{"id":14700,"date":"2026-07-18T23:12:00","date_gmt":"2026-07-18T21:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=14700"},"modified":"2026-07-19T00:14:09","modified_gmt":"2026-07-18T22:14:09","slug":"moerbisch-am-see-la-cage-aux-folles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/moerbisch-am-see-la-cage-aux-folles\/","title":{"rendered":"La Cage aux Folles"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"|\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
oRT<\/div>
Seefestspiele M\u00f6rbisch<\/div><\/div>
von<\/div>
Jerry Herman (Musik und Liedtexte)
Harvey Fierstein (Buch)
Erika Gesell und Christian Severin (Deutsche Fassung)<\/div><\/div>
Regie<\/div>
Andreas Gergen<\/div><\/div>
Urauff\u00fchrung<\/div>
1983<\/div><\/div>
INFOS<\/div>
www.seefestspiele-moerbisch.at<\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

Beim \u201eK\u00e4fig voller Narren\u201c gelingen Inszenierung und Schauspiel \u2013 musikalisch gelingt wenig<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eLa Cage aux Folles\u201c wird oft verkitscht oder zur Schenkelklopfer-Revue verunstaltet. Nicht so in M\u00f6rbisch! Geschickt erz\u00e4hlt Regisseur Andreas Gergen geradlinig die Story um den franz\u00f6sischen Travestie-K\u00fcnstler Albin\/Zaza und stellt die politische Aussage \u2013 Liebe ist Liebe \u2013 in den Fokus, ohne dass die Inszenierung an Leichtigkeit und Beschwingtheit einb\u00fc\u00dfen m\u00fcsste. Da wird \u00fcber Taylor Swift gescherzt, da kommen Regenbogenplakate mit Aufschriften wie \u201eWir sind queer\u201c zum Einsatz, da gibt es zum Finale eine Wassershow und Leuchtbuchstaben, die \u201eIch bin, was ich bin\u201c auf Deutsch, Englisch, Ungarisch und Burgenlandkroatisch verk\u00fcnden.<\/p>\n\n\n\n

Das stilvolle B\u00fchnenbild von Walter Vogelweider besticht in der Mitte mit einem gro\u00dfen goldenen K\u00e4fig mit Showtreppe auf der R\u00fcckseite, Leuchtbuchstaben, \u00fcberdimensionierten violetten Per\u00fccken, griechisch-r\u00f6mischen M\u00e4nnerstatuen und vor allem Treppen, Treppen, Treppen, die in einem gigantischen Ausma\u00df die gesamte B\u00fchne in Violett einnehmen \u2013 nat\u00fcrlich beleuchtet. Leider wird vor allem die Mitte bespielt, die Seiten bleiben die meiste Zeit leer, wor\u00fcber auch Screens mit KI-anmutenden Grafiken nicht hinwegt\u00e4uschen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr den n\u00f6tigen Glitzer, Glamour, wohldosierten Pl\u00fcsch, Lack und Leder und einen Hauch geschmackvollen Kitsch sorgen die \u00fcberaus gelungenen Kost\u00fcme (Armella M\u00fcller von Blon). Da gibt es Zaza in roter Palette mit Federboa oder als Heiligenfigur mit schwarz-goldenem Kleid und Fasanenfedern, die Cagelles mit unz\u00e4hligen Kost\u00fcmwechseln in jeder Menge Glitzer und T\u00fcll, abgerundet mit stimmigen Per\u00fccken, die mitunter sehr extravagant, aber nie geschmacklos ausfallen.<\/p>\n\n\n\n

Schauspielerisch ist der Abend ein gro\u00dfer Spa\u00df. Aliosha Jorge Ungur stiehlt als \u00fcberdrehter Butler Jacob frech, verspielt, witzig und lasziv allen die Show. Gro\u00dfartig, wie er mit Leichtigkeit \u00fcber die unz\u00e4hligen Stufen h\u00fcpft, tanzt, springt oder stolpert und dabei ein Feuerwerk an Mimik z\u00fcndet. Mark Seibert gibt f\u00fcrsorglich den Georges, Timotheus Hollweg rebellisch und doch vers\u00f6hnlich den Sohn Jean-Michel, Anna Rosa D\u00f6ller verleiht dessen Verlobter Anne etwas Verspieltes und gleichzeitig Bestimmtes. Mathias Schlung macht den erzkonservativen Politiker Dindon herrlich grotesk zur Witzfigur, Ines Hengl-Pirker mimt devot seine Frau Marie, bevor sie zum Finale emanzipiert ausbricht. Ursula Pfitzner gibt charmant die Restaurantbesitzerin Jacqueline.<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: www.kurtpinter.com<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: www.kurtpinter.com<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: www.kurtpinter.com<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Showlegende Alfons Haider spielt die Rolle des Albin bzw. der Zaza wirklich r\u00fchrend. Man merkt sofort, dass diese Partie ein Lebenstraum von ihm war \u2013 wenn da nur nicht der Gesang w\u00e4re. Haider bestreitet den Abend mit mehr Sprechgesang als Gesang und versucht konstant durch \u00fcberschw\u00e4ngliche Gef\u00fchlsausbr\u00fcche die H\u00f6hen zu \u00fcberspielen, trifft aber auch in den Mittellagen h\u00e4ufig die T\u00f6ne nicht. Das f\u00fchrt in den Duetten zu unsch\u00f6nen Dissonanzen und l\u00e4sst die emotionalen Momente Intensit\u00e4t einb\u00fc\u00dfen, besonders bei den Showstoppern \u201eIch bin, was ich bin\u201c oder \u201eDie sch\u00f6nste Zeit ist heut\u201c. Man h\u00e4tte dem alternierenden Drew Sarich den Vortritt lassen m\u00fcssen, anstatt sich als Generalintendant auch selbst zu besetzen.<\/p>\n\n\n\n

