{"id":8227,"date":"2024-10-17T23:54:24","date_gmt":"2024-10-17T21:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=8227"},"modified":"2025-04-15T14:28:19","modified_gmt":"2025-04-15T12:28:19","slug":"kassel-la-cage-aux-folles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/kassel-la-cage-aux-folles\/","title":{"rendered":"La Cage aux Folles"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"|\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
oRT<\/div>
Staatstheater Kassel <\/div><\/div>
von<\/div>
Jerry Herman (Musik und Gesangstexte)
Harvey Fierstein (Buch)<\/div><\/div>
Regie<\/div>
Matthew Wild<\/div><\/div>
Urauff\u00fchrung<\/div>
1983<\/div><\/div>
INFOS<\/div>
www.staatstheater-kassel.de<\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

\u201eLa Cage aux Folles\u201c \u00fcberzeugt durch eine starke Besetzung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Es gibt Musicals, die haben eine so kraftvolle Dramaturgie und Aussage, dass man ihnen als Kreativteam einfach nur die Ehre erweisen und die B\u00fchne bereiten sollte \u2013 ohne zu viele eigene Impulse setzen zu wollen. \u201eEin K\u00e4fig voller Narren\u201c geh\u00f6rt dazu. Und so macht Regisseur Matthew Wild alles richtig und f\u00fcgt am Staatstheater Kassel keine weitere Interpretation hinzu, wie etwa zuletzt bei seinem \u201eTannh\u00e4user\u201c in Frankfurt.<\/p>\n\n\n\n

Bei der Urauff\u00fchrung 1983 war es alles andere als normal, ein homosexuelles Paar auf die B\u00fchne zu bringen. Auch heute noch passt dieses Musical, das seine Kraft aus dem Buch von Harvey Fierstein zieht, gut in die Zeit. Die Songs von Jerry Herman klingen auf der einen Seite altmodisch, machen aber, von einem gro\u00dfen Orchester gespielt, schlicht und einfach Freude. Peter Schedding leitet das Staatsorchester und kitzelt vor allem in den Soli facettenreiche Momente heraus. Insgesamt treibt er immer wieder zur gro\u00dfen Geste an und bringt den notwendigen Schwung in die Sache. Die mittlerweile gel\u00e4ufige Neu\u00fcbersetzung von Martin G. Berger ist gelungen, auch wenn einige Songtexte f\u00fcr langj\u00e4hrige Fans nach wie vor gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig bleiben \u2013 zu ikonisch ist etwa das \u201eIch bin, was ich bin\u201c.<\/p>\n\n\n\n

B\u00fchnenbildner Sebastian Hannak bringt alles auf die B\u00fchne, was man sich in diesem St\u00fcck w\u00fcnscht. Links und rechts neben dem Orchestergraben sind die K\u00fcnstlergarderoben. Ein rot angestrahlter Vorhang dient mal als Abtrennung zur B\u00fchne auf der B\u00fchne und zeigt dann wieder den Blick aus dem Backstagebereich. In den Showszenen pr\u00e4gt ein Glitzervorhang die Szenerie, erg\u00e4nzt durch kleine Treppenpodeste, und am Ende ein Tor aus Gl\u00fchbirnen. Hier h\u00e4tte man sich eine etwas luxuri\u00f6sere Optik gew\u00fcnscht und eine bessere Unterst\u00fctzung durch das Licht (Christian Franzen). Die Drehb\u00fchne verwandelt die gro\u00dfe Spielfl\u00e4che des Opernhauses mal in das in silbernem Marmor ausgestattete Wohnzimmer, dann in das typisch franz\u00f6sische Stra\u00dfencaf\u00e9 und die Garderobe von Zaza.<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Sylwester Pawliczek_MACHMAMACHMA<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Sylwester Pawliczek_MACHMAMACHMA<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Sylwester Pawliczek_MACHMAMACHMA<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Grandios ist das \u00fcberwiegend aus G\u00e4sten bestehende Ensemble. Schade einerseits, dass es nicht aus dem Haus besetzt wurde \u2013 gerade die Hauptrollen sind immer eine fantastische Chance f\u00fcr bekannte Namen aus dem Ensemble. Aber auf der anderen Seite haben sich die Sehgewohnheiten ge\u00e4ndert und es gibt immer seltener musicalerfahrene Operns\u00e4nger an H\u00e4usern wie in Kassel. Und so holte man einfach die Besten, f\u00fcr Albin\/Zaza etwa den \u00fcberw\u00e4ltigenden und erfahrenen Adrian Becker. Immer wieder ver\u00e4ndert er die Fallh\u00f6he, huscht mal tuntig mit Puschen \u00fcber die B\u00fchne und verwandelt sich dann sehr emotional in Zaza. Er spielt die Rolle voller Witz und Ehrlichkeit, Moral und Freiheit. Georges ist gewiss nicht leicht zu portr\u00e4tieren und wird von Livio Cecini einfach nur grandios interpretiert. Man k\u00f6nnte dem Paar noch Stunden zusehen und ihre Liebe feiern.<\/p>\n\n\n\n

