{"id":14590,"date":"2026-06-22T23:07:00","date_gmt":"2026-06-22T21:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=14590"},"modified":"2026-06-23T00:18:18","modified_gmt":"2026-06-22T22:18:18","slug":"schwedt-shakespeare-in-love","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/schwedt-shakespeare-in-love\/","title":{"rendered":"Shakespeare in Love"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"|\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
Ort<\/div>
Uckerm\u00e4rkische B\u00fchnen Schwedt<\/div><\/div>
VON<\/div>
Paddy Cunneen (Musik)
Lee Hall (Buch)
Corinna Brocher (Deutsche Fassung)<\/div><\/div>
Regie<\/div>
Lars Franke<\/div><\/div>
Urauff\u00fchrung<\/div>
2014<\/div><\/div>
INFOS<\/div>
www.theater-schwedt.de<\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

\u201eShakespeare in Love\u201c ist bestens unterhaltendes Sommertheater<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zerrissen ist der junge Mann. Er m\u00f6chte gern wie sein Vorbild Christopher Marlowe schreiben, ber\u00fchmt sein, viel Geld verdienen. Aber zugleich sp\u00fcrt er eine Sehnsucht nach Liebe und Geborgenheit, was die ambitionierten Pl\u00e4ne j\u00e4h durchkreuzen k\u00f6nnte. Au\u00dferdem plagt ihn eine heftige Schreibblockade, nichts Geistreiches flie\u00dft ihm mehr aus der Feder. Dann taucht pl\u00f6tzlich Viola auf, mysteri\u00f6s, mit aristokratischer Attit\u00fcde. Sie verwirrt William vollends. Daraus bastelten Marc Norman und Tom Stoppard 1998 den Film \u201eShakespeare in Love\u201c: ein riesiger Erfolg, mit sieben Oscars pr\u00e4miert. 2014 modellierte Autor Lee Hall im Gespann mit Komponist Paddy Cunneen aus dem Kino-Hit ein Schauspiel mit Musik, welches neun Monate das Londoner Noel Coward Theatre f\u00fcllte. Die Uckerm\u00e4rkischen B\u00fchnen in Schwedt zeigen das St\u00fcck jetzt als Open-Air-Produktion auf der Odertalb\u00fchne.<\/p>\n\n\n\n

Die ausgekl\u00fcgelte Vorlage nimmt viele Aspekte aus der Zeit des sp\u00e4ten 16. Jahrhunderts ins Visier. Da geht es reichlich um Shakespeare selbst, samt Fakten und Fiktionen, dann um die oft skurrilen Umst\u00e4nde der damaligen Theaterwelt in London, schlie\u00dflich um h\u00f6fische Gepflogenheiten, die von den Autoren s\u00fcffig parodiert werden. Queen Elizabeth I beispielsweise wird auf einem monstr\u00f6sen Podest durch die Szenerie gezogen und Lord Wessex kommt als eitler Fatzke daher, borniert bis in die Zehenspitzen. Ein richtiges Musical mixt sich daraus nicht, denn Paddy Cunneen grundiert die Geschichte musikalisch eher sparsam im Renaissance-Idiom. Es gibt keinen Song, daf\u00fcr ein paar Schreit-T\u00e4nze in der authentisch wirkenden Choreografie von Katarzyna Kluczna oder chorische Einw\u00fcrfe. Tom van Hasselt leitet die Konserven-Einspielung mit klarem Blick auf die intendierten Kl\u00e4nge.<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Udo Krause<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Udo Krause<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Udo Krause<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Gesprochen wird einerseits wie bei Shakespeare und manchmal auch mit Originaltext, inklusive schl\u00fcpfriger Anspielungen, dann wieder in heutigem Tonfall. Das sorgt f\u00fcr Esprit und gute Laune. Flottes Tempo und pointierte Dialoge entfachen ein Feuerwerk mit gro\u00dfem Unterhaltungseffekt. Lars Franke f\u00fchrt Regie und dr\u00fcckt geh\u00f6rig auf die Tube, um die zahllosen Intrigen, Korruptionen, Verwicklungen und sogar t\u00f6dlichen Verwechslungen in emotionale Wallung zu schubsen. Das gelingt ihm vorz\u00fcglich und fast drei Stunden lang. Ein besonderer Pluspunkt der Produktion ist die Ausstattung von Frauke Bischinger. Sie kleidet die Akteure in zeitgem\u00e4\u00dfe Outfits mit leichtem Hang zur farblichen Zuspitzung und schuf einen halbrunden Raum, der an das Globe Theatre erinnert: gen\u00fcgend Platz f\u00fcr den h\u00e4ufigen Trubel des Augenblicks. Eine kleine Drehb\u00fchne nutzt der Regisseur f\u00fcr rasante Orts- und Requisitenwechsel, k\u00f6stlich etwa im Schlussteil, wenn das zu kollektiver Ohnmacht treibende Geschehen hinter dem Vorhang ebenso gezeigt wird wie das eigentliche Drama davor, konkret \u201eRomeo und Julia\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Um 1600 blieb Frauen die Schauspielerei per Dekret untersagt. Viola macht es trotzdem, l\u00f6st einen Skandal aus, findet aber bei der Queen \u00fcberraschend Gnade. Immer wieder schwingt die Frage auf, was denn nun vom Meister pers\u00f6nlich stammt und was m\u00f6glicherweise geklaut sein k\u00f6nnte, ohne finale Antworten zu liefern. Das St\u00fcck entwirft ein gewitztes Sittengem\u00e4lde und das leidenschaftliche Ensemble w\u00fchlt sich in Bestform durch die Aff\u00e4ren und Amouren, die meisten in gleich mehreren Rollen, von Lars Franke souver\u00e4n navigiert. Andreas Philemon Schlegel ist der ewig gehetzte, prall vitale William Shakespeare, David Alonso sein ebenfalls agiler K\u00fcnstler-Konkurrent und Freund zugleich, Marlowe. Dennis Weissert gef\u00e4llt als schmierig ordin\u00e4rer Wessex, Antonia Schwingel zieht als Amme s\u00e4mtliche Register weiblicher Finesse und Daniel Richard Bogacki als Burbage bringt mit bet\u00f6render Stimme famos dosierte Ironie ein. Die Viola von Katharina Apitz pr\u00e4sentiert sich als emanzipierte Frau, die wei\u00df, was sie will. Auch die \u00fcbrigen Mitwirkenden stehen in dieser Inszenierung prickelnd unter Strom. Das Publikum hat viel Plaisir an diesem Sommertheater und applaudiert am Ende lauthals.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Musikalische Leitung: Tom van Hasselt \u2022 Regie: Lars Franke \u2022 Choreografie: Katarzyna Kluczna \u2022 Ausstattung: Frauke Bischinger \u2022 Dramaturgie: Benjamin Zock \u2022 Mit: Andreas Philemon Schlegel (Will Shakespeare), Katharina Apitz (Viola de Lesseps), Antonia Schwingel (Amme\/Queen Elizabeth I\/Molly), Benjamin Schaup (Sir Robert de Lesseps\/Tilney\/Nol), Dennis Weissert (Wessex\/Ned Alleyn\/Robin), David Alonso (Christopher Marlowe\/Wabash\/Scherge), Uwe Schmiedel (Henslowe) u.a. \u2022 Musik vom Band<\/p>\n\n\n\n

