{"id":13702,"date":"2025-12-16T23:59:00","date_gmt":"2025-12-16T22:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=13702"},"modified":"2025-12-22T10:12:35","modified_gmt":"2025-12-22T09:12:35","slug":"baden-bei-wien-matilda-das-musical","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/baden-bei-wien-matilda-das-musical\/","title":{"rendered":"Matilda \u2013 Das Musical"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"|\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
oRT<\/div>
B\u00fchne Baden<\/div><\/div>
von<\/div>
Tim Minchin (Musik und Liedtexte)
Dennis Kelly (Buch)
Chris Nightingale (Orchestrierung und zus\u00e4tzliche Musik)
Sabine Ruflair (Deutsche Fassung)<\/div><\/div>
Regie<\/div>
Andreas Gergen<\/div><\/div>
Urauff\u00fchrunG<\/div>
2010<\/div><\/div>
INFOS<\/div>
www.buehnebaden.at<\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

Die deutschsprachige Erstauff\u00fchrung von \u201eMatilda\u201c begeistert<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nach der erfolgreichen \u00f6sterreichischen Erstauff\u00fchrung des aktuellen Welthits \u201eWicked\u201c holt die B\u00fchne Baden nun den n\u00e4chsten Musicalschatz als deutschsprachiges Deb\u00fct aus der Anglosph\u00e4re. Mit einer bunten Inszenierung der Geschichte um das besondere M\u00e4dchen Matilda verzaubert das Ensemble sein Publikum in allen Altersstufen.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDie Verpackung ist wichtiger als der Inhalt\u201c, so lautet das Motto von Matildas Eltern, die so gar nicht sind wie ihre intelligente Tochter. W\u00e4hrend sich Mama nur um ihr \u00c4u\u00dferes k\u00fcmmert und Papa krumme Dinger bei seinem Autohandel dreht, liest die f\u00fcnfj\u00e4hrige Matilda lieber ganze Romane und fl\u00fcchtet mithilfe ihrer Vorstellungskraft vor der grausamen Realit\u00e4t ihrer lieblosen Familie. Als dann auch noch die b\u00f6sartige Direktorin Kn\u00fcppelkuh Matilda und ihre Klassenkameraden tyrannisiert, lehnt sich das junge M\u00e4dchen mithilfe ihrer liebevollen Lehrerin Fr\u00e4ulein Honig auf.<\/p>\n\n\n\n

Stephan Prattes\u2019 clevere B\u00fchne bildet mit ausziehbaren Schlie\u00dff\u00e4chern und Buchstaben die Spielorte. Matildas Geschichte \u00fcber ein Zirkusartisten-Paar, die sie der gespannten Bibliothekarin (Tertia Botha) St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck erz\u00e4hlt, erscheint auf einem Balkon \u00fcber ihr, bevor die Figuren zunehmend mit der Realit\u00e4t verschmelzen. Aleksandra Kicas einfallsreicher Modestil spiegelt sich hier in Form von Schuluniform-Korsagen wider. Aus der Choreografie von Francesc Ab\u00f3s \u00fcberzeugt vor allem das \u201eSchullied\u201c, bei dem die \u00e4lteren Sch\u00fcler mit ihren K\u00f6rpern das Alphabet bilden.<\/p>\n\n\n\n

Im Dirigat von Christian Frank am Pult des Orchesters der B\u00fchne Baden gibt es musikalisch einige G\u00e4nsehaut-Momente, leider geht die solide \u00dcbersetzung von Sabine Ruflair im Gesamtklang aber etwas unter. Einige Figuren h\u00e4tten in ihrer karikativen Beschaffenheit noch \u00fcberzeichneter sein d\u00fcrfen, in den Dialogen fehlt es etwas an Wumms und Tempo.<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Lalo Jodlbauer<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Lalo Jodlbauer<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Lalo Jodlbauer<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Andreas Lichtenberger singt Direktorin Agathe Kn\u00fcppelkuh, Matildas Antagonistin, souver\u00e4n und spielt sie genau richtig fies-komisch, mit gutem Gesp\u00fcr f\u00fcrs Timing. Damit gl\u00e4nzt auch Anna Rosa D\u00f6llers Fr\u00e4ulein Honig, die sich am Ende als Tochter des Zirkuspaares aus Matildas Geschichte herausstellt, sowohl gesanglich als auch spielerisch. Ann Mandrellas Frau Wurmwald fehlt es leider an Spannung, ihre Tanznummer \u201eLaut\u201c kann energetisch nicht \u00fcberzeugen, wenn auch Timotheus Hollwegs Artistik als Rudolpho begeistert. Boris Pfeiffer gewinnt als Herr Wurmwald mit seiner ausfallenden Exzentrik das Publikum sp\u00e4testens dann f\u00fcr sich, als er dieses nach der Pause mit Livekamera hinter die B\u00fchne nimmt, vorbei an der Inspizienz, welche an diesem Abend \u00fcber 670 Lichtcues bedient.<\/p>\n\n\n\n

Als Kinderdarsteller stehen f\u00fcnf junge Talente auf der B\u00fchne. Angef\u00fchrt von einer fabelhaften Liv Perman in der Titelrolle \u00fcberwinden sie anf\u00e4ngliche Hemmungen schnell \u2013 viele von ihnen spielen an diesem Abend zum allerersten Mal vor Publikum. Sehr r\u00fchrend wirkt da der Song \u201eBald bin ich gro\u00df\u201c, in dem die Kinder von ihrer Zukunft tr\u00e4umen und mit ihren erwachsenen Alter Egos tanzen, welche wiederum von den aufstrebenden Darstellern des Young Artists Ensembles verk\u00f6rpert werden. Am Ende siegen die mutigen Sch\u00fcler \u00fcber Direktorin Kn\u00fcppelkuh in der gro\u00dfartig dargebotenen Nummer \u201eDer Aufstand\u201c, angef\u00fchrt von einem talentierten Benjamin Ruzek als Bruce. Das Publikum belohnt sie mit tosenden Ovationen.<\/p>\n\n\n\n

