{"id":9306,"date":"2024-12-20T10:46:12","date_gmt":"2024-12-20T09:46:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=9306"},"modified":"2025-04-15T14:28:19","modified_gmt":"2025-04-15T12:28:19","slug":"graz-silk-stockings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/graz-silk-stockings\/","title":{"rendered":"Silk Stockings"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"|\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
oRT<\/div>
Oper Graz<\/div><\/div>
von<\/div>
Cole Porter (Musik und Gesangstexte)
George S. Kaufman, Leueen MacGrath und Abe Burrows (Buch)<\/div><\/div>
Regie<\/div>
Max Hopp<\/div><\/div>
Urauff\u00fchrung<\/div>
1955<\/div><\/div>
INFOS<\/div>
www.oper-graz.com<\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

Der Cole-Porter-Klassiker \u201eSilk Stockings\u201c mit Experimenten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eSilk Stockings\u201c wurde 1955 am Broadway uraufgef\u00fchrt und war mit 478 Vorstellungen ein durchaus beachtlicher Erfolg \u2013 dennoch blieb das letzte B\u00fchnenmusical von Cole Porter irgendwie ein \u201eOne-Off\u201c. Bis heute folgte weder ein Broadway-Revival noch der Sprung zum West End, im deutschsprachigen Raum gab es nach der Linzer Premiere 1974 nur vereinzelte Auff\u00fchrungen.<\/p>\n\n\n\n

Dabei bringt diese Show viel mit: die durchaus bekannte Filmvorlage \u201eNinotschka\u201c von 1939 mit Greta Garbo, eine werkgetreue Filmversion des Musicals von 1957 sowie einen soliden Porter-Score mit einigen Comedy-Songs und mindestens zwei eingehenden Balladen (\u201eParis Loves Lovers\u201c und \u201eAll of You\u201c). Dazu kann das St\u00fcck an die F\u00e4higkeiten der Hauptdarsteller angepasst werden \u2013 entweder als Gesangsmusical (wie 1955 mit Don Ameche und Hildegard Knef) oder als tanzlastige Version (im Film mit Fred Astaire und Cyd Charisse sowie vor Jahren in Gelsenkirchen mit Gaines Hall in der Hauptrolle).<\/p>\n\n\n\n

Die Story? In den 50er Jahren im Kalten Krieg durchaus aktuell, aber auch heute nicht ohne Relevanz: Komponist Boroff kommt der Sowjetunion abhanden, weil er zu lange in Paris an einem Filmscore arbeitet. Drei ihn \u00fcberwachende Agenten erliegen ebenfalls dem Charme der Metropole, sodass Moskau st\u00e4rkere Gesch\u00fctze auffahren muss: Die absolut linientreue Agentin Nina Yaschenko begibt sich nach Paris, um dort nach dem Rechten zu sehen. Das verspricht nichts Gutes f\u00fcr den aalglatten amerikanischen Agenten Steve Canfield, der Boroff noch f\u00fcr sein Filmmusical braucht. K\u00f6nnen die USA und die Sowjetunion in Form dieser beiden Gegenpole zusammenarbeiten \u2013 oder entsteht gar eine pers\u00f6nliche Beziehung?<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Werner Kmetitsch<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Werner Kmetitsch<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Werner Kmetitsch<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Regisseur Max Hopp, Dramaturgin Christin Hagemann und Koen Schoots als musikalischer Leiter legen die Gr\u00fcnde ihrer Einrichtung im Programmheft minuti\u00f6s dar, trotzdem stehen neben einigen guten Entscheidungen auch fragw\u00fcrdige. \u201eSilk Stockings\u201c in einem Filmstudio (wo eben Canfields Musical gedreht wird) anzusiedeln, ergibt durchaus Sinn und sorgt auch f\u00fcr einige wunderbare Momente, etwa wenn eine Showtreppe f\u00fcr eine Nummer ausgerollt werden kann. Dem gegen\u00fcber stehen aber auch Szenen, in denen die B\u00fchne sehr leer aussieht \u2013 ein Sofa allein f\u00fcr \u201eAll of You\u201c wirkt doch ziemlich verloren.<\/p>\n\n\n\n

Porters Songs werden auf Englisch und l\u00fcckenlos dargeboten, darunter auch die oft gestrichenen Nummern \u201eAs on Through the Seasons We Sail\u201c und \u201eWithout Love\u201c. Bei Letzterem sorgt ein smarter Kunstgriff \u2013 \u201eWoman\u201c wurde mit \u201eHuman\u201c ersetzt \u2013 daf\u00fcr, dass der Songtext auch heute noch zu akzeptieren ist. Dazu kommen gleich sieben zus\u00e4tzliche eingebaute Porter-Hits, von denen nur \u201eI Love Paris\u201c irgendwie zur Handlung passt. Vor allem das Ende \u2013 auch im Original ein Problem \u2013 wird zum reinen Songkatalog, die Aufl\u00f6sung der Handlung kommt dagegen v\u00f6llig abrupt und etwas nebul\u00f6s (eine Traumszene mit Canfield in Moskau) daher.<\/p>\n\n\n\n

