{"id":14688,"date":"2026-07-14T23:59:22","date_gmt":"2026-07-14T21:59:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=14688"},"modified":"2026-07-14T23:59:24","modified_gmt":"2026-07-14T21:59:24","slug":"schwaebisch-hall-cabaret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/schwaebisch-hall-cabaret\/","title":{"rendered":"Cabaret"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"|\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
oRT<\/div>
Freilichtspiele Schw\u00e4bisch Hall<\/div><\/div>
von<\/div>
John Kander (Musik)
Joe Masteroff (Buch)
Fred Ebb (Liedtexte)
Robert Gilbert (Deutsche Fassung)<\/div><\/div>
Regie<\/div>
Georg B\u00fcttel und Christian Doll<\/div><\/div>
Urauff\u00fchrung<\/div>
1966<\/div><\/div>
INFOS<\/div>
www.freilichtspiele-hall.de<\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

\u201eCabaret\u201c scheut vor sich selbst zur\u00fcck<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kein Zweifel, knapp 100 Jahre nach der Jahreswende 1929\/30, die im Kit-Kat-Club gefeiert wird, ist \u201eCabaret\u201c das St\u00fcck der Stunde. Erleben wir das alles tats\u00e4chlich noch einmal, den Aufstieg der extremen Rechten, das resignierte Verharmlosen der heraufd\u00e4mmernden Gefahr, wie es Fr\u00e4ulein Schneider im Musical so nachvollziehbar und doch ohne jede Weitsicht rechtfertigt?<\/p>\n\n\n\n

Der Klassiker von John Kander, Fred Ebb und Joe Masteroff wurde seit der kargen, von Regisseur Harold Prince nach dem Vorbild von Bertolt Brecht inszenierten Urauff\u00fchrung mehrfach in ein neues Licht ger\u00fcckt, so machte Bob Fosses Verfilmung mit Liza Minnelli den kleinen, billigen Nachtclub im Berlin der Weimarer Republik viel glanzvoller. Eine weitere Ver\u00e4nderung ist die Frage, ob Cliff nun bisexuell ist oder nicht; sie auf der Kirchentreppe vor St. Michael zu stellen, erspart sich die Produktion.<\/p>\n\n\n\n

Die Inszenierung auf den 54 Stufen verl\u00e4sst sich, \u00e4hnlich wie die letztj\u00e4hrige und nun wiederaufgenommene \u201eWest Side Story\u201c, ein wenig zu sehr auf den Klassiker-Status des Werkes. Wo der Conf\u00e9rencier mittlerweile meist d\u00e4monische, gef\u00e4hrliche Z\u00fcge annimmt, wirkt Dirk Weiler hier weniger aufs\u00e4ssig, sondern bei all seinen provokativen Pointen eher m\u00fcde und verbraucht. Das Regieteam aus Georg B\u00fcttel und Intendant Christian Doll l\u00e4sst ihn am Anfang mit einem kleinen Zaubertrick wie einen Kasperle aus der Kiste springen, wo er sich am Ende wieder eint\u00fctet \u2013 auch das eher ein Zeichen des Versteckens und der Resignation als eine Warnung vor dem, was kommen wird.<\/p>\n\n\n\n

Wo Sally Bowles als Symbol f\u00fcr den Tanz auf dem Vulkan steht und am Ende im Titelsong daran zerbricht, dass sie das Leben f\u00fcr ein Cabaret h\u00e4lt, da wird sie hier ein wenig zu glitzernd zur Ikone stilisiert. Salom\u00e9 Ortiz singt pr\u00e4chtig, wirkt aber anfangs arg exaltiert und l\u00e4sst sowohl beim Abschied von ihrem Kind wie auch von Cliff wenig pers\u00f6nliche Betroffenheit sp\u00fcren. Ihr letzter Song, gesungen barfu\u00df und in einem Kleid aus Spiegelscherben, bleibt ein Auftritt und am Ende zu triumphal, er kippt nicht ins Private und bricht einem nicht das Herz.<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Freilichtspiele Schw\u00e4bisch Hall\/Ufuk Arslan<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Freilichtspiele Schw\u00e4bisch Hall\/Ufuk Arslan<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Freilichtspiele Schw\u00e4bisch Hall\/Ufuk Arslan<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Zu \u201eMama darf\u2019s nicht wissen\u201c tritt Sally im Club mit einer gro\u00dfen Micky-Maus-Figur und \u00d6hrchen auf dem Kopf an, auch ihre Tanzgirls tragen kleine Maus-Figuren, die es, alldieweil Walt Disney seine ikonische Figur gerade mal ein Jahr zuvor erfunden hatte, zu diesem Zeitpunkt einfach nicht gab. Auch die hellgr\u00fcnen Polizeiuniformen der viel zu netten Grenzkontrolleure wirken wie eine ungeschickte Modernisierung, sie sehen nach DDR aus statt nach Weimarer Republik. \u201eMoney makes the world go round\u201c geht mit seinem Goldflitter in Richtung Fernsehballett der 1970er Jahre (Kost\u00fcme: Kati Kolb). B\u00fchnenbildner Thomas Bruner hat auf der Treppe in riesigen Buchstaben das Wort CABARET verteilt, das B ist ein roter Kussmund als Sofa, das E wird zu Cliffs Zimmer und zum Obstladen von Herrn Schultz.<\/p>\n\n\n\n