Jean-Michel ist in der Interpretation von Merlin Fargel sehr pr\u00e4sent, gesanglich setzt er mit Leonie Dietrich (Anne) Glanzpunkte. Die Zofe Jacob ist eine Paraderolle f\u00fcr Fausto Israel, der die Zuschauer in jeder Sekunde auf seine \u00fcberdrehte Seite zieht. Als Edouard Dindon \u00fcberzeugt Bernhard Modes aus dem Kassler Ensemble, ebenso Ingrid Fr\u00f6seth als seine Frau. In weiteren Rollen begeistern uneingeschr\u00e4nkt Maximilian Aschenbrenner als Chantal, Leopold Lachnit als Hannah und Clara Marie Hendel als Angelique. Auch wenn das Timing bei den Cagelles (Melissa Laurenzia Peters, Thiago Fayad, Giovanni Corrado, Janina Steinbach, Clara Sch\u00f6nberner, Andr\u00e9 Leander Bertholdt, Philipp Faustmann und Lena Poppe) in den Sprechpassagen nicht bei jeder Pointe z\u00fcndet, so ist die Choreografie von Louisa Talbot effektiv und schafft in den faszinierenden Kost\u00fcmen von Conor Murphy wunderbare Szenen.<\/p>\n\n\n\n

Die Reise nach Kassel lohnt sich f\u00fcr eine hervorragend zusammengestellte Cast und eine Regie, die die Erwartungshaltung an dieses St\u00fcck einfach gut erf\u00fcllt \u2013 Unterhaltung mit ber\u00fchrendem Tiefgang.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Musikalische Leitung: Peter Schedding \u2022 Choreografie: Louisa Talbot \u2022 B\u00fchne und Video: Sebastian Hannak \u2022 Kost\u00fcme: Conor Murphy \u2022 Licht: Christian Franzen \u2022 Mit: Adrian Becker (Albin\/Zaza), Livio Cecini (Georges), Merlin Fargel (Jean-Michel), Fausto Israel (Jacob), Leonie Dietrich (Anne), Bernhard Modes (M. Renaud\/Edouard Dindon), Ingrid Fr\u00f6seth (Mme. Renaud\/Marie Dindon), Maximilian Aschenbrenner (Chantal), Leopold Lachnit\/Alessandro Ripamonti (Hanna), Clara Marie Hendel (Angelique\/Jaqueline), Melissa Laurenzia Peters (Dermah), Thiago Fayad\/Alessandro Ripamonti (Mercedes), Giovanni Corrado (Phaedra), Janina Steinbach (Francis\/Fischer), Clara Sch\u00f6nberner (Paulette\/Babette), Andr\u00e9 Leander Bertholdt (Hercule), Philipp Faustmann (Etienne), Lena Poppe (Colette), Camilla Colonna (Tabarro) u.a. \u2022 Staatsorchester Kassel<\/p>\n\n\n\n

Aufmacherfoto: Sylwester Pawliczek_MACHMAMACHMA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eLa Cage aux Folles\u201c \u00fcberzeugt durch eine starke Besetzung Es gibt Musicals, die haben eine so kraftvolle Dramaturgie und Aussage, dass man ihnen als Kreativteam einfach nur die Ehre erweisen und die B\u00fchne bereiten sollte \u2013 ohne zu viele eigene Impulse setzen zu wollen. \u201eEin K\u00e4fig voller Narren\u201c geh\u00f6rt dazu. Und so macht Regisseur Matthew Wild alles richtig und f\u00fcgt am Staatstheater Kassel keine weitere Interpretation hinzu, wie etwa zuletzt bei seinem \u201eTannh\u00e4user\u201c in Frankfurt. Bei der Urauff\u00fchrung 1983 war […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8229,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-8227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kassel"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LaCage-SylwesterPawliczek_MACHMAMACHMA-20-scaled.jpg",2560,1707,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LaCage-SylwesterPawliczek_MACHMAMACHMA-20-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LaCage-SylwesterPawliczek_MACHMAMACHMA-20-600x400.jpg",600,400,true],"medium":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LaCage-SylwesterPawliczek_MACHMAMACHMA-20-1200x800.jpg",1200,800,true],"medium_large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LaCage-SylwesterPawliczek_MACHMAMACHMA-20-949x633.jpg",770,514,true],"large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LaCage-SylwesterPawliczek_MACHMAMACHMA-20-1920x1280.jpg",1139,759,true],"default":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"17.10.2024","get_modified_date":"15.04.2025","category_list":{"category":[{"term_id":157,"name":"Kassel","slug":"kassel","term_group":0,"term_taxonomy_id":157,"taxonomy":"category","description":"","parent":19,"count":7,"filter":"raw","term_order":"55"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Marcus Leitschuh","author_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/mleitschuh\/","author_email":"admin@valentinboesing.de","author_website":"","author_description":"studierte Germanistik und Theologie und arbeitet als Rektor mit Schultheater-Erfahrung. Lange war er Mitarbeiter der Zeitschrift \u201emusicals\u201c f\u00fcr Nord-Ost-Hessen und S\u00fcdniedersachsen. Er ist kulturpolitisch u.a. im documenta-Aufsichtsrat aktiv, wie auch Projektleiter Kultur der Elisabethkirche Kassel. Au\u00dferdem ist er immer wieder als Theaterfachmann Interviewpartner. Das Musical sieht er als untersch\u00e4tzte Form des Musiktheaters.\r\n(Foto: Dr. Arnulf M\u00fcller)","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["author"],"author_firstname":"Marcus","author_lastname":"Leitschuh","user_login":"mleitschuh","author_avatar":"\"Marcus","author_avatar_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Marcus-Leitschuh-c-Dr.-Arnulf-Mueller.jpg","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Kassel<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8227\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}