Aufmacherfoto: Udo Krause<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eShakespeare in Love\u201c ist bestens unterhaltendes Sommertheater Zerrissen ist der junge Mann. Er m\u00f6chte gern wie sein Vorbild Christopher Marlowe schreiben, ber\u00fchmt sein, viel Geld verdienen. Aber zugleich sp\u00fcrt er eine Sehnsucht nach Liebe und Geborgenheit, was die ambitionierten Pl\u00e4ne j\u00e4h durchkreuzen k\u00f6nnte. Au\u00dferdem plagt ihn eine heftige Schreibblockade, nichts Geistreiches flie\u00dft ihm mehr aus der Feder. Dann taucht pl\u00f6tzlich Viola auf, mysteri\u00f6s, mit aristokratischer Attit\u00fcde. Sie verwirrt William vollends. Daraus bastelten Marc Norman und Tom Stoppard 1998 den Film […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[162],"tags":[],"class_list":["post-14590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schwedt"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ubs-Shalespeare-in-Love-Andreas-Philemon-Schlegel-Katharina-Apitz-Foto-Udo-Krause.jpg",1500,1000,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ubs-Shalespeare-in-Love-Andreas-Philemon-Schlegel-Katharina-Apitz-Foto-Udo-Krause-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ubs-Shalespeare-in-Love-Andreas-Philemon-Schlegel-Katharina-Apitz-Foto-Udo-Krause-600x400.jpg",600,400,true],"medium":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ubs-Shalespeare-in-Love-Andreas-Philemon-Schlegel-Katharina-Apitz-Foto-Udo-Krause-1200x800.jpg",1200,800,true],"medium_large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ubs-Shalespeare-in-Love-Andreas-Philemon-Schlegel-Katharina-Apitz-Foto-Udo-Krause-770x513.jpg",770,513,true],"large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ubs-Shalespeare-in-Love-Andreas-Philemon-Schlegel-Katharina-Apitz-Foto-Udo-Krause.jpg",1139,759,false],"default":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"22.06.2026","get_modified_date":"23.06.2026","category_list":{"category":[{"term_id":162,"name":"Schwedt","slug":"schwedt","term_group":0,"term_taxonomy_id":162,"taxonomy":"category","description":"","parent":19,"count":3,"filter":"raw","term_order":"94"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"J\u00fcrgen Rickert","author_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/juergenrickert\/","author_email":"maail@valentinboesing.de","author_website":"","author_description":"Redakteur, Journalist, PR-Manager, P\u00e4dagoge. Arbeit in s\u00e4mtlichen Medien, mit Schwerpunkt Musiktheater-Rezensionen. Mitinitiator verschiedener internationaler Formate der UNESCO wie Euro-Arabischer Dialog, Deutsch-Afrikanische Jugendakademie, Climate Action Network. Dramaturgie und Produktionsleitung, z. B. \"Wohin gehst Du\" (Tanzprojekt), \"Gelbe Ohrfeigen\" (ARTE), Entwicklung des mehrfach interkontinental durchgef\u00fchrten Konzepts \"From Head to Heart\" mit szenischen Installationen.","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["redakteur","author","editor","redaktionsteam"],"author_firstname":"J\u00fcrgen","author_lastname":"Rickert","user_login":"hjr","author_avatar":"\"J\u00fcrgen","author_avatar_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-Bildschirmfoto-2024-01-21-um-09.35.54.jpeg","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Schwedt<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14590"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14594,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14590\/revisions\/14594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}