{"id":14532,"date":"2026-06-16T23:31:00","date_gmt":"2026-06-16T21:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=14532"},"modified":"2026-06-17T00:35:55","modified_gmt":"2026-06-16T22:35:55","slug":"emmenmatt-gotthelfs-kinder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/emmenmatt-gotthelfs-kinder\/","title":{"rendered":"Gotthelfs Kinder"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"|\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
oRT<\/div>
Freilichtspiele Moosegg<\/div><\/div>
von<\/div>
Bruno Leuschner (Musik)
Paul Steinmann (Buch)
Simon Burkhalter (Liedtexte)<\/div><\/div>
Regie<\/div>
Martin Schurr<\/div><\/div>
Urauff\u00fchrung<\/div>
2026<\/div><\/div>
INFOS<\/div>
www.freilichtspielemoosegg.ch<\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

Die Freilichtspiele Moosegg verabschieden sich mit einer Urauff\u00fchrung, die besser nicht passen k\u00f6nnte<\/strong><\/p>\n\n\n\n

30 Jahre lang wurde auf der Waldb\u00fchne Emmenmatt Theater gespielt. 1997 von Peter Leu gegr\u00fcndet, pr\u00e4gten Gotthelf-Adaptionen und Dialektst\u00fccke von Anfang an das Profil der Freilichtspiele Moosegg. Seit Simon Burkhalter 2017 die k\u00fcnstlerische Leitung \u00fcbernahm, kamen Musicals hinzu und das Konzept ging auf. Nun endet diese \u00c4ra selbstbestimmt: Burkhalter zieht zum Jubil\u00e4um einen Schlussstrich nach dem Motto \u201eAufh\u00f6ren, wenn es am sch\u00f6nsten ist\u201c. Die letzte Spielzeit beginnt mit der Urauff\u00fchrung von \u201eGotthelfs Kinder\u201c, einem eigens zu diesem Anlass kreierten St\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n

Das Musical von Paul Steinmann und Bruno Leuschner entstand in enger Zusammenarbeit mit Burkhalter, der auch die Liedtexte schrieb. Es versammelt die drei erwachsenen Kinder Gotthelfs im Gasthof \u201eOchsen\u201c in L\u00fctzelfl\u00fch. Was als Erbschaftsgespr\u00e4ch beginnt, entwickelt sich zu einem Familienportr\u00e4t: Erinnerungen leben auf, verdr\u00e4ngte Wahrheiten kommen ans Licht, Szenen aus Gotthelfs B\u00fcchern vermischen sich mit historischen Fakten. Dabei gestattet man sich einen kritischen und ganz neuen Blick auf Gotthelf als Vater.<\/p>\n\n\n\n

Regisseur Martin Schurr setzt auf eine Inszenierung, die atmet. Inmitten der sanften H\u00fcgellandschaft des Emmentals nimmt sich das St\u00fcck Zeit und \u00fcberrascht, wenn man es am wenigsten erwartet. Die B\u00fchne f\u00fcgt sich in eine nat\u00fcrliche Waldlichtung ein. Mal entfaltet sich das Geschehen in bernerischer Gem\u00e4chlichkeit, mal nimmt es Tempo auf. Besonders gelungen sind die R\u00fcckblenden, in denen die drei Protagonistinnen und Protagonisten als junge Alter Egos auftreten. <\/p>\n\n\n\n

Wundersch\u00f6n ist das alte Berndeutsch mit seinen charakteristischen Ausdr\u00fccken. Als Kontrast sprechen Wirt und Magd im breitesten Schwarzw\u00e4lder Dialekt und sorgen f\u00fcr humorvolle Momente. Die Musik kommt meist vom Band. Die st\u00e4rksten Augenblicke entstehen, wenn die drei Hauptfiguren selbst zu den Instrumenten greifen. Erg\u00e4nzt wird das Ensemble durch den gro\u00dfen Chor der L\u00fctzelfl\u00fcherInnen, dessen Harmonien und Stimmkraft zu den H\u00f6hepunkten des Abends z\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n

Das B\u00fchnenbild von Toni Bachmann und Christian Burkhalter ist schlicht gehalten: rechts das Wirtshaus, links eine kleine Drehb\u00fchne, die immer wieder Bewegung ins St\u00fcck bringt, dahinter hochaufragende Tannen und der Wald. Diese Reduktion lenkt den Fokus auf das Wesentliche: die Menschen, die alle mit viel Herzblut bei der Sache sind.<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Simon Schwab<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Simon Schwab<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Simon Schwab<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Gesanglich ragt Simon Burkhalter als Albert mit warmem Bariton heraus. Seine Stimme ber\u00fchrt und tr\u00e4gt. Anouk Plattner verk\u00f6rpert die nachdenkliche Henriette mit viel Ausstrahlung und zur\u00fcckhaltender Eleganz, w\u00e4hrend Sandra \u201eBibe\u201c Leon als quirlige C\u00e9cile mit Spielfreude, Leichtigkeit und starker Stimme \u00fcberzeugt. Wenn die drei Geschwister gemeinsam singen, verschmelzen ihre unterschiedlichen Stimmfarben zu einem harmonischen Ganzen.<\/p>\n\n\n\n

