{"id":3948,"date":"2024-03-27T01:20:00","date_gmt":"2024-03-27T00:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=3948"},"modified":"2025-04-15T14:28:19","modified_gmt":"2025-04-15T12:28:19","slug":"st-gallen-les-miserables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/st-gallen-les-miserables\/","title":{"rendered":"Les Mis\u00e9rables"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"|\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
oRT<\/div>
Theater St.Gallen<\/div><\/div>
von<\/div>
Claude-Michel Sch\u00f6nberg (Musik)
Alain Boublil & Jean-Marc Natel (Buch)<\/div><\/div>
Regie<\/div>
Josef E. K\u00f6pplinger<\/div><\/div>
Urauff\u00fchrung<\/div>
1980<\/div><\/div>
INFOS<\/div>
www.konzertundtheater.ch<\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

\u201eLes Mis\u00e9rables\u201c geht st\u00fcrmisch und pr\u00e4zise inszeniert auf die Barrikaden. Jetzt ist die Produktion am M\u00fcnchner G\u00e4rtnerplatztheater zu sehen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Schweizer Erstauff\u00fchrung des Musicalhits aus der Feder von Claude-Michel Sch\u00f6nberg und Alain Boublil in St. Gallen liegt bereits 16 Jahre zur\u00fcck. Nach etlichen Weltpremieren, die das Theater unter der Direktion des musicalbegeisterten Werner Signer bis zu dessen Pensionierung 2023 auf die B\u00fchne gebracht hat, war es also Zeit f\u00fcr eine Neuproduktion von \u201eLes Mis\u00e9rables\u201c. Zudem lag es nahe, mit der Regie einen K\u00f6nner zu betrauen, der gute Verbindungen zum Haus hat: Josef E. K\u00f6pplinger, Intendant des M\u00fcnchner G\u00e4rtnerplatztheaters, war zwischen 2004 und 2007 Schauspieldirektor in der Ostschweiz. Er kennt die technischen M\u00f6glichkeiten ebenso gut wie die Begeisterungsf\u00e4higkeit der Crew und des Publikums, das nicht nur aus der n\u00e4heren Region f\u00fcr Musicals nach St. Gallen kommt.<\/p>\n\n\n\n

Rund drei Stunden Spieldauer vergehen in K\u00f6pplingers Inszenierung wie im Flug, was sich nicht nur der eing\u00e4ngigen, mitrei\u00dfenden Partitur und der bis in die kleinsten Nebenrollen \u00fcberzeugenden, auch schauspielerisch differenzierten Besetzung verdankt. \u201eJeder Fanatismus endet in Fatalismus\u201c, diesen Leitgedanken stellt die Regie dem Drama voran \u2013 alles weitere ist opulentes Spektakel, das sich von selbst versteht. Allzu viel interpretatorischen Eigensinn erlauben Erfolgsst\u00fccke wie \u201eLes Mis\u00e9rables\u201c ohnehin nicht; die Auflagen f\u00fcr Neuproduktionen sind streng. K\u00f6pplinger kann im Leitungsteam auf bew\u00e4hrte Kr\u00e4fte vertrauen: auf Choreografin und Co-Regisseurin Ricarda Regina Ludigkeit, B\u00fchnenbildner Rainer Sinell und Lichtdesigner Andreas Enzler, der die pr\u00e4zise Personenf\u00fchrung bestens in Szene setzt.<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Ludwig Olah<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Ludwig Olah<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Ludwig Olah<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Im Orchestergraben steht einmal mehr Koen Schoots, der schon die Schweizer Erstauff\u00fchrung geleitet hat. Er vereint Erfahrung mit unerm\u00fcdlicher Entdeckungslust und entfacht beim Sinfonieorchester St.Gallen h\u00f6rbare Leidenschaft f\u00fcr dieses so opernhaft-opulente, temporeiche Musical. Schoots g\u00f6nnt den S\u00e4nger-Darstellern (herausragend unter ihnen Barbara Obermeier als \u00c9ponine, Armin Kahl als Valjean und Thomas Hohler als Marius) auch gro\u00dfe B\u00f6gen und unterst\u00fctzt die stimmlich differenzierte Charakterzeichnung.<\/p>\n\n\n\n

