{"id":9930,"date":"2025-03-11T19:52:33","date_gmt":"2025-03-11T18:52:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musical-today.de\/?p=9930"},"modified":"2025-04-15T14:28:19","modified_gmt":"2025-04-15T12:28:19","slug":"annaberg-buchholz-tschitti-tschitti-bang-bang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/annaberg-buchholz-tschitti-tschitti-bang-bang\/","title":{"rendered":"Tschitti Tschitti B\u00e4ng B\u00e4ng"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\r\n\t\t\t
\"|\"<\/div>\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
oRT<\/div>
Eduard-von-Winterstein-Theater<\/div><\/div>
von<\/div>
Richard M. Sherman und Robert B. Sherman (Musik)
Jeremy Sams (Buch)<\/div><\/div>
Regie<\/div>
Stefan Haufe<\/div><\/div>
Urauff\u00fchrung<\/div>
2002<\/div><\/div>
INFOS<\/div>
www.erzgebirgische.theater<\/a><\/a><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\n\n\n

Die Inszenierung des Musicals \u201eTschitti Tschitti B\u00e4ng B\u00e4ng\u201c in Annaberg-Buchholz ist beste Familienunterhaltung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Taugt ein Wunderauto, das schwimmen und fliegen kann, als Heilmittel f\u00fcr die \u00dcbel dieser Welt? Im Falle von \u201eTschitti Tschitti B\u00e4ng B\u00e4ng\u201c ist die Frage zu bejahen. Dabei ging es dem Autor und James-Bond-Sch\u00f6pfer Ian Fleming zun\u00e4chst um die eigene Regeneration nach einem Herzinfarkt. Statt Spionage-Action schrieb er ein Kinderbuch, das schnell zum Bestseller avancierte. Darin kreiert der Erfinder Caractacus Potts einen \u00fcbernat\u00fcrlichen Wagen, mit dessen Hilfe er und seine Kinder Abenteuer bestehen und Gangster dingfest machen k\u00f6nnen. 1969 griff Hollywood den Stoff auf, verpflichtete den auf skurrilen Humor spezialisierten Schriftsteller Roald Dahl f\u00fcr das Skript und brachte ihn mit viel Musik ins Kino. Auf der Basis dieser mehrfach ausgezeichneten Verfilmung entstand eine Musicalfassung mit den Songs der Br\u00fcder Richard und Robert Sherman, die 2002 in London uraufgef\u00fchrt wurde. Seitdem f\u00e4hrt \u201eTschitti Tschitti B\u00e4ng B\u00e4ng\u201c um den Globus und machte 2014 erstmals in Deutschland, genauer in M\u00fcnchen, Station.<\/p>\n\n\n

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Dirk R\u00fcckschlo\u00df\/Pixore Photography<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Dirk R\u00fcckschlo\u00df\/Pixore Photography<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div>

<\/div><\/div>
\"Media<\/i><\/span><\/div><\/div>

Foto: Dirk R\u00fcckschlo\u00df\/Pixore Photography<\/p><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

Nun ist das Automobil auch im erzgebirgischen Annaberg-Buchholz angekommen und bezaubert im Eduard-von-Winterstein-Theater Jung und Alt. Schon die bunt-naive, mit liebevollen Details ausgeschm\u00fcckte Ausstattung von Martin Scherm ist ein Vergn\u00fcgen. Die Schaupl\u00e4tze wechseln nahtlos: durch bewegliche Versatzst\u00fccke wird eine Werkstatt schnell zum Strand, ein Verlies zum Festsaal und das Meer zum Wolkenhimmel. In dieser Kulisse gelingt Regisseur Stefan Haufe eine Inszenierung, die so fantasievoll und lebendig wie charmant ist. Daf\u00fcr steht ihm eine Besetzung zur Verf\u00fcgung, die \u2013 wie in Annaberg-Buchholz fast schon selbstverst\u00e4ndlich – durchweg mit Herzblut bei der Sache ist. Das vielk\u00f6pfige Ensemble, der verst\u00e4rkte Opern- samt Kinderchor und die Statisterie, sie alle spr\u00fchen nur so vor Spiellust.<\/p>\n\n\n\n

Sebastian Smulders gewinnt als Erfinder alle Sympathien, und das Herz der reichen Truly Scrumptious in Gestalt der bezaubernden Zs\u00f3fia Szab\u00f3 gleich mit dazu. Talent zeigen die Youngsters Amelie Hadlich und Am\u00e9lie Ritter, die beide ganz ungek\u00fcnstelt und glaubw\u00fcrdig die Geschwister verk\u00f6rpern. Bettina Grothkopf und L\u00e1szl\u00f3 Varga, meist im seri\u00f6sen Fach zu Hause, sind als missg\u00fcnstiges Adligen-Duo urkomisch, Vincent Wilke und Jakob Hoffmann am\u00fcsieren als trottelige Spione. Und auch die Showelemente, von Stefan Haufe selbst choreographiert, kommen nicht zu kurz. Erst ger\u00e4t der Song \u201eMein Bambusstock\u201c mit Smulders an der Spitze zu einer flotten Revuenummer, dann wird es kurz vor dem Finale spanisch. Da arrangiert die Baronin alias Bettina Grothkopf ein Geburtstagsfest f\u00fcr ihren Gatten und legt dabei zusammen mit sechs T\u00e4nzerinnen eine hei\u00dfe Samba hin.<\/p>\n\n\n\n

Markus Teichler und Karl Friedrich Winter wechseln sich zwischen Dirigentenpult und Klavier miteinander ab und sorgen gemeinsam mit der Erzgebirgischen Philharmonie Aue f\u00fcr den schmissigen Orchestersound. \u201eEs geht nichts \u00fcber Teamwork\u201c hei\u00dft ein Song im Musical. Diese stark bejubelte Auff\u00fchrung im Eduard-von-Winterstein-Theater ist das beste Beispiel daf\u00fcr.   <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Musikalische Leitung: Markus Teichler und Karl Friedrich Winter \u2022 Regie und Choreografie: Stefan Haufe \u2022 B\u00fchne und Kost\u00fcme: Martin Scherm \u2022 Mit: Sebastian Smulders (Caractacus Potts), Zs\u00f3fia Szab\u00f3 (Truly Scrumptious), Leander de Marel (Gro\u00dfvater Potts), L\u00e1szl\u00f3 Varga (Baron Bomburst\/Lord Scrumptious), Bettina Grothkopf (Baronin Bomburst\/Mrs. Philips), Matthias Stephan Hildebrandt (Kinderf\u00e4nger\/Schrotth\u00e4ndler), Corinna De Pooter (Spielzeugmacher), Amelie Hadlich (Jeremy Potts), Jemima Potts (Am\u00e9lie Ritter), Vincent Wilke (Boris), Jakob Hoffmann (Goran), Uli Heim (Coggins\/Truthahnz\u00fcchter), Luk\u00e1\u0161 \u0160imonov (Sid), Jessica B\u00f6hlmann, Antona Koleva, Lindsay Liedtke, \u00a0Nataliia Ligai (T\u00e4nzerinnen) \u2022 Kleindarsteller, Kinderchor, Opernchor des Eduard-von-Winterstein-Theaters, Extrachor des Eduard-von-Winterstein-Theaters \u2022 Erzgebirgische Philharmonie Aue<\/p>\n\n\n\n

Aufmacherfoto: Dirk R\u00fcckschlo\u00df\/Pixore Photography<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Inszenierung des Musicals \u201eTschitti Tschitti B\u00e4ng B\u00e4ng\u201c in Annaberg-Buchholz ist beste Familienunterhaltung Taugt ein Wunderauto, das schwimmen und fliegen kann, als Heilmittel f\u00fcr die \u00dcbel dieser Welt? Im Falle von \u201eTschitti Tschitti B\u00e4ng B\u00e4ng\u201c ist die Frage zu bejahen. Dabei ging es dem Autor und James-Bond-Sch\u00f6pfer Ian Fleming zun\u00e4chst um die eigene Regeneration nach einem Herzinfarkt. Statt Spionage-Action schrieb er ein Kinderbuch, das schnell zum Bestseller avancierte. Darin kreiert der Erfinder Caractacus Potts einen \u00fcbernat\u00fcrlichen Wagen, mit dessen Hilfe […]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":9927,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[214],"tags":[],"class_list":["post-9930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-annaberg-buchholz"],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/128-GP-Tschitti-Tschitti-Baeng-Baeng-Foto-Dirk-Rueckschloss-scaled.jpg",2560,1706,false],"tp-image-grid":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/128-GP-Tschitti-Tschitti-Baeng-Baeng-Foto-Dirk-Rueckschloss-700x700.jpg",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/128-GP-Tschitti-Tschitti-Baeng-Baeng-Foto-Dirk-Rueckschloss-600x400.jpg",600,400,true],"medium":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/128-GP-Tschitti-Tschitti-Baeng-Baeng-Foto-Dirk-Rueckschloss-1200x800.jpg",1200,800,true],"medium_large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/128-GP-Tschitti-Tschitti-Baeng-Baeng-Foto-Dirk-Rueckschloss-949x633.jpg",770,514,true],"large":["https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/128-GP-Tschitti-Tschitti-Baeng-Baeng-Foto-Dirk-Rueckschloss-1920x1280.jpg",1139,759,true],"default":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"11.03.2025","get_modified_date":"15.04.2025","category_list":{"category":[{"term_id":214,"name":"Annaberg-Buchholz","slug":"annaberg-buchholz","term_group":0,"term_taxonomy_id":214,"taxonomy":"category","description":"","parent":19,"count":2,"filter":"raw","term_order":"2"}],"post_tag":false,"post_format":false},"author_name":"Karin Coper","author_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/autor\/karincoper\/","author_email":"temporary-remove43WVdbY16oJiFR6@tmp.com","author_website":"","author_description":"liebt Musiktheater in jeder Form und ist immer neugierig auf Rarit\u00e4ten.","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["author"],"author_firstname":"Karin","author_lastname":"Coper","user_login":"karincoper","author_avatar":"\"Karin","author_avatar_url":"https:\/\/www.musical-today.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Autor_Coper.jpg","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Annaberg-Buchholz<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9930\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musical-today.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}