassiker lustvoll in die Gegenwart, gl\u00e4nzt durch gen\u00fcsslichen Wortwitz und \u00fcberraschende Einf\u00e4lle, gipfelnd in der choreografisch m\u00e4chtig durchpulsten \u201eViel zu hei\u00df\u201c-Nummer. Das bis dato eher weniger Musical-affine Nationaltheater spaziert mit dieser famosen Inszenierung schnurstracks auf den Zenit. Und das Publikum bedankt sich bei den Beteiligten mit langen Ovationen.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Musikalische Leitung: Johannes Bettac \u2022 Regie: Andr\u00e9 Kaczmarczyk \u2022 Choreografie: Louis Stiens \u2022 B\u00fchne: Ansgar Pr\u00fcwer \u2022 Kost\u00fcme: Martina Lebert \u2022 Licht: J\u00f6rg Hammerschmidt \u2022 Choreinstudierung: Laura Brannath \u2022 Mit: Dascha Trautwein (Lilli Vanessi\/Katharina), Krunoslaw \u0160ebrek (Fred Graham\/Petruchio), Sarah Mehnert (Lois Lane\/Bianca), Calvin-Noel Auer (Bill Calhoun\/Lucentio), Fabian Hagen (Erster Ganove), J\u00f6rn Eichler (Zweiter Ganove), Sebastian Kowski (Harrison Howell), Henrik Mrochen (Gremio\/Gregory), Caleb Felder (Hortensio\/Nathaniel), Laurie Gibson (Harry Travour\/Baptista), Susann G\u00fcnther (Hattie), Oliver Luhn (Ralph) u.a. \u2022 Opernchor und Statisterie des DNT \u2022\u00a0 Staatskapelle Weimar

Aufmacherfoto: Sandra Then<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eKiss Me, Kate\u201c grandios inszeniert Im wahren Fernseh-Leben agiert Andr\u00e9 Kaczmarczyk als androgyner Kommissar an der Oder, ist daneben gesch\u00e4tzter B\u00fchnenschauspieler, seit einiger Zeit auch Regisseur, verantwortlich zum Beispiel f\u00fcr die erfolgreiche D\u00fcsseldorfer \u201eCabaret\u201c-Inszenierung. Nun wagt er sich ein zweites Mal ans Musical, konkret \u201eKiss Me, Kate\u201c am Deutschen Nationaltheater Weimar \u2013 und kassiert einen wahren Jubelorkan. Kurzum: Er hat schlicht alles richtig gemacht, den Klassiker von Cole Porter (Musik und Liedtexte) sowie den Buchautoren Samuel und Bella Spewack geschickt […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[245],"tags":[],"class_list":["post-13494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-weimar"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/12111_kiss_me__kate-k6746_foto_sandra_then.jpg",2000,1333,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/12111_kiss_me__kate-k6746_foto_sandra_then-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/12111_kiss_me__kate-k6746_foto_sandra_then-600x400.jpg",600,400,true],"medium":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/12111_kiss_me__kate-k6746_foto_sandra_then-1200x800.jpg",1200,800,true],"medium_large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/12111_kiss_me__kate-k6746_foto_sandra_then-770x513.jpg",770,513,true],"large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/12111_kiss_me__kate-k6746_foto_sandra_then-1920x1280.jpg",1139,759,true],"default":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"17.11.2025","get_modified_date":"17.11.2025","category_list":{"category":[{"term_id":245,"name":"Weimar","slug":"weimar","term_group":0,"term_taxonomy_id":245,"taxonomy":"category","description":"","parent":19,"count":1,"filter":"raw","term_order":"96"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"J\u00fcrgen Rickert","author_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/juergenrickert\/","author_email":"maail@valentinboesing.de","author_website":"","author_description":"Redakteur, Journalist, PR-Manager, P\u00e4dagoge. Arbeit in s\u00e4mtlichen Medien, mit Schwerpunkt Musiktheater-Rezensionen. Mitinitiator verschiedener internationaler Formate der UNESCO wie Euro-Arabischer Dialog, Deutsch-Afrikanische Jugendakademie, Climate Action Network. Dramaturgie und Produktionsleitung, z. B. \"Wohin gehst Du\" (Tanzprojekt), \"Gelbe Ohrfeigen\" (ARTE), Entwicklung des mehrfach interkontinental durchgef\u00fchrten Konzepts \"From Head to Heart\" mit szenischen Installationen.","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["redakteur","author","editor","redaktionsteam"],"author_firstname":"J\u00fcrgen","author_lastname":"Rickert","user_login":"hjr","author_avatar":"\"J\u00fcrgen","author_avatar_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-Bildschirmfoto-2024-01-21-um-09.35.54.jpeg","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Weimar<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}