{"id":9226,"date":"2024-12-07T11:49:06","date_gmt":"2024-12-07T10:49:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=9226"},"modified":"2025-04-15T14:28:19","modified_gmt":"2025-04-15T12:28:19","slug":"bonn-la-cage-aux-folles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/bonn-la-cage-aux-folles\/","title":{"rendered":"La Cage aux Folles"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"|\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
oRT<\/div>
Kleines Theater Bad Godesberg<\/div><\/div>
von<\/div>
Jerry Herman (Musik und Gesangstexte)
Harvey Fierstein (Buch)<\/div><\/div>
Regie<\/div>
Bernard Niemeyer<\/div><\/div>
Urauff\u00fchrung<\/div>
1983<\/div><\/div>
INFOS<\/div>
www.kleinestheater.eu<\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

Kleine B\u00fchne, gro\u00dfe Show f\u00fcr \u201eLa Cage aux Folles\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Rezensent erinnert sich noch genau an jenen Tag, als er 1985 in Berlin die deutsche Erstauff\u00fchrung von \u201eLa Cage aux Folles\u201c sah. Die Vorstellung im Theater des Westens begann mit ein paar Minuten Versp\u00e4tung, weil man f\u00fcr den pl\u00f6tzlich erkrankten Schlagzeuger einen Kollegen der WDR-Bigband aus K\u00f6ln hatte einfliegen lassen. Dann \u00f6ffnete sich der Vorhang \u2013 und man erlebte einen Quantensprung in der deutschen Musical-Landschaft. Zum ersten Mal konnte eine Inszenierung mit der Original-Produktion vom Broadway mithalten. Auch kleine B\u00fchnen erkannten das Kultpotenzial des Musicals und gewannen durch innovative Inszenierungen von \u201eEin K\u00e4fig voller Narren\u201c, wie die von Ulrich Wiggers am Aachener Grenzlandtheater, dem Broadway neue Reize ab.<\/p>\n\n\n\n

Nun hat sich Frank Oppermann, r\u00fchriger Intendant und selbst bekennender Musicalfan und -darsteller, an das auf der Boulevard-Kom\u00f6die (1973) von Jean Poiret und deren Verfilmung durch \u00c9douard Molinaro (1978) beruhende Musical von Jerry Herman (Musik, Gesangstexte) und Harvey Fierstein (Buch) gewagt. Film wie Musical gelten in ihrem jeweiligen Genre als erste weltweit erfolgreiche Werke \u00fcber die queere Gemeinschaft.<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Patric Prager \u2013 die Prager Botschaft<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Patric Prager \u2013 die Prager Botschaft<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Patric Prager \u2013 die Prager Botschaft<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Nun, Deutschlands queere Hochburg K\u00f6ln ist nur 30 Stra\u00dfenbahn-Minuten entfernt. Wenn sich herumgesprochen hat, dass einem im Kleinen Theater im wahrsten Sinne des Wortes \u201edie Augen ge\u00f6ffnet werden\u201c f\u00fcr eine lange im Verborgenen existierende Welt, dann m\u00fcssten eigentlich alle Abend-Fahrpl\u00e4ne der \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel zusammenbrechen. Denn wenn uns Georges ins \u201eLa Cage aux Folles\u201c entf\u00fchrt und die Cagelle-T\u00e4nzer*innen (wunderbar verrucht: Marie-Theres Jest\u00e4dt, Lorena Kr\u00fcger, Pascal Sch\u00fcrken, Jonas Heinle, James Michael Atkins) das Opening singen (\u201e\u2026 und unter dem Rock, krieg keinen Schock, sieht man, wir sind, was wir sind \u2026\u201c), f\u00fchlt man sich gleich aufgehoben in einer von Harvey Fierstein mit liebenswert-exzentrischen Charakteren bev\u00f6lkerten \u201eanderen\u201c Welt, der Jerry Herman mit Ohrwurm-Melodien seine Reverenz erweist.<\/p>\n\n\n\n

Dabei ist mitnichten alles eitel Sonnenschein im beliebten Riviera-Nachtclub: Der mit Georges liierte Travestie-Star des Etablissements, Albin\/Zaza, f\u00fchlt sich vernachl\u00e4ssigt (\u201eFr\u00fcher hast Du es geliebt, mir das Fu\u00dfkettchen um meinen Kn\u00f6chel zu legen!\u201c). Georges\u2019 Butler Jacob (herrlich frivol: Anthony Curtis Kirby) m\u00f6chte lieber seine Zofe sein und mit den Cagelles auf der B\u00fchne stehen. Und Jean-Michel (Sebastian Schlemmer), Georges\u2019 Seitensprung mit einem Showgirl, offenbart seinem Vater, dass er Anne (Lorena Kr\u00fcger), die Tochter des homophoben Politikers Dindon (Josef Tratnik), heiraten will. Weil Jean-Michel seine Mutter und Dindon samt Frau (Heike Schmidt) zwecks Familienzusammenf\u00fchrung einladen will, soll Albin f\u00fcr eine Nacht ins Hotel ziehen. Aber da haben sie alle die Rechnung ohne diesen gemacht …<\/p>\n\n\n\n

Das Musical steht und f\u00e4llt nat\u00fcrlich mit den beiden Hauptprotagonisten Dirk Wittun (Georges) und Frank Oppermann (Albin\/Zaza). Ob verliebt (\u201eIch bin jung und verliebt\u201c) oder verletzt (\u201eIch leg ein bisschen mehr Mascara auf \u2026\u201c), schauspielerisch und gesanglich harmonieren die beiden wunderbar: Wittun ist ganz Grandseigneur, Oppermann ber\u00fchrt mit einer Mischung aus knuffeliger Tunte \u201elight\u201c und selbstbewusster Cindy aus Marzahn. Und so wird Zazas Showstopper \u201eIch bin, was ich bin\u201c, den Dutzende Stars zum Welthit gemacht haben, auch zum H\u00f6hepunkt des Abends.<\/p>\n\n\n\n

Flankiert werden die beiden von einem von Regisseur Bernard Niemeyer pr\u00e4zise gef\u00fchrten, spielfreudigen Ensemble und den die kleine B\u00fchne geradezu sprengenden, einfallsreichen Choreografien von Sylvia Bartusek und Lorena Kr\u00fcger. Und wenn Theo Palms f\u00fcnfk\u00f6pfige Band zum Finale stimmungsvoll \u201eDie sch\u00f6nste Zeit ist heut\u201c anstimmt, dann vereinen sich Cast und Publikum zu einer den Abend, das Leben, die Liebe und die Toleranz feiernden Gemeinschaft.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Musikalische Leitung: Theo Palm \u2022 Choreografie: Sylvia Bartusek und Lorena Kr\u00fcger \u2022 B\u00fchne: Thomas Pfau \u2022 Kost\u00fcme: Mara Sch\u00f6nborn \u2022 Licht: TD\/Sebastian Pingel \u2022 Ton: AKG Eventtechnik \u2022 Mit: Frank Oppermann (Albin\/Zaza), Dirk Wittun (Georges), Lorena Kr\u00fcger (Anne), Sebastian Schlemmer (Jean-Michel), Anthony Curtis Kirby (Jacob), Heike Schmidt (Mme. Dindon), Josef Tratnik (M. Dindon), Mariann Smith (Jaqueline), Marie-Theres Jest\u00e4dt (Hanna), Pascal Sch\u00fcrken (Chantal), Jonas Heinle (Phaedra), James Michael Atkins (Francis) u.a.<\/p>\n\n\n\n

Aufmacherfoto: Patric Prager \u2013 die Prager Botschaft<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kleine B\u00fchne, gro\u00dfe Show f\u00fcr \u201eLa Cage aux Folles\u201c Der Rezensent erinnert sich noch genau an jenen Tag, als er 1985 in Berlin die deutsche Erstauff\u00fchrung von \u201eLa Cage aux Folles\u201c sah. Die Vorstellung im Theater des Westens begann mit ein paar Minuten Versp\u00e4tung, weil man f\u00fcr den pl\u00f6tzlich erkrankten Schlagzeuger einen Kollegen der WDR-Bigband aus K\u00f6ln hatte einfliegen lassen. Dann \u00f6ffnete sich der Vorhang \u2013 und man erlebte einen Quantensprung in der deutschen Musical-Landschaft. Zum ersten Mal konnte eine […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":9230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-9226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bonn"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ktBG-la-cage-aux-folles-9952-scaled.jpg",2560,1706,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ktBG-la-cage-aux-folles-9952-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ktBG-la-cage-aux-folles-9952-600x400.jpg",600,400,true],"medium":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ktBG-la-cage-aux-folles-9952-1200x800.jpg",1200,800,true],"medium_large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ktBG-la-cage-aux-folles-9952-949x633.jpg",770,514,true],"large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ktBG-la-cage-aux-folles-9952-1920x1280.jpg",1139,759,true],"default":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"07.12.2024","get_modified_date":"15.04.2025","category_list":{"category":[{"term_id":30,"name":"Bonn","slug":"bonn","term_group":0,"term_taxonomy_id":30,"taxonomy":"category","description":"","parent":19,"count":7,"filter":"raw","term_order":"11"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Rolf-R\u00fcdiger Hamacher","author_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/rhamacher\/","author_email":"online222@musical-today.de","author_website":"","author_description":"studierte nach einer Buchh\u00e4ndlerlehre Sozialarbeit. Anschlie\u00dfend war er Regieassistent am Theater und Volont\u00e4r bei einer Filmproduktionsfirma. Seit 1971 schreibt er Kritiken (Film, Theater, Musik, Literatur, Musicals) f\u00fcr Tageszeitungen und Fachmagazine und war Dozent f\u00fcr Medienp\u00e4dagogik und Filmgeschichte. Eigen-Zitat: \u201eMeine Frau ist der Film, meine Geliebte das Musical.\u201c","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["author"],"author_firstname":"Rolf-R\u00fcdiger","author_lastname":"Hamacher","user_login":"rhamacher","author_avatar":"\"Rolf-R\u00fcdiger","author_avatar_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Rolf-Ruediger-Hamacher.jpg","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Bonn<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9226\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}