Leider bleiben nicht nur bei Haider gesanglich viele W\u00fcnsche offen. Zwar liefern Seibert und Hollweg gewohnt solide ab, k\u00f6nnen alleine den Gesamteindruck aber auch nicht retten. Zudem fehlt dem an sich ausgewogenen Orchester unter Tom Bitterlich an vielen Stellen Tempo, weswegen der Abend selten richtig Fahrt aufnimmt. Reibung zwischen B\u00fchne und Graben sowie eine unausgeglichene Tonmischung bei der Premiere tun ihr \u00dcbriges.<\/p>\n\n\n\n

Die Choreografien von Faye Heather Anderson sind sch\u00f6n anzusehen, aber zu ambitioniert, was sich insbesondere bei \u00dcberg\u00e4ngen und der langen Kickline zeigt. Mit anderen Formationen h\u00e4tten man das gut kaschieren k\u00f6nnen, das Ensemble ist n\u00e4mlich durchaus tanzfreudig. So bleibt ein durchwachsener Abend, der verdeutlicht, dass beim Musical f\u00fcr den Zauber alle Komponenten stimmen m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Musikalische Leitung: Tom Bitterlich \u2022 Regie: Andreas Gergen \u2022 Choreografie: Faye Heather Anderson \u2022 B\u00fchne: Walter Vogelweider \u2022 Kost\u00fcme: Armella M\u00fcller von Blon \u2022 Studienleitung: G\u00fcnter Fruhmann \u2022 Mit: Alfons Haider (Albin\/Zaza), Mark Seibert (Georges), Aliosha Jorge Ungur (Jacob), Timotheus Hollweg (Jean-Michel), Anna Rosa D\u00f6ller (Anne Dindon), Mathias Schlung (Edouard Dindon), Ines Hengl-Pirker (Marie Dindon), Ursula Pfitzner (Jacqueline), Samuel T\u00fcrksoy (Francis) u.a.<\/p>\n\n\n\n

Aufmacherfoto: www.kurtpinter.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beim \u201eK\u00e4fig voller Narren\u201c gelingen Inszenierung und Schauspiel \u2013 musikalisch gelingt wenig \u201eLa Cage aux Folles\u201c wird oft verkitscht oder zur Schenkelklopfer-Revue verunstaltet. Nicht so in M\u00f6rbisch! Geschickt erz\u00e4hlt Regisseur Andreas Gergen geradlinig die Story um den franz\u00f6sischen Travestie-K\u00fcnstler Albin\/Zaza und stellt die politische Aussage \u2013 Liebe ist Liebe \u2013 in den Fokus, ohne dass die Inszenierung an Leichtigkeit und Beschwingtheit einb\u00fc\u00dfen m\u00fcsste. Da wird \u00fcber Taylor Swift gescherzt, da kommen Regenbogenplakate mit Aufschriften wie \u201eWir sind queer\u201c zum Einsatz, […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":14696,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[178],"tags":[],"class_list":["post-14700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-moerbisch-am-see"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EKVN-Panorama.jpg",1500,511,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EKVN-Panorama-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EKVN-Panorama-600x204.jpg",600,204,true],"medium":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EKVN-Panorama-1200x409.jpg",1200,409,true],"medium_large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EKVN-Panorama-770x262.jpg",770,262,true],"large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EKVN-Panorama.jpg",1139,388,false],"default":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"18.07.2026","get_modified_date":"19.07.2026","category_list":{"category":[{"term_id":178,"name":"M\u00f6rbisch am See","slug":"moerbisch-am-see","term_group":0,"term_taxonomy_id":178,"taxonomy":"category","description":"","parent":114,"count":3,"filter":"raw","term_order":"9"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Christoph Oscar Hofbauer","author_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/cohofbauer\/","author_email":"online@musical-today.de","author_website":"","author_description":"arbeitet als Kommunikations-Freelancer f\u00fcr Theater, Bildungseinrichtungen und weitere kulturelle Institutionen in den Bereichen Marketing, Presse- und \u00d6ffentlichkeitsarbeit. Ihn faszinieren Theater, Oper und Musical, weil sie besonders intensiv Inhalte und Emotionen ausdr\u00fccken k\u00f6nnen. Mit seinen Rezensionen m\u00f6chte er nicht nur seine Eindr\u00fccke festhalten, sondern auch f\u00fcr Musiktheater begeistern.","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["author"],"author_firstname":"Christoph Oscar","author_lastname":"Hofbauer","user_login":"cohofbauer","author_avatar":"\"Christoph","author_avatar_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Christoph-Oscar-Hofbauer.jpg","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"M\u00f6rbisch am See<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14700"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14702,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14700\/revisions\/14702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}