{"id":9093,"date":"2024-11-18T18:10:53","date_gmt":"2024-11-18T17:10:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=9093"},"modified":"2025-04-15T14:28:19","modified_gmt":"2025-04-15T12:28:19","slug":"linz-something-rotten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/linz-something-rotten\/","title":{"rendered":"Something Rotten!"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"|\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
oRT<\/div>
Landestheater Linz<\/div><\/div>
von<\/div>
Karey Kirkpatrick und John O\u2019Farrell (Buch)
Wayne Kirkpatrick und Karey Kirkpatrick (Musik, Gesangstexte und Konzeption)<\/div><\/div>
Regie<\/div>
Matthias Davids<\/div><\/div>
Urauff\u00fchrung<\/div>
2015<\/div><\/div>
INFOS<\/div>
www.landestheater-linz.at<\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

\u201eSomething Rotten!\u201c schreibt die Musical-Geschichte neu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der eine ist ein eitler Gockel und bringt als \u201eWill Power \u2013 Der Barde\u201c kreischende Fangirls scharenweise zum Umkippen \u2013 der andere ein frustrierter Neidhammel, der mehr schlecht als recht auf den Erfolg seines verhassten Konkurrenten schielt. Wir schreiben das Jahr 1595 und niemand kommt an William Shakespeare, dem gr\u00f6\u00dften englischen Dramatiker aller Zeiten, vorbei. Wirklich niemand? Theatermacher Nick Bottom versucht es trotzdem, das Wasser steht ihm finanziell bis zum Hals. Gut, wenn man da zwei Asse im \u00c4rmel hat: Bruder Nigel ist in Sachen Dichtkunst noch begnadeter als Will. Und Wahrsagerin Nancy Nostradamus \u2013 Nichte des sagenumwobenen Propheten \u2013 wagt den Blick durch die Nebel der Zukunft: Was wird sp\u00e4ter mal der \u201ehei\u00dfe Schei\u00df\u201c der Theaterwelt? \u201eMuuuusicals!\u201c Leider st\u00f6\u00dft ein Testlauf auf wenig Gegenliebe, also darf Nancy gleich nochmal ran: Was wird als Shakespeares gr\u00f6\u00dfter Hit in die Geschichte eingehen? \u201eHam \u2026 Ham \u2026 Omelett!\u201c Eier?! Na gut. Und Will? Der wird angesichts Nigels Talent nerv\u00f6s und schleust sich selbst inkognito in die Bottom-Kompagnie ein, um seinen eigenen zuk\u00fcnftigen Erfolg \u201ezur\u00fcckzuklauen\u201c. B\u00fchne frei f\u00fcr \u201eOmelett \u2013 Das Musical\u201c!<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Reinhard Winkler<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Reinhard Winkler<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Reinhard Winkler<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

2015 erblickte \u201eSomething Rotten!\u201c am Broadway das Licht der B\u00fchnenwelt, jetzt zeigt das Landestheater Linz die deutschsprachige Erstauff\u00fchrung. Die herrlich respektlose Liebeserkl\u00e4rung an das Musical-Genre schrammt schamlos an der Grenze der G\u00fcrtellinie \u2013 pardon, der Schamkapsel \u2013 vorbei, spielt mit Klischees und treibt einem gleichzeitig die Lachtr\u00e4nen vor lauter absurder Wendungen in die Augen. Die amerikanischen Br\u00fcder Wayne und Karey Kirckpatrick haben zusammen mit ihrem britischen Co-Autor John O\u2019Farrell ein extrem intelligentes St\u00fcck geschaffen, das mit Blick auf ihre Herkunftsorte das Beste beider Musical-Hemisph\u00e4ren vereint. Vom klassischen Broadway-Sound \u00fcber rockige Elemente bis zum Rap-Schlagabtausch rollt Tom Bitterlich mit seiner Band \u201eThe Rotten Eggs\u201c einen bunten Klangteppich aus.<\/p>\n\n\n\n

In diesem \u201eOmelett\u201c vor lauter Eiern auf Anhieb alle \u201eEaster Eggs\u201c, sprich Anspielungen quer durch die Musical-Geschichte zu finden, ist schier ein Ding der Unm\u00f6glichkeit: Von \u201eLes Mis\u00e9rables\u201c, \u201eCats\u201c und \u201eWest Side Story\u201c \u00fcber \u201eWicked\u201c, \u201eA Chorus Line\u201c, \u201eAnnie\u201c und \u201eChicago\u201c bis zu \u201ePhantom der Oper\u201c und \u201eK\u00f6nig der L\u00f6wen\u201c lie\u00dfe sich die Liste liebevoller Verballhornungen ewig fortsetzen \u2013 vom naturgem\u00e4\u00df omnipr\u00e4senten Shakespeare-Kosmos ganz zu schweigen. \u00dcberlebt so ein St\u00fcck den Weg durch die \u00dcbersetzerwerkstatt? Nat\u00fcrlich hat das Original mit seinem englischen Sprachwitz eine Sonderstellung inne, aber die deutsche Fassung von Roman Hinze und Niklas Wagner ist eine Meisterleistung f\u00fcr sich, die mit dem Sprach-Clash von Renaissance und Gegenwart unterhaltsam jongliert.<\/p>\n\n\n\n

