{"id":14459,"date":"2026-06-03T23:58:27","date_gmt":"2026-06-03T21:58:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=14459"},"modified":"2026-06-03T23:58:29","modified_gmt":"2026-06-03T21:58:29","slug":"bad-vilbel-jesus-christ-superstar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/bad-vilbel-jesus-christ-superstar\/","title":{"rendered":"Jesus Christ Superstar"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"|\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
oRT<\/div>
Burgfestspiele Bad Vilbel<\/div><\/div>
von<\/div>
Andrew Lloyd Webber (Musik)
Tim Rice (Liedtexte)
Timothy Roller (Deutsche Fassung)<\/div><\/div>
Regie<\/div>
Annette Lubosch<\/div><\/div>
Urauff\u00fchrung<\/div>
1971<\/div><\/div>
INFOS<\/div>
www.kultur-bad-vilbel.de\/burgfestspiele<\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

Ein gro\u00dfartiger Hauptdarsteller f\u00fcr \u201eJesus Christ Superstar\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Premierentag ist hei\u00df, strahlend steht die Sonne am Himmel, Publikum und Menschen auf der B\u00fchne sind allseits gut gelaunt. Bis zur vorletzten Szene: Jesus-Darsteller Antonio Calanna geht einen schr\u00e4g gestellten Tisch etwa zwei Meter nach oben, dreht sich um, breitet die Arme aus, als w\u00fcrde er nun am Kreuz h\u00e4ngen. In dem Moment ein unglaublich lauter Donner und so stark einsetzender Wind, dass sich die B\u00e4ume rund um das alte Wasserschloss laut wiegen. Nach den Worten \u201eEs ist vollbracht\u201c einsetzender Starkregen. Langsam geht Jesus wieder hinunter und das St\u00fcck endet. Alle sind komplett durchn\u00e4sst, aus dem strahlenden Himmel wurde binnen Sekunden finstere Nacht.<\/p>\n\n\n\n

Dieses starke Szenario geb\u00fchrt der Darstellung Calannas. Der Italiener gl\u00e4nzt erstmalig in der Rolle des Jesus, kennt die Show aber aus anderen Inszenierungen, wo er beispielsweise schon Judas spielte. Mit langen dunklen Haaren und Vollbart sieht er nicht nur entsprechend aus, sondern singt sich mit bravour\u00f6ser Sicherheit durch die schwierige Partitur: mal sanft im Umgang mit Maria, mal laut und mit starker Popstimme im Diskurs mit Judas und schlie\u00dflich mit langem Screaming bei \u201eGethsemane\u201c im Zwiegespr\u00e4ch mit seinem Vater am Fu\u00dfe des \u00d6lbergs, nachdem er von seinen J\u00fcngern allein gelassen wurde. Allein f\u00fcr ihn lohnt sich der Besuch der Show!<\/p>\n\n\n\n

Die neue deutsche \u00dcbersetzung von Timothy Roller ist eine erhebliche Verbesserung gegen\u00fcber der ersten von Anja Hauptmann aus dem Jahre 1972. Roller bleibt n\u00e4her an der Bildsprache des Originals, \u00fcbersetzt sprachlich moderner und singbarer, doch bereitet auch sein Text den nicht-muttersprachlichen Darstellern weiterhin gro\u00dfe M\u00fche. Auch als Fan guter deutscher \u00dcbersetzungen h\u00e4tte man vielleicht doch beim englischen Original bleiben sollen.<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Eugen Sommer<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Eugen Sommer<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Eugen Sommer<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Als Judas Ischariot steht Dani Spampinato auf der B\u00fchne. Gerade noch \u201eMrs. Doubtfire\u201c, zeigt er seine Wandelbarkeit und ist ein starker Freund und Gegenspieler Jesus. Auch er versteht es, mit rockigem Sound eine starke Performance abzuliefern, wie beispielsweise bei der Er\u00f6ffnungsnummer \u201eBlind vom Himmelslicht\u201c. Die wenigen gemeinsamen Szenen zwischen Calanna und Spampinato sind sicherlich ein Highlight dieser Inszenierung von Annette Lubosch. Sie entscheidet sich, die Beziehungsverh\u00e4ltnisse klar zu zeichnen: Maria Magdalena als Partnerin und Judas als guter Freund, der sp\u00e4ter den Verrat \u00fcbt. Hier bleibt wenig Raum f\u00fcr Interpretation. Leider ger\u00e4t so auch die Rolle der Maria Magdalena sehr brav. Gleiches gilt f\u00fcr den Gesang von Lena Poppe: Sie h\u00e4lt sich mit sch\u00f6ner und gut gef\u00fchrter Stimme an die Partitur, wodurch den Songs Soul und Raffinesse fehlt.<\/p>\n\n\n\n