Rainer Sinells B\u00fchnenbild kommt mit wenigen, raffiniert eingesetzten Elementen aus. Er nutzt f\u00fcr reibungslose Szenenwechsel die Drehb\u00fchne und h\u00e4ngende Kulissen und l\u00e4sst die Figuren auch in einsamen Momenten nie verloren wirken. Umso lustvoller greift Kost\u00fcmbildnerin Uta Meenen in die historische Kleiderkiste: Sie hat die Produktion aufs \u00dcppigste ausgestattet, hat die jungen Aufst\u00e4ndischen ebenso realistisch ausstaffiert wie das Lumpenvolk auf der Stra\u00dfe und in der Spelunke der Th\u00e9nardiers (herrlich kom\u00f6diantisch verk\u00f6rpert von Dagmar Hellberg und Jogi Kaiser). So sind die Massen- und die Chorszenen (Einstudierung: Franz Obermair) auch visuell ein Genuss. Einzig die Nebelmaschine tut einen Abend lang zu viel des Guten: Diesen undifferenziert eingesetzten dramatischen Geschmacksverst\u00e4rker h\u00e4tte die Produktion nicht n\u00f6tig gehabt.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Musikalische Leitung: Koen Schoots \u2022 Choreografie und Co-Regie: Ricarda Regina Ludigkeit \u2022 B\u00fchne: Rainer Sinell \u2022 Kost\u00fcme: Uta Meenen \u2022 Licht: Andreas Enzler \u2022 Ton: Marko Siegmeier und Nicolai G\u00fctter-Graf \u2022 Chor: Franz Obermair; Mit: Armin Kahl (Jean Valjean), Filippo Strocchi (Javert), Wietske van Tongeren (Fantine), Jogi Kaiser (Th\u00e9nardier), Dagmar Hellberg (Madame Th\u00e9nardier), Kristine Emde (Cosette), Barbara Obermeier (\u00c9ponine), Thomas Hohler (Marius), Merlin Fargel (Enjolras), Kio Bruderer (Gavroche), Sofia Cecchini (Kleine Cosette), Niva M\u00fcller (Kleine \u00c9ponine) u.a. \u2022 Chor des Theaters St.Gallen \u2022 Sinfonieorchester St.Gallen<\/p>\n\n\n\n

Aufmacherfoto: Ludwig Olah<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eLes Mis\u00e9rables\u201c geht st\u00fcrmisch und pr\u00e4zise inszeniert auf die Barrikaden. Jetzt ist die Produktion am M\u00fcnchner G\u00e4rtnerplatztheater zu sehen Die Schweizer Erstauff\u00fchrung des Musicalhits aus der Feder von Claude-Michel Sch\u00f6nberg und Alain Boublil in St. Gallen liegt bereits 16 Jahre zur\u00fcck. Nach etlichen Weltpremieren, die das Theater unter der Direktion des musicalbegeisterten Werner Signer bis zu dessen Pensionierung 2023 auf die B\u00fchne gebracht hat, war es also Zeit f\u00fcr eine Neuproduktion von \u201eLes Mis\u00e9rables\u201c. Zudem lag es nahe, mit der […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":3954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-3948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-st-gallen"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/995_les_miserables_355-scaled.jpg",2560,1707,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/995_les_miserables_355-scaled.jpg",700,467,false],"thumbnail":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/995_les_miserables_355-scaled.jpg",600,400,false],"medium":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/995_les_miserables_355-scaled.jpg",1200,800,false],"medium_large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/995_les_miserables_355-scaled.jpg",770,513,false],"large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/995_les_miserables_355-scaled.jpg",1139,759,false],"default":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"27.03.2024","get_modified_date":"15.04.2025","category_list":{"category":[{"term_id":135,"name":"St.Gallen","slug":"st-gallen","term_group":0,"term_taxonomy_id":135,"taxonomy":"category","description":"","parent":115,"count":5,"filter":"raw","term_order":"5"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Bettina Kugler","author_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/bettinakugler\/","author_email":"online929@musical-today.de","author_website":"","author_description":"","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["author"],"author_firstname":"Bettina","author_lastname":"Kugler","user_login":"bettinakugler","author_avatar":"\"Bettina","author_avatar_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/434034552_122093726612266069_5386620108228489486_n.jpg","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"St.Gallen<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}