Markus \u00dccker portr\u00e4tiert Cliff weniger als Intellektuellen denn als fr\u00f6hlich-freundlichen Touristen, der erst mit seinem Song \u201eWer will schon wach sein\u201c so recht zur Besinnung kommt. In gro\u00dfer Vertrautheit und sehr authentisch spielen Andrea Matthias Pagani und Ilona Christina Schulz das \u00e4ltere Paar. Simon Staiger als Ernst Ludwig und Nadja Petri als Fr\u00e4ulein Kost bleiben leider ungef\u00e4hrlich. Gesungen wird durchweg bestens, bis hin zu einem vierstimmigen \u201eDer morgige Tag ist mein\u201c von Fr\u00e4ulein Kosts Matrosen.<\/p>\n\n\n\n

Der heimliche Star des Abends sind Heiko Lippmann und seine Band \u2013 die allzu bekannten Songs und Nummer erklingen in einer subtilen, mitrei\u00dfenden Dynamik. Mal schl\u00e4gt der Jazz der 1920er durch, mal Kurt Weills Rhythmik. \u201eI don\u2019t care much\u201c wird zum einsamen Blues, jedes orchestrale Vor- und Nachspiel ist ein Genuss. Es bleibt der Eindruck einer Inszenierung, die sich nicht so recht traut, die Warnung dieses Musicals in ihrer vollen Konsequenz, mit vollem Eklat aufzuzeigen.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Musikalische Leitung: Heiko Lippmann \u2022 Regie: Georg B\u00fcttel und Christian Doll \u2022 Konzeption: Georg B\u00fcttel \u2022 Choreografie: Kati Farkas \u2022 Kampfchoreografie: Lukas Benjamin Engel \u2022 B\u00fchne: Thomas Bruner \u2022 Kost\u00fcme: Kati Kolb \u2022 Magische Beratung: Gaston Florin \u2022 Licht: Jan Kalka \u2022 Sounddesign: Simon H\u00fcging \u2022 Chorleitung: Larissa Sauter \u2022 Mit: Dirk Weiler (Conf\u00e9rencier), Salom\u00e9 Ortiz (Sally Bowles), Markus \u00dccker (Clifford Bradshaw), Ilona Christina Schulz (Fr\u00e4ulein Schneider), Andrea Matthias Pagani (Herr Schultz), Simon Staiger (Ernst Ludwig), Nadja Petri (Fr\u00e4ulein Kost) u.a. \u2022 Festspielchor und Orchester der Freilichtspiele<\/p>\n\n\n\n

Aufmacherfoto: Freilichtspiele Schw\u00e4bisch Hall\/Ufuk Arslan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eCabaret\u201c scheut vor sich selbst zur\u00fcck Kein Zweifel, knapp 100 Jahre nach der Jahreswende 1929\/30, die im Kit-Kat-Club gefeiert wird, ist \u201eCabaret\u201c das St\u00fcck der Stunde. Erleben wir das alles tats\u00e4chlich noch einmal, den Aufstieg der extremen Rechten, das resignierte Verharmlosen der heraufd\u00e4mmernden Gefahr, wie es Fr\u00e4ulein Schneider im Musical so nachvollziehbar und doch ohne jede Weitsicht rechtfertigt? Der Klassiker von John Kander, Fred Ebb und Joe Masteroff wurde seit der kargen, von Regisseur Harold Prince nach dem Vorbild von […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":14683,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[181],"tags":[],"class_list":["post-14688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schwaebisch-hall"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cabaret-42-wzzzz9ysfmx0r2s.jpg",1500,1002,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cabaret-42-wzzzz9ysfmx0r2s-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cabaret-42-wzzzz9ysfmx0r2s-600x401.jpg",600,401,true],"medium":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cabaret-42-wzzzz9ysfmx0r2s-1200x802.jpg",1200,802,true],"medium_large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cabaret-42-wzzzz9ysfmx0r2s-770x514.jpg",770,514,true],"large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cabaret-42-wzzzz9ysfmx0r2s.jpg",1139,761,false],"default":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"14.07.2026","get_modified_date":"14.07.2026","category_list":{"category":[{"term_id":181,"name":"Schw\u00e4bisch Hall","slug":"schwaebisch-hall","term_group":0,"term_taxonomy_id":181,"taxonomy":"category","description":"","parent":19,"count":3,"filter":"raw","term_order":"93"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Angela Reinhardt","author_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/angelareinhardt\/","author_email":"angelareinhardt@aol.com","author_website":"","author_description":"studierte in Stuttgart Germanistik und Romanistik und arbeitet seit 1990 als freie Kulturjournalistin. Sie schreibt vor allem \u00fcber Tanz und ist Mitautorin von B\u00fcchern \u00fcber die Choreografen John Cranko und Marco Goecke sowie \u00fcber den Stuttgarter Ballettintendanten Reid Anderson. Von 1991 bis 2023 war sie regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr die Zeitschrift \u201emusicals\u201c im s\u00fcddeutschen Raum unterwegs.","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["author","editor","redakteur","redaktionsteam"],"author_firstname":"Angela","author_lastname":"Reinhardt","user_login":"angelareinhardt","author_avatar":"\"Angela","author_avatar_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/434034552_122093726612266069_5386620108228489486_n.jpg","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Schw\u00e4bisch Hall<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14688"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14692,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14688\/revisions\/14692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}