{"id":14163,"date":"2026-03-24T22:49:37","date_gmt":"2026-03-24T21:49:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=14163"},"modified":"2026-03-24T22:49:38","modified_gmt":"2026-03-24T21:49:38","slug":"linz-wonderful-town","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/linz-wonderful-town\/","title":{"rendered":"Wonderful Town"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"|\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
oRT<\/div>
Landestheater Linz<\/div><\/div>
von<\/div>
Leonard Bernstein (Musik)
Joseph Fields und Jerome Chodorov (Buch)
Betty Comden und Adolph Green (Liedtexte)
Roman Hinze (Deutsche Fassung)<\/div><\/div>
Regie<\/div>
Felix Seiler<\/div><\/div>
Urauff\u00fchrung<\/div>
1953<\/div><\/div>
INFOS<\/div>
www.landestheater-linz.at<\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

\u201eWonderful Town\u201c entf\u00fchrt in eine turbulente Gro\u00dfstadtwelt voller Jazz, Ironie und ehrgeiziger Tr\u00e4ume<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aus dem Orchestergraben steigt leichter Rauch auf und kr\u00e4uselt sich in Richtung einer riesigen Fotografie, die eine New-York-typische Stra\u00dfe der 1930er Jahre zeigt. Welcome to the Big Apple: Aus den Kanaldeckeln dampft es, und kaum hebt Tom Bitterlich den Dirigentenstab, schon scheint sich die T\u00fcr zu einem trendigen Jazzclub in Greenwich Village zu \u00f6ffnen. Es swingt und jazzt im Broadway-Stil, die Musiker des Bruckner Orchesters breiten gro\u00dfz\u00fcgige Crescendi aus, und wohlig versinkt das Publikum in der Musikwelt von Leonard Bernstein. Das St\u00fcck stammt von 1953 und zeichnet sich durch schnelle Tempiwechsel, markante Bl\u00e4serpassagen und die f\u00fcr Bernstein typische Polyrhythmik aus. Humor darf selbstverst\u00e4ndlich niemals fehlen, Komponist und Autoren verliehen den einzelnen Charakteren eine ausreichende Portion Ironie.<\/p>\n\n\n\n

Die Schwestern Ruth und Eileen verlassen Ohio, um in New York als Schriftstellerin beziehungsweise Schauspielerin ihr Gl\u00fcck zu finden. Schnell merken die wortwitzige Ruth und die h\u00fcbsche, aber naive Eileen, dass in der Gro\u00dfstadt zahlreiche Stolperfallen warten: geldgierige Vermieter, frustrierte Verleger, erniedrigende Castings, schmierige M\u00e4nner und Conga tanzende Matrosen aus Brasilien. Doch die beiden geben nicht auf, und nach zwei Akten Chaos und Verwirrung d\u00fcrfen im letzten Teil die Tr\u00e4ume der beiden Landpomeranzen, die sich in New York durchaus tapfer schlagen, hochfliegen: Ruth bekommt eine Stelle als Zeitungsredakteurin und findet die gro\u00dfe Liebe, Eileens Showtalent wird endlich entdeckt und man jubelt ihren Gesangsk\u00fcnsten zu.<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Herwig Prammer<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Herwig Prammer<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Herwig Prammer<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Der Handlungsstrang bleibt d\u00fcnn, was bei dem temporeichen Musical aber kaum problematisch ist. Die Liedtexte von Betty Comden und Adolph Green kommen in der deutschen \u00dcbersetzung teilweise ein wenig unbeholfen daher, und die Dialoge k\u00f6nnten auch k\u00fcrzer sein. Der Song \u201eOne Hundred Easy Ways to Lose a Man\u201c zum Beispiel funktioniert auch in der deutschen Bearbeitung von Roman Hinze gut, das Publikum am\u00fcsiert sich herzlich. Das B\u00fchnenbild (Hartmut Sch\u00f6rghofer) ist solide, die Choreografie liegt bei Danny Costello in bew\u00e4hrten H\u00e4nden. Der geb\u00fcrtige Amerikaner bringt mit rasanten Wechseln und originellen Tanzeinlagen Broadway-Feeling auf die Bretter des Linzer Musiktheaters. Regisseur Felix Seiler f\u00fchrt das spielfreudige Ensemble gut durch das St\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n

Mit den beiden Hauptdarstellerinnen hat er aber auch beste Unterst\u00fctzung. Insbesondere Sarah Sch\u00fctz, seit dem Vorjahr Ensemblemitglied des Hauses, ist der H\u00f6hepunkt der Show. Die Rolle der Ruth Sherwood hat sie bereits an der Wiener Volksoper und in Dresden interpretiert. Sie verk\u00f6rpert den Blaustrumpf, der f\u00fcr die meisten M\u00e4nner zu wenig h\u00fcbsch ist, mit l\u00e4ssiger Eleganz und komischer Mimik, tanzt und singt einsatzfreudig und begeistert. Ihre Ensemblekollegin Patrizia Unger ist eine s\u00fc\u00dfe Eileen, die glaubhaft von ihrer Schwester besch\u00fctzt werden muss, aber das Herz am rechten Fleck hat. Auch Unger \u00fcberzeugt mit ihrer Stimme \u2013 Bernstein hat dieser Rolle einige Koloraturen vorgeschrieben \u2013 und mit Tanzschritten.<\/p>\n\n\n\n