Martin Schurr gl\u00e4nzt als Wirt in einer Doppelrolle mit viel kom\u00f6diantischem Talent. Stefanie Verkerk beeindruckt als Serviertochter und sp\u00e4ter als Schwarze Spinne mit intensiver B\u00fchnenpr\u00e4senz und starker Stimme. Dani\u00e8le Themis \u00fcberzeugt in ihren drei Rollen mit gro\u00dfer Wandelbarkeit. Ein besonderes Highlight sind die Kinderdarstellerinnen und -darsteller, die dem Abend Frische verleihen. Die Altersspanne der Beteiligten reicht von f\u00fcnf bis 80 Jahren \u2013 diese B\u00fchne zeigt das Leben in seiner ganzen Vielfalt.<\/p>\n\n\n\n

Bei den Kost\u00fcmen von Manon No\u00ebmi Criblez stechen die farbenpr\u00e4chtigen Trachtensch\u00fcrzen hervor. Besonders gelungen ist auch die Kleidung der Kinder. Die Choreografien von Stefanie Verkerk und Martin Schurr sind einfach, aber stets wirkungsvoll. Am Ende setzt eine B\u00fccher-Choreografie einen stimmigen Schlusspunkt, der das Thema des Abends noch einmal auf den Punkt bringt.<\/p>\n\n\n\n

Was Burkhalter und Team \u2013 und ihre Vorg\u00e4nger \u2013 hier \u00fcber drei Jahrzehnte aufgebaut haben, verdient h\u00f6chsten Respekt. Was bleibt, sind die Erinnerungen an ein Theater, das seiner Region treu geblieben ist. \u201eGotthelfs Kinder\u201c ist mehr als ein letztes St\u00fcck: Es ist eine Liebeserkl\u00e4rung und ein w\u00fcrdiger Abschluss zugleich.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Regie: Martin Schurr \u2022 Choreografie: Stefanie Verkerk und Martin Schurr \u2022 B\u00fchne: Toni Bachmann und Christian Burkhalter \u2022 Kost\u00fcme: Manon No\u00ebmi Criblez \u2022 Maske: Marina Keller \u2022 Chorleitung: Simon Langenegger \u2022 Mit: Anouk Plattner (Henriette R\u00fcetschi-Bitzius), Sandra \u201eBibe\u201c Leon (C\u00e9cile von R\u00fctte-Bitzius), Simon Burkhalter (Albert Bitzius), Stefanie Verkerk (Minna Moser), Martin Schurr (Oskar Moser\/Monsieur Girard), Dani\u00e8le Themis (Elisi\/Tante Marie\/Mutter Bitzius), Talib Hatzoglou (Albertli), Lia Sch\u00e4r (Jettli), Meret L\u00f6tscher (Syggeli) \u2022 Chor der L\u00fctzelfl\u00fcherInnen<\/p>\n\n\n\n

Aufmacherfoto: Simon Schwab<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Freilichtspiele Moosegg verabschieden sich mit einer Urauff\u00fchrung, die besser nicht passen k\u00f6nnte 30 Jahre lang wurde auf der Waldb\u00fchne Emmenmatt Theater gespielt. 1997 von Peter Leu gegr\u00fcndet, pr\u00e4gten Gotthelf-Adaptionen und Dialektst\u00fccke von Anfang an das Profil der Freilichtspiele Moosegg. Seit Simon Burkhalter 2017 die k\u00fcnstlerische Leitung \u00fcbernahm, kamen Musicals hinzu und das Konzept ging auf. Nun endet diese \u00c4ra selbstbestimmt: Burkhalter zieht zum Jubil\u00e4um einen Schlussstrich nach dem Motto \u201eAufh\u00f6ren, wenn es am sch\u00f6nsten ist\u201c. Die letzte Spielzeit beginnt […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":14520,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[266],"tags":[],"class_list":["post-14532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emmenmatt"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_4178.jpg",1500,1000,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_4178-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_4178-600x400.jpg",600,400,true],"medium":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_4178-1200x800.jpg",1200,800,true],"medium_large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_4178-770x513.jpg",770,513,true],"large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_4178.jpg",1139,759,false],"default":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"16.06.2026","get_modified_date":"17.06.2026","category_list":{"category":[{"term_id":266,"name":"Emmenmatt","slug":"emmenmatt","term_group":0,"term_taxonomy_id":266,"taxonomy":"category","description":"","parent":115,"count":1,"filter":"raw","term_order":"4"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Susanne Weber","author_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/susanneweber\/","author_email":"online55@musical-today.de","author_website":"","author_description":"entdeckte bei einem Opernbesuch mit ihrer Gro\u00dfmutter und sp\u00e4ter als Geigerin in einer Schulmusicalproduktion schon als Jugendliche ihre Liebe zum Musiktheater. Seitdem hat sie diese Faszination nicht mehr losgelassen. Urspr\u00fcnglich studierte sie Sprachen, aktuell arbeitet sie als Chief of Staff am Schweizer Hauptsitz eines amerikanischen IT-Unternehmens.","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["author"],"author_firstname":"Susanne","author_lastname":"Weber","user_login":"susanneweber","author_avatar":"\"Susanne","author_avatar_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Susanne-Weber1.jpg","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Emmenmatt<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14532"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14533,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14532\/revisions\/14533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}