Dasselbe l\u00e4sst sich von der Cast sagen. Allein schon Gernot Romics Mimik als Nick Bottom ist zum Schie\u00dfen, sein Kontrahent Will wird von Christian Fr\u00f6hlich cool durch das eint\u00f6nige \u201eSchicksal\u201c eines Popstars man\u00f6vriert (\u201eDer Barde sein ist hart, Baby\u201c). Lukas Sandmanns Nigel ist ein feinsinniger, vertr\u00e4umter Romantiker, der gerne mal vor Aufregung hyperventiliert \u2013 sein Gegenst\u00fcck findet er in der nerdigen Literatur-Liebhaberin Portia (Valerie Luksch). Wenn dann noch die schrullig-verquere Nancy Nostradamus (Daniela Dett) durchs Geschehen wandelt, Nicks Frau Bea (Sanne Mieloo) eine Lanze f\u00fcr das wahre starke Geschlecht bricht und der staubtrockene Puritaner-Bruder Jeremiah (Karsten Kenzel) gegen den \u201eS\u00fcndenpfuhl\u201c Theater wettert, ist klar: \u201eSomething Rotten!\u201c zieht seine Energie aus originellen Charakteren voller Lust und Laune, die allesamt Rhythmus im Blut haben.<\/p>\n\n\n\n

Und das Regieteam? Regisseur Matthias Davids navigiert das Ensemble mit leichter Hand durch das skurrile Geschehen, Choreografin Kim Duddy l\u00e4sst die Dance-Break-Tradition launig hochleben. Andrew D. Edwards hat daf\u00fcr eine schlichte Holzfassade gebaut, die Shakespeares Globe Theatre nachempfunden und mit Adam Nees Renaissance-Kost\u00fcmen garniert ist \u2013 der ein oder andere Anachronismus inklusive. Und Shakespeare? W\u00fcrde er sich im Grabe umdrehen? Sicher \u2013 wen h\u00e4lt es schon auf den Sitzen nach so einem Abend!<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Musikalische Leitung: Tom Bitterlich \u2022 Choreografie: Kim Duddy \u2022 B\u00fchne: Andrew D. Edwards \u2022 Kost\u00fcme: Adam Nee \u2022 Licht: Michael Grundner \u2022 Mit: Gernot Romic (Nick Bottom), Lukas Sandmann (Nigel Bottom), Sanne Mieloo (Bea Bottom), Valerie Luksch (Portia), Christian Fr\u00f6hlich (William Shakespeare), Daniela Dett (Nancy Nostradamus), Karsten Kenzel (Bruder Jeremiah), Enrico Treuse (Spielmann\/Robin u.a.), Alexandra-Yoana Alexandrova (Lady Clapham\/Richter u.a.), Max Niemeyer (Shylock u.a.) u.a. \u2022 Band \u201eThe Rotten Eggs\u201c<\/p>\n\n\n\n

Aufmacherfoto: Reinhard Winkler<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eSomething Rotten!\u201c schreibt die Musical-Geschichte neu Der eine ist ein eitler Gockel und bringt als \u201eWill Power \u2013 Der Barde\u201c kreischende Fangirls scharenweise zum Umkippen \u2013 der andere ein frustrierter Neidhammel, der mehr schlecht als recht auf den Erfolg seines verhassten Konkurrenten schielt. Wir schreiben das Jahr 1595 und niemand kommt an William Shakespeare, dem gr\u00f6\u00dften englischen Dramatiker aller Zeiten, vorbei. Wirklich niemand? Theatermacher Nick Bottom versucht es trotzdem, das Wasser steht ihm finanziell bis zum Hals. Gut, wenn man […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9087,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-9093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-linz"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/10722_300dpi-scaled.jpg",2560,1706,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/10722_300dpi-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/10722_300dpi-600x400.jpg",600,400,true],"medium":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/10722_300dpi-1200x800.jpg",1200,800,true],"medium_large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/10722_300dpi-949x633.jpg",770,514,true],"large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/10722_300dpi-1920x1280.jpg",1139,759,true],"default":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"18.11.2024","get_modified_date":"15.04.2025","category_list":{"category":[{"term_id":87,"name":"Linz","slug":"linz","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"category","description":"","parent":114,"count":9,"filter":"raw","term_order":"8"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Florian Maier","author_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/fmaier\/","author_email":"fmaier@okdoaskdoaksodk.de","author_website":"","author_description":" Redaktionsleitung <\/b>","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["administrator","redaktionsleitung"],"author_firstname":"Florian","author_lastname":"Maier","user_login":"fmaier","author_avatar":"\"Florian","author_avatar_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Florian-Maier-e1711623678159.png","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Linz<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9093\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}