Gegen die Frauenpower haben es die M\u00e4nner gar nicht so leicht: Max Niemeyer konnte schon mehr \u00fcberzeugen und muss als Robert Baker recht h\u00f6lzern agieren. Sein ber\u00fchrender Song \u201eA Quiet Girl\u201c kommt in der deutschen Fassung dazu ungelenk \u00fcber die B\u00fchne. David Rodriguez-Yanez hat als M\u00f6chtegern-Footballspieler \u201eThe Wreck\u201c ein paar gute Szenen, der Rest des Ensembles rundet die Gesamtleistung sch\u00f6n ab. Das Publikum goutiert die Vorstellung freundlich.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Musikalische Leitung: Tom Bitterlich \u2022 Regie: Felix Seiler \u2022 Choreografie: Danny Costello \u2022 B\u00fchne: Hartmut Sch\u00f6rghofer \u2022 Kost\u00fcme: Ale\u0161 Val\u00e1\u0161ek \u2022 Licht: Michael Grundner \u2022 Chorleitung: Elena Pierini \u2022 Dramaturgie: Arne Beeker \u2022 Mit: Sarah Sch\u00fctz (Ruth Sherwood), Patrizia Unger (Eileen Sherwood), Max Niemeyer (Robert Baker), Karsten Kenzel (Chick Clark\/Rexford), David Rodriguez-Yanez (\u201eThe Wreck\u201c Loomis\/Danny), Gernot Romic (Frank Lippencott\/Reiseleiter\/Redakteur), Alfred Rauch (Appopolous\/Trent), Cedric Lee Bradley (Speedy Valenti), Joel Parnis (Officer John Lonigan\/Mallory\/Wachmann), Astrid Nowak (Helen Wade), Lynsey Thurgar (Mrs. Wade), Alexandra-Yoana Alexandrova (Violet), Fabian Koller (Fletcher\/Redakteur\/Kadett\/Cop), Matthew Levick (Stevens\/Kadett) u.a. \u2022 Chor des Landestheaters Linz \u2022 Tanz Linz \u2022 Bruckner Orchester Linz<\/p>\n\n\n\n

Aufmacherfoto: Herwig Prammer<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eWonderful Town\u201c entf\u00fchrt in eine turbulente Gro\u00dfstadtwelt voller Jazz, Ironie und ehrgeiziger Tr\u00e4ume Aus dem Orchestergraben steigt leichter Rauch auf und kr\u00e4uselt sich in Richtung einer riesigen Fotografie, die eine New-York-typische Stra\u00dfe der 1930er Jahre zeigt. Welcome to the Big Apple: Aus den Kanaldeckeln dampft es, und kaum hebt Tom Bitterlich den Dirigentenstab, schon scheint sich die T\u00fcr zu einem trendigen Jazzclub in Greenwich Village zu \u00f6ffnen. Es swingt und jazzt im Broadway-Stil, die Musiker des Bruckner Orchesters breiten gro\u00dfz\u00fcgige […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":14151,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-14163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-linz"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/12060_300dpi-1.jpg",1500,1051,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/12060_300dpi-1-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/12060_300dpi-1-600x420.jpg",600,420,true],"medium":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/12060_300dpi-1-1200x841.jpg",1200,841,true],"medium_large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/12060_300dpi-1-770x540.jpg",770,540,true],"large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/12060_300dpi-1.jpg",1139,798,false],"default":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"24.03.2026","get_modified_date":"24.03.2026","category_list":{"category":[{"term_id":87,"name":"Linz","slug":"linz","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"category","description":"","parent":114,"count":9,"filter":"raw","term_order":"8"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Susanne Dressler","author_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/susannedressler\/","author_email":"online232@musical-today.de","author_website":"","author_description":"ist Historikerin und lebt als freiberufliche Journalistin in Wien. Die Begeisterung f\u00fcr Oper, Musical oder Operette begleitet sie seit fr\u00fchester Jugend und ist niemals schw\u00e4cher geworden. F\u00fcr sie gibt es im Musiktheater nichts, was es in der Realit\u00e4t nicht auch gibt: Liebe, Hass, Rache, Eifersucht, Mord, Krieg, Verzweiflung, Gl\u00fcck und Krankheit \u2013 nur eben verpackt in wundersch\u00f6ne Musik.","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["author"],"author_firstname":"Susanne","author_lastname":"Dressler","user_login":"susannedressler","author_avatar":"\"Susanne","author_avatar_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Autor_Dressler.jpg","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Linz<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14164,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14163\/revisions\/14164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}