Generell wartet Luboschs Inszenierung mit einigen guten Ideen auf, die aber gelegentlich nicht zu Ende gedacht wirken. Beispielsweise spielt die Herodes-Szene in einer Sauna. Emanuel Jessel bekommt einen goldgelben Saunakilt und eine paillettenbesetze Kappe auf, marschiert \u00fcber die beiden zusammengestellten kippbaren Tische\/Podeste, an deren Seite Gespielinnen laszive Bewegungen andeuten. Am Ende des Tisches kniet Jesus. Er wird zwar ausgelacht, doch geschieht in der Szene nichts weiter. Bis auf ein paar Wasserkanister und ein paar gro\u00dfe T\u00fccher, die, \u00fcber B\u00fchnenteile geworfen, eine bergige Landschaft andeuten, gibt es keine weitere Ausstattung. So spielt das Profi-Ensemble, erg\u00e4nzt um den Laien-Chor BelVoce, gelegentlich ins Leere.<\/p>\n\n\n\n

Die Kost\u00fcme von Cosima Winter und die Choreografien von Stefanie Schwendy sind angemessen und erg\u00e4nzen die Szenerie sinnvoll. Leider schl\u00e4gt Nicolas Mischke mit seiner Band gerade bei den Ensemble-Szenen sehr langsame Tempi an, was der Show und den Tanzszenen deutlich den Drive nimmt. Dies f\u00e4llt schon bei \u201eWas geht ab?\u201c auf, zieht sich aber durch die gesamte Show. Bleibt zu w\u00fcnschen, dass die Inszenierung im Laufe der Spielzeit noch mehr Fahrt aufnimmt, da sie viel Potenzial hat.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Musikalische Leitung: Nicolas Mischke \u2022 Regie: Annette Lubosch \u2022 Choreografie: Stefanie Schwendy \u2022 B\u00fchne: Valerie Lutz \u2022 Kost\u00fcme: Cosima Winter \u2022 Chorleitung: Benedikt Bach \u2022 Dramaturgie: Ruth Schr\u00f6fel \u2022 Mit: Antonio Calanna (Jesus von Nazareth), Dani Spampinato (Judas Ischariot), Lena Poppe (Maria Magdalena), Boris B\u00f6hringer (Pontius Pilatus), Stefan Kiefer (Hannas), Emanuel Jessel (Herodes), Markus D\u00fcllmann (Kajaphas), Felix Freund (Simon Zelotes), Sascha Stead (Petrus) u.a. \u2022 BelVoce Chor<\/p>\n\n\n\n

Aufmacherfoto: Eugen Sommer<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein gro\u00dfartiger Hauptdarsteller f\u00fcr \u201eJesus Christ Superstar\u201c Der Premierentag ist hei\u00df, strahlend steht die Sonne am Himmel, Publikum und Menschen auf der B\u00fchne sind allseits gut gelaunt. Bis zur vorletzten Szene: Jesus-Darsteller Antonio Calanna geht einen schr\u00e4g gestellten Tisch etwa zwei Meter nach oben, dreht sich um, breitet die Arme aus, als w\u00fcrde er nun am Kreuz h\u00e4ngen. In dem Moment ein unglaublich lauter Donner und so stark einsetzender Wind, dass sich die B\u00e4ume rund um das alte Wasserschloss laut […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":14451,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[160],"tags":[],"class_list":["post-14459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bad-vilbel"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026_JesusCSuperstar_Ensemble_cEUS-1327-PR.jpg",1500,1000,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026_JesusCSuperstar_Ensemble_cEUS-1327-PR-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026_JesusCSuperstar_Ensemble_cEUS-1327-PR-600x400.jpg",600,400,true],"medium":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026_JesusCSuperstar_Ensemble_cEUS-1327-PR-1200x800.jpg",1200,800,true],"medium_large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026_JesusCSuperstar_Ensemble_cEUS-1327-PR-770x513.jpg",770,513,true],"large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026_JesusCSuperstar_Ensemble_cEUS-1327-PR.jpg",1139,759,false],"default":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"03.06.2026","get_modified_date":"03.06.2026","category_list":{"category":[{"term_id":160,"name":"Bad Vilbel","slug":"bad-vilbel","term_group":0,"term_taxonomy_id":160,"taxonomy":"category","description":"","parent":19,"count":3,"filter":"raw","term_order":"7"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Thorsten Wulf","author_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/thorstenwulf\/","author_email":"temporary-removeA4NFvLqOZ1OP6bk@tmp.com","author_website":"","author_description":"lebt in Dortmund und arbeitet deutschlandweit als Trainer f\u00fcr Kommunikation, Konfliktmanagement und F\u00fchrung. In seiner Freizeit leitet er einen Show-Chor, die \u201eChorkenzieher\u201c, die alle zwei Jahre ein neues Programm auf die B\u00fchne bringen. Schon sein Leben lang liebt er Musicals und sch\u00e4tzt die gr\u00f6\u00dfer werdende Vielfalt an Themen und Musikstilen. Seit 2011 rezensiert er aktuelle Shows.","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["author"],"author_firstname":"Thorsten","author_lastname":"Wulf","user_login":"thorstenwulf","author_avatar":"\"Thorsten","author_avatar_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Thorsten-Wulf-scaled.jpg","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Bad Vilbel<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14459"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14460,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14459\/revisions\/14460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}