Zum Gl\u00fcck ist an diesem Abend der Inhalt mindestens genauso wichtig wie die Verpackung: \u201eNur wenn wir einen Aufstand wagen, \u00e4ndert sich was.\u201c Die junge Matilda zeigt, wie man mit Intelligenz, Mut und Fantasie gegen die Ungerechtigkeiten dieser Welt ank\u00e4mpfen kann. \u00c4hnlichen Mut beweist der k\u00fcnstlerische Leiter Andreas Gergen, der sich im Alleingang sein kleines Musicalparadies in der Wiener Vorstadt Baden schustert und dabei als Regisseur, Operndirektor und Dramaturg zugleich fungiert \u2013 eine ambitionierte Mission. \u201eDie Essenz des Theaters ist das Geschichtenerz\u00e4hlen\u201c, betont er bei der Premierenansprache. Und diese Geschichte ist definitiv erz\u00e4hlenswert.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Musikalische Leitung: Christian Frank \u2022 Regie: Andreas Gergen \u2022 Choreografie: Francesc Ab\u00f3s \u2022 B\u00fchne: Stephan Prattes \u2022 Kost\u00fcme: Aleksandra Kica \u2022 Maskendesign: Edu von Gomes \u2022 Licht: Stephanie Affleck \u2022 Sounddesign: Florian Carau \u2022 Choreinstudierung: Victor Petrov \u2022 Mit: Liv Perman (Matilda Wurmwald), Ann Mandrella (Frau Wurmwald), Boris Pfeifer (Herr Wurmwald), Anna Rosa D\u00f6ller (Fr\u00e4ulein Honig), Andreas Lichtenberger (Agathe Kn\u00fcppelkuh), Tertia Botha (Frau Schilf), Konstantin Pichler (Michael Wurmwald), Timotheus Hollweg (Arzt\/Rudolpho), Liviana Degen (Akrobatin\/Hortensia), Beppo Binder (Zlatko), Branimir Agovi (Entfesselungsk\u00fcnstler), Benjamin Ruzek (Bruce), Victoria Schnut (Amanda), Lion Tatzber-Poms (Nils), Tamaki Uchida (Lavendel), Jens Emmert (Tommy), Jan-Eike Majert (Erich), Mariella Hofbauer (Alice) \u2022 Orchester, Chor, Tanzensemble und Young Artists der B\u00fchne Baden

Aufmacherfoto: Lalo Jodlbauer<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die deutschsprachige Erstauff\u00fchrung von \u201eMatilda\u201c begeistert Nach der erfolgreichen \u00f6sterreichischen Erstauff\u00fchrung des aktuellen Welthits \u201eWicked\u201c holt die B\u00fchne Baden nun den n\u00e4chsten Musicalschatz als deutschsprachiges Deb\u00fct aus der Anglosph\u00e4re. Mit einer bunten Inszenierung der Geschichte um das besondere M\u00e4dchen Matilda verzaubert das Ensemble sein Publikum in allen Altersstufen. \u201eDie Verpackung ist wichtiger als der Inhalt\u201c, so lautet das Motto von Matildas Eltern, die so gar nicht sind wie ihre intelligente Tochter. W\u00e4hrend sich Mama nur um ihr \u00c4u\u00dferes k\u00fcmmert und […]<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":13685,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[177],"tags":[],"class_list":["post-13702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-baden-bei-wien"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BB_Matilda_LJ29950_c_Lalo-Jodlbauer-e1765929955984.jpg",1803,1203,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BB_Matilda_LJ29950_c_Lalo-Jodlbauer-e1765929955984-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BB_Matilda_LJ29950_c_Lalo-Jodlbauer-e1765929955984-600x400.jpg",600,400,true],"medium":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BB_Matilda_LJ29950_c_Lalo-Jodlbauer-e1765929955984-1200x801.jpg",1200,801,true],"medium_large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BB_Matilda_LJ29950_c_Lalo-Jodlbauer-e1765929955984-770x514.jpg",770,514,true],"large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BB_Matilda_LJ29950_c_Lalo-Jodlbauer-1920x1278.jpg",1139,758,true],"default":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"16.12.2025","get_modified_date":"22.12.2025","category_list":{"category":[{"term_id":177,"name":"Baden bei Wien","slug":"baden-bei-wien","term_group":0,"term_taxonomy_id":177,"taxonomy":"category","description":"","parent":114,"count":5,"filter":"raw","term_order":"3"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Celina Larab","author_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/celinalarab\/","author_email":"online-cl@musical-today.de","author_website":"","author_description":"lebt neben der Liebe zum Musical ihre Leidenschaft als Kritikerin und Theaterinfluencerin auf ihrem Instagram-Kanal @thedramaq_een<\/a> aus. Nach Abschluss ihres Bachelorstudiums der Theaterwissenschaft sowie -praxis auf und hinter der B\u00fchne studiert sie aktuell Dramaturgie im Master an der Bayerischen Theaterakademie August Everding in M\u00fcnchen.","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["author"],"author_firstname":"Celina","author_lastname":"Larab","user_login":"celinalarab","author_avatar":"\"Celina","author_avatar_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Celina-Larab.jpg","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Baden bei Wien<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13702"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13719,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13702\/revisions\/13719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}