Auch die Besetzung hat Licht und Schatten zu bieten. Michael Rotschopf gibt Canfield als pragmatischen Strippenzieher. Dass seine Beziehung zu Nina nicht gerade als gro\u00dfe Romanze daherkommt, liegt eher an Natalia Mateo. Sie macht im Laufe des Abends so \u00fcberhaupt keine Wandlung durch und wirkt am Ende genauso rigide wie zu Beginn. Zugegeben, eine Entwicklung wie etwa bei Eliza Doolittle gibt die Show nicht her \u2013 aber warum sich Canfield in sie verguckt, wird nie klar. Eine etablierte Musical-Performerin statt einer Jazz-S\u00e4ngerin w\u00e4re doch eine bessere Besetzung gewesen.<\/p>\n\n\n\n

Beide Hauptdarsteller warten mit (gerade noch) soliden Stimmen auf, f\u00fcr den richtigen Musical-Pep und vor allem Tanznummern (einige Ideen von Choreografin Martina Borroni sind durchaus sehenswert) w\u00e4re Nina Wei\u00df als Parodie auf Schwimm-Star Esther Williams zust\u00e4ndig. Ihre Comedy-Nummer \u201eStereophonic Sound\u201c w\u00fcrde weit mehr Volumen vertragen, nicht nur hier \u00fcberlagern die Grazer Philharmoniker die Stimmen etwas.<\/p>\n\n\n\n

In Gelsenkirchen war \u201eSilk Stockings\u201c vor Jahren als knallige Tanzshow ohne gro\u00dfen Hintergrund zu sehen, w\u00e4hrend Graz offenbar auf verborgene Tiefen in dieser klassischen Musical Comedy setzt. Ein hehrer Ansatz \u2013 mit Blick auf die Umsetzung und Publikumsreaktionen (einige Nummern gehen ohne Applaus zu Ende) aber durchaus diskutabel.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Musikalische Leitung: Koen Schoots \u2022 Choreografie: Martina Borroni \u2022 Ausstattung: Marie Caroline R\u00f6ssle \u2022 Licht: Sebastian Alphons \u2022 Tontechnik: Zhanna Komp \u2022 Chor: Georgi Mladenov \u2022 Mit: Natalia Mateo (Nina Yaschenko, genannt Ninotschka), Nina Wei\u00df (Janice Dayton), Michael Rotschopf (Steve Canfield), Markus Murke (Iwanow), Falk Witzurke (Brankow), Christian Scherler (Bibinski), Michael Gro\u00dfsch\u00e4dl (Boroff), J\u00e1nos Mischuretz (Markowitsch) u.a. \u2022 Gitarrist: Hanspeter Kapun \u2022 Mitglieder des Ballett Graz \u2022 Grazer Philharmoniker<\/p>\n\n\n\n

Aufmacherfoto: Werner Kmetitsch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Cole-Porter-Klassiker \u201eSilk Stockings\u201c mit Experimenten \u201eSilk Stockings\u201c wurde 1955 am Broadway uraufgef\u00fchrt und war mit 478 Vorstellungen ein durchaus beachtlicher Erfolg \u2013 dennoch blieb das letzte B\u00fchnenmusical von Cole Porter irgendwie ein \u201eOne-Off\u201c. Bis heute folgte weder ein Broadway-Revival noch der Sprung zum West End, im deutschsprachigen Raum gab es nach der Linzer Premiere 1974 nur vereinzelte Auff\u00fchrungen. Dabei bringt diese Show viel mit: die durchaus bekannte Filmvorlage \u201eNinotschka\u201c von 1939 mit Greta Garbo, eine werkgetreue Filmversion des Musicals […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":9310,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[207],"tags":[],"class_list":["post-9306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-graz"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Nina-Weiss-Ballett-Graz-und-Statisterie_copy-Werner-Kmetitsch.jpg",1772,1181,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Nina-Weiss-Ballett-Graz-und-Statisterie_copy-Werner-Kmetitsch-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Nina-Weiss-Ballett-Graz-und-Statisterie_copy-Werner-Kmetitsch-600x400.jpg",600,400,true],"medium":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Nina-Weiss-Ballett-Graz-und-Statisterie_copy-Werner-Kmetitsch-1200x800.jpg",1200,800,true],"medium_large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Nina-Weiss-Ballett-Graz-und-Statisterie_copy-Werner-Kmetitsch-949x632.jpg",770,513,true],"large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Nina-Weiss-Ballett-Graz-und-Statisterie_copy-Werner-Kmetitsch.jpg",1139,759,false],"default":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"20.12.2024","get_modified_date":"15.04.2025","category_list":{"category":[{"term_id":207,"name":"Graz","slug":"graz","term_group":0,"term_taxonomy_id":207,"taxonomy":"category","description":"","parent":114,"count":2,"filter":"raw","term_order":"5"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Bernd Freim\u00fcller","author_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/berndfreimueller\/","author_email":"temporary-removeZEvnA09b54wB39f@tmp.com","author_website":"","author_description":"studierte Publizistik und ist seit mehr als 40 Jahren als fester und freier Journalist t\u00e4tig. Im Kulturbereich war er neben einer T\u00e4tigkeit als \u00d6sterreich-Korrespondent f\u00fcr \u201ePlaybill Online\u201c fast 30 Jahre als Rezensent f\u00fcr das Magazin \u201emusicals\u201c t\u00e4tig. Sein Spezialgebiet sind die klassischen Musicals, die er sowohl im deutschen Sprachraum als auch am Broadway und im West End in verschiedensten Versionen verfolgt hat.","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["author"],"author_firstname":"Bernd","author_lastname":"Freim\u00fcller","user_login":"berndfreimueller","author_avatar":"\"Bernd","author_avatar_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bernd-Freimueller.jpg","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Graz<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9306\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}