{"id":14081,"date":"2026-03-04T12:55:21","date_gmt":"2026-03-04T11:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=14081"},"modified":"2026-03-04T12:55:23","modified_gmt":"2026-03-04T11:55:23","slug":"st-gallen-hair","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/st-gallen-hair\/","title":{"rendered":"Hair"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"|\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
oRT<\/div>
Konzert und Theater St.Gallen<\/div><\/div>
von<\/div>
Galt MacDermot (Musik)
Gerome Ragni und James Rado (Liedtexte und Buch)
Nico Rabenald (Deutsche Fassung)<\/div><\/div>
Regie<\/div>
Krystian Lada<\/div><\/div>
Urauff\u00fchrung<\/div>
1968<\/div><\/div>
INFOS<\/div>
www.konzertundtheater.ch <\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

\u201eHair\u201c in St. Gallen \u00fcberzeugt mit Bildrausch und einzigartiger Inszenierung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Krystian Ladas Handschrift ist zugleich k\u00fcnstlerisches Meisterwerk und Schwachstelle des Abends. Der Regisseur vereint im Theater St. Gallen Performancekunst, Theater, Film, Schattenspiel und Dokumentarisches zu einem beeindruckenden Gesamtbild. Doch genau hier droht die Gefahr: Die Vielzahl der Stilmittel dr\u00e4ngt Figuren, Botschaften und Emotionen an den Rand. Erst in den stillen A-cappella-Momenten von \u201eLet the Sunshine In\u201c entfaltet sich die Botschaft und r\u00fchrt zu Tr\u00e4nen.<\/p>\n\n\n\n

Rub\u00e9n Dar\u00edo Ba\u00f1ol Herreras Videodesign und Live-Kamera-Regie tragen die Inszenierung. Historische Zeitzeugnisse \u2013 Vietnamkrieg, Martin Luther King, Nixon, die Draft-Lotterie \u2013 werden auf den Szenenvorhang projiziert und versetzen das Publikum in die Sechzigerjahre. Die \u00dcberg\u00e4nge zwischen Film und Theater gelingen elegant: Die Projektionsfl\u00e4che wird transparent, das Geschehen dahinter nimmt Gestalt an. Noch eindrucksvoller sind die au\u00dfergew\u00f6hnlichen Live-Videos. Herrera isoliert Figuren und projiziert deren Close-ups an die B\u00fchnenw\u00e4nde. Die Bilder brechen sich an der unebenen Oberfl\u00e4che, die Wirkung ist ungeheuer stark. Der Rausch des Wechselspiels von Film und Theater dr\u00fcckt dieser Inszenierung einen unvergleichlichen Stempel auf.<\/p>\n\n\n\n

Sotiris Melanos hat ein unaufdringliches B\u00fchnenbild geschaffen: eine Fabrikhalle, deren asketische Atmosph\u00e4re einen Kontrapunkt zur bunten Hippiekultur setzt. Die B\u00fchne reicht \u00fcber den Orchestergraben hinaus und schafft N\u00e4he zum Publikum. In der hinteren rechten Ecke thront ein zweist\u00f6ckiger Bau: Oben sitzt die Band, darunter spielen sich Claudes h\u00e4usliche Szenen ab. Eine fahrbare Treppe setzt Claude und Sheila immer wieder gekonnt in Szene. Der omnipr\u00e4sente Einkaufswagen mit umgekipptem Fernseher verdeutlicht die Schieflage der Au\u00dfenwelt. Die Windmaschine beim Titelsong \u201eHair\u201c l\u00e4sst die M\u00e4hnen fliegen und schafft ein bleibendes Bild. Wojciech Dziedzic feiert mit seinen Kost\u00fcmen die Farben- und Musterpracht der Flower-Power-\u00c4ra. Haschisch, freie Liebe, viel nackte Haut, Spiritualit\u00e4t und der Kampf gegen das Establishment werden exzessiv zelebriert.<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Edyta Dufaj<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Edyta Dufaj<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Edyta Dufaj<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Sich in dieser Reizf\u00fclle zu behaupten, ist keine leichte Aufgabe f\u00fcr die Darstellenden. Dante S\u00e1enz als George Berger verf\u00fcgt \u00fcber die n\u00f6tige B\u00fchnenpr\u00e4senz. Sein Spiel wechselt zwischen idealistischer Energie und irritierender Verantwortungslosigkeit. Mack Wolz als Aktivistin Sheila Franklin hat Ausstrahlung und hebt sich auch optisch ab: meist in Schwarz, wirkt sie wie ein elit\u00e4rer Gegenpol zu den bunten Hippies. Maciej Pawlak als Claude Bukowski hat die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung zu meistern: den Spagat zwischen Film und Theater. In den Filmsequenzen ist seine Pr\u00e4senz sehr eindringlich, im Kollektiv hingegen droht er hin und wieder unterzugehen. Gesanglich \u00fcberzeugen Wolz und Pawlak besonders in den H\u00f6henlagen mit markanter und sehr eindringlicher Stimmfarbe.<\/p>\n\n\n\n

Steffen Gerstle als Woof liefert die ausgewogenste darstellerische und stimmliche Leistung des Abends. Nicholle Cherries warme, samtige Stimme in der Rolle der Ronny setzt H\u00f6hepunkte, und Daniel Dodd-Ellis als Hud beeindruckt mit kr\u00e4ftigem Bass. Masengu Kanyinda sorgt als Jeannie mit ihrer Kopfstimme f\u00fcr G\u00e4nsehaut. Jess Williams\u2019 Choreografie ist vielschichtig und dient der Erz\u00e4hlung: mal wild und entfesselt, dann entr\u00fcckt und langsam in den Drogentrips, bis hin zum archaischen Tribal Dance. Unter der Leitung von Tobias Cosler ist die Band pulsierendes Herz und Motor des Abends. Sie spielt die fantastischen und zeitlosen Songs live, roh und mit sp\u00fcrbarer Begeisterung.<\/p>\n\n\n\n

Das Theater St. Gallen spart in dieser Produktion nicht an k\u00fcnstlerischen Mitteln. Lada, Cosler und das gesamte Team haben ein eindr\u00fcckliches Theatererlebnis geschaffen. Auch wenn die zentralen Botschaften im Rausch der Inszenierung oft in den Hintergrund treten, macht das St\u00fcck doch nachdenklich und wirkt \u00fcber den Theaterabend hinaus: Kriegsproteste und der Ruf nach Freiheit und Frieden sind leider gerade wieder aktueller denn je.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Musikalische Leitung: Tobias Cosler \u2022 Regie: Krystian Lada \u2022 Choreografie: Jess Williams \u2022 B\u00fchne: Sotiris Melanos \u2022 Kost\u00fcme: Wojciech Dziedzic \u2022 Licht: Lukas Marian \u2022 Videodesign und Live-Video: Rub\u00e9n Dar\u00edo Ba\u00f1ol Herrera\u00a0 \u2022 Sounddesign: Marko Siegmeier\/Nicolai G\u00fctter-Graf \u2022 Mit: Maciej Pawlak (Claude Bukowski), Dante S\u00e1enz (George Berger), Mack Wolz (Sheila Franklin), Masengu Kanyinda (Jeannie), Daniel Dodd-Ellis (Hud), Steffen Gerstle (Woof), Nicholle Cherrie (Ronny), Zakaria Fleury (Crissy), Ivy Quainoo (Dionne) \u2022 Hair-Band<\/p>\n\n\n\n

Aufmacherfoto: Edyta Dufaj<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eHair\u201c in St. Gallen \u00fcberzeugt mit Bildrausch und einzigartiger Inszenierung Krystian Ladas Handschrift ist zugleich k\u00fcnstlerisches Meisterwerk und Schwachstelle des Abends. Der Regisseur vereint im Theater St. Gallen Performancekunst, Theater, Film, Schattenspiel und Dokumentarisches zu einem beeindruckenden Gesamtbild. Doch genau hier droht die Gefahr: Die Vielzahl der Stilmittel dr\u00e4ngt Figuren, Botschaften und Emotionen an den Rand. Erst in den stillen A-cappella-Momenten von \u201eLet the Sunshine In\u201c entfaltet sich die Botschaft und r\u00fchrt zu Tr\u00e4nen. Rub\u00e9n Dar\u00edo Ba\u00f1ol Herreras Videodesign und […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":14077,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-14081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-st-gallen"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5697_9hair_foto_dufajedyta.jpg",1500,1000,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5697_9hair_foto_dufajedyta-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5697_9hair_foto_dufajedyta-600x400.jpg",600,400,true],"medium":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5697_9hair_foto_dufajedyta-1200x800.jpg",1200,800,true],"medium_large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5697_9hair_foto_dufajedyta-770x513.jpg",770,513,true],"large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/5697_9hair_foto_dufajedyta.jpg",1139,759,false],"default":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"04.03.2026","get_modified_date":"04.03.2026","category_list":{"category":[{"term_id":135,"name":"St.Gallen","slug":"st-gallen","term_group":0,"term_taxonomy_id":135,"taxonomy":"category","description":"","parent":115,"count":5,"filter":"raw","term_order":"5"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Susanne Weber","author_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/susanneweber\/","author_email":"online55@musical-today.de","author_website":"","author_description":"entdeckte bei einem Opernbesuch mit ihrer Gro\u00dfmutter und sp\u00e4ter als Geigerin in einer Schulmusicalproduktion schon als Jugendliche ihre Liebe zum Musiktheater. Seitdem hat sie diese Faszination nicht mehr losgelassen. Urspr\u00fcnglich studierte sie Sprachen, aktuell arbeitet sie als Chief of Staff am Schweizer Hauptsitz eines amerikanischen IT-Unternehmens.","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["author"],"author_firstname":"Susanne","author_lastname":"Weber","user_login":"susanneweber","author_avatar":"\"Susanne","author_avatar_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Susanne-Weber1.jpg","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"St.Gallen<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14081"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14082,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14081\/revisions\/14082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}