{"id":9280,"date":"2024-12-18T05:36:32","date_gmt":"2024-12-18T04:36:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=9280"},"modified":"2025-04-15T14:28:19","modified_gmt":"2025-04-15T12:28:19","slug":"esslingen-once","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/esslingen-once\/","title":{"rendered":"Once"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"|\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
oRT<\/div>
W\u00fcrttembergische Landesb\u00fchne Esslingen<\/div><\/div>
von<\/div>
Glen Hansard und Mark\u00e9ta Irglov\u00e1 (Musik und Gesangstexte)
Enda Walsh (Buch)<\/div><\/div>
Regie<\/div>
Andreas Kloos<\/div><\/div>
Urauff\u00fchrung<\/div>
2011<\/div><\/div>
INFOS<\/div>
www.wlb-esslingen.de<\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

Irischer Folk-Rock und sympathische Underdogs in \u201eOnce\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nach der deutschen Erstauff\u00fchrung 2021 in Hamburg scheint die Esslinger Produktion von \u201eOnce\u201c tats\u00e4chlich erst die zweite Inszenierung des mehrfach Tony-gekr\u00f6nten \u201eBest Musical\u201c aus dem Jahr 2012 hierzulande zu sein. Warum es so lange gedauert hat, bis es die bitters\u00fc\u00dfe Liebesgeschichte um einen desillusionierten Stra\u00dfenmusiker und eine Klavierspielerin \u00fcberhaupt auf unsere B\u00fchnen geschafft hat, bleibt ein R\u00e4tsel. Schlie\u00dflich war der gleichnamige Independent-Film auch bei uns ein gro\u00dfer Erfolg, das Lied \u201eFalling Slowly\u201c gewann sogar den Oscar als bester Filmsong. Vielleicht ist die Besetzung f\u00fcr das deutsche Theatersystem noch zu ungew\u00f6hnlich, denn wie in London oder am Broadway schon \u00f6fter praktiziert, spielen hier die Darstellerinnen und Darsteller auch s\u00e4mtliche Instrumente. Die furchtlosen Multitalente der Esslinger Landesb\u00fchne nehmen diese Herausforderung locker an, s\u00e4mtliche Mitwirkende \u00fcbernehmen eines oder mehrere Instrumente.<\/p>\n\n\n\n

Die zwei Hauptfiguren von \u201eOnce\u201c haben nicht einmal Namen \u2013 \u201eTyp\u201c und \u201eM\u00e4dchen\u201c hei\u00dfen sie auf der Besetzungsliste. Er wurde von seiner Freundin und vom Karrieregl\u00fcck verlassen, wohnt wieder beim Vater und repariert Staubsauger; sie lebt beengt mit Mutter und kleiner Tochter, verdient ihr Geld mit Gelegenheitsjobs. Sie sammelt ihn auf der Stra\u00dfe auf, als er sich gerade umbringen will, nervt ihn mit Fragen zu seiner Musik und ermuntert ihn schlie\u00dflich, die Songs aufzunehmen und es noch einmal zu versuchen \u2013 mit der Freundin und mit der Musik. Dass beide sich ineinander verlieben, gestehen sie sich kaum ein, ein Happy End gibt es nur f\u00fcr die Musik.<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Patrick Pfeiffer f\u00fcr WLB<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Patrick Pfeiffer f\u00fcr WLB<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Patrick Pfeiffer f\u00fcr WLB<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Der irische Dramatiker Enda Walsh hat das Drehbuch auf Musical-L\u00e4nge erweitert, indem er vor allem die Nebenfiguren weiter ausbaute: die schr\u00e4gen tschechischen Mitbewohner des M\u00e4dchens, den Besitzer des Instrumentenladens oder den sehr lustigen Banker, von dem sich der Typ einen Kredit f\u00fcr die Miete des Aufnahmestudios ersingt. Manche Szenen h\u00e4tten nicht sein m\u00fcssen, aber die kurzen, manchmal recht exzentrischen Auftritte bilden einen sch\u00f6nen Kontrast zum melancholischen Zauber der ungewissen Beziehung zwischen den beiden Protagonisten.<\/p>\n\n\n\n

Die Songs stammen von Glen Hansard und Mark\u00e9ta Irglov\u00e1, den Hauptdarstellern des Films, f\u00fcr das Musical schrieben sie noch einige neue. Es ist Songwriter-Musik, meist im irischen Folkrock-Stil, manchmal auch mit tschechischen Folklore-Kl\u00e4ngen: w\u00fctende oder flehende Love-Songs, sprudelnde Instrumental-Nummern oder leise, in sich gekehrte Klavierballaden des M\u00e4dchens. \u00dcbersetzt wurden sie von Sabine Ruflair und immer wieder staunt man, wie perfekt die Lieder, obwohl sie nie aus der Handlung heraus, sondern quasi immer als \u201eAuftritte\u201c gesungen werden, in die Dialoge passen. Nicht nur der Hit \u201eFalling Slowly\u201c bleibt im Ohr.<\/p>\n\n\n\n

Der musikalische Leiter Leander Mangelsdorf hat die Songs f\u00fcr die Esslinger Besetzung aus u.a. Akustikgitarren, Klavier, Streichern, Querfl\u00f6te, E-Bass, Mandoline, Melodica und Percussion arrangiert. Alle zehn Darstellerinnen und Darsteller st\u00fcrzen sich mit Hingabe und Rhythmusgef\u00fchl in die Musik. Wer nicht auftritt oder Musik macht, sitzt am Rand, das B\u00fchnenbild von Esther B\u00e4tschmann funktioniert mit verschiebbaren Paneelen. Regisseur Andreas Kloos, Leiter der Norddeutschen Musicalakademie, setzt die Liebe subtil und die Nebenfiguren eher lustig und laut in Szene, das Timing des Abends stimmt perfekt.<\/p>\n\n\n\n

Felix Jeiter ist trotz der beachtlich gro\u00dfen Stimme als Stra\u00dfenmusiker kein strahlender Leading Man, sondern anfangs ein echter Loser, mutlos und resigniert. Feline Zimmermann kommt ihm einerseits streng, andererseits erfrischend nat\u00fcrlich entgegen, ihre Pers\u00f6nlichkeit verunsichert ihn und \u00fcberw\u00e4ltigt ihn dann. Die Spannung zwischen beiden steht sp\u00fcrbar im Raum, auch die Traurigkeit des Abschieds. Das gro\u00dfartige Ensemble macht dieses ungew\u00f6hnliche Musical zu einem so geerdeten wie voller Poesie l\u00e4chelnden Musical.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Musikalische Leitung: Leander Mangelsdorf \u2022 Choreografie: Harald Kratochwil \u2022 Ausstattung: Esther B\u00e4tschmann \u2022 Mit: Felix Jeiter (Typ\/Gitarre, Sologesang), Feline Zimmermann (M\u00e4dchen\/Klavier, Sologesang), Markus Michalik (Billy\/Gitarre, Sologesang), Oliver Moumouris (Banker\/Pa\/Bratsche, Sologesang), Gesine Hannemann (Baruska\/Violine), Franziska Theiner (Ex-Girlfriend\/Reza\/Fl\u00f6te, Sologesang), Daniel Gro\u00dfk\u00e4mper (Andrej\/Bass), Leander Mangelsdorf (Svec\/Gitarre, Mandoline, Banjo, Melodica, Klavier), Florian Anger (Tonmeister\/Schlagzeug), Anna-Lena Stephan (MC\/Violine)<\/p>\n\n\n\n

Aufmacherfoto: Patrick Pfeiffer f\u00fcr WLB<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Irischer Folk-Rock und sympathische Underdogs in \u201eOnce\u201c Nach der deutschen Erstauff\u00fchrung 2021 in Hamburg scheint die Esslinger Produktion von \u201eOnce\u201c tats\u00e4chlich erst die zweite Inszenierung des mehrfach Tony-gekr\u00f6nten \u201eBest Musical\u201c aus dem Jahr 2012 hierzulande zu sein. Warum es so lange gedauert hat, bis es die bitters\u00fc\u00dfe Liebesgeschichte um einen desillusionierten Stra\u00dfenmusiker und eine Klavierspielerin \u00fcberhaupt auf unsere B\u00fchnen geschafft hat, bleibt ein R\u00e4tsel. Schlie\u00dflich war der gleichnamige Independent-Film auch bei uns ein gro\u00dfer Erfolg, das Lied \u201eFalling Slowly\u201c gewann […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":9284,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[205],"tags":[],"class_list":["post-9280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esslingen"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/once_7641-scaled-e1734706040635.jpg",2560,1702,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/once_7641-scaled-e1734706040635-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/once_7641-scaled-e1734706040635-600x399.jpg",600,399,true],"medium":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/once_7641-scaled-e1734706040635-1200x798.jpg",1200,798,true],"medium_large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/once_7641-scaled-e1734706040635-949x631.jpg",770,512,true],"large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/once_7641-scaled-e1734706040635-1920x1277.jpg",1139,758,true],"default":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"18.12.2024","get_modified_date":"15.04.2025","category_list":{"category":[{"term_id":205,"name":"Esslingen","slug":"esslingen","term_group":0,"term_taxonomy_id":205,"taxonomy":"category","description":"","parent":19,"count":1,"filter":"raw","term_order":"29"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Angela Reinhardt","author_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/angelareinhardt\/","author_email":"angelareinhardt@aol.com","author_website":"","author_description":"studierte in Stuttgart Germanistik und Romanistik und arbeitet seit 1990 als freie Kulturjournalistin. Sie schreibt vor allem \u00fcber Tanz und ist Mitautorin von B\u00fcchern \u00fcber die Choreografen John Cranko und Marco Goecke sowie \u00fcber den Stuttgarter Ballettintendanten Reid Anderson. Von 1991 bis 2023 war sie regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr die Zeitschrift \u201emusicals\u201c im s\u00fcddeutschen Raum unterwegs.","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["author","editor","redakteur","redaktionsteam"],"author_firstname":"Angela","author_lastname":"Reinhardt","user_login":"angelareinhardt","author_avatar":"\"Angela","author_avatar_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/434034552_122093726612266069_5386620108228489486_n.jpg","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